| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഖുദ്ദസിക്ഖാ-മൂലസിക്ഖാ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
൪. രജനനിദ്ദേസവണ്ണനാ
4. Rajananiddesavaṇṇanā
൫൮. ഇദാനി തേസം ചീവരാനം രജനവിധാനം ദസ്സേതും ‘‘രജനാനി ചാ’’തി വുത്തം. തത്ഥ ‘‘അനുജാനാമി, ഭിക്ഖവേ, ഛ രജനാനി മൂലരജനം ഖന്ധരജനം തചരജനം പത്തരജനം പുപ്ഫരജനം ഫലരജന’’ന്തി (മഹാവ॰ ൩൪൪) ഏവം ഭഗവതാ അനുഞ്ഞാതത്താ ‘‘ഛപ്പകാരാനി അനുഞ്ഞാതാനി സത്ഥുനാ’’തി വുത്തം.
58. Idāni tesaṃ cīvarānaṃ rajanavidhānaṃ dassetuṃ ‘‘rajanāni cā’’ti vuttaṃ. Tattha ‘‘anujānāmi, bhikkhave, cha rajanāni mūlarajanaṃ khandharajanaṃ tacarajanaṃ pattarajanaṃ puppharajanaṃ phalarajana’’nti (mahāva. 344) evaṃ bhagavatā anuññātattā ‘‘chappakārāni anuññātāni satthunā’’ti vuttaṃ.
൫൯. തത്ഥ മൂലേതി മൂലരജനേതി അത്ഥോ. ഹലിദ്ദിം വിവജ്ജിയ സബ്ബം ലബ്ഭന്തി സമ്ബന്ധോ. ഏവം സേസേസുപി. തുങ്ഗഹാരകോ നാമ ഏകോ സകണ്ടകരുക്ഖോ, തസ്സ ഹരിതാലവണ്ണം ഖന്ധരജനം ഹോതി. ഗിഹിപരിഭുത്തം പന അല്ലിപത്തേന ഏകവാരം രജിതും വട്ടതി. ഫലരജനേ അകപ്പിയം നാമ നത്ഥി, സബ്ബം വട്ടതീതി. രജനവിനിച്ഛയോ.
59. Tattha mūleti mūlarajaneti attho. Haliddiṃ vivajjiya sabbaṃ labbhanti sambandho. Evaṃ sesesupi. Tuṅgahārako nāma eko sakaṇṭakarukkho, tassa haritālavaṇṇaṃ khandharajanaṃ hoti. Gihiparibhuttaṃ pana allipattena ekavāraṃ rajituṃ vaṭṭati. Phalarajane akappiyaṃ nāma natthi, sabbaṃ vaṭṭatīti. Rajanavinicchayo.
രജനനിദ്ദേസവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Rajananiddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
