| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi |
੫. ਪਞ੍ਚਕਨਿਪਾਤੋ
5. Pañcakanipāto
੧. ਰਾਜਦਤ੍ਤਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ
1. Rājadattattheragāthā
੩੧੫.
315.
‘‘ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਿવਥਿਕਂ 1 ਗਨ੍ਤ੍વਾ, ਅਦ੍ਦਸ ਇਤ੍ਥਿਮੁਜ੍ਝਿਤਂ।
‘‘Bhikkhu sivathikaṃ 2 gantvā, addasa itthimujjhitaṃ;
ਅਪવਿਦ੍ਧਂ ਸੁਸਾਨਸ੍ਮਿਂ, ਖਜ੍ਜਨ੍ਤਿਂ ਕਿਮਿਹੀ ਫੁਟਂ॥
Apaviddhaṃ susānasmiṃ, khajjantiṃ kimihī phuṭaṃ.
੩੧੬.
316.
‘‘ਯਞ੍ਹਿ ਏਕੇ ਜਿਗੁਚ੍ਛਨ੍ਤਿ, ਮਤਂ ਦਿਸ੍વਾਨ ਪਾਪਕਂ।
‘‘Yañhi eke jigucchanti, mataṃ disvāna pāpakaṃ;
੩੧੭.
317.
‘‘ਓਰਂ ਓਦਨਪਾਕਮ੍ਹਾ, ਤਮ੍ਹਾ ਠਾਨਾ ਅਪਕ੍ਕਮਿਂ।
‘‘Oraṃ odanapākamhā, tamhā ṭhānā apakkamiṃ;
ਸਤਿਮਾ ਸਮ੍ਪਜਾਨੋਹਂ, ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਉਪਾવਿਸਿਂ॥
Satimā sampajānohaṃ, ekamantaṃ upāvisiṃ.
੩੧੮.
318.
‘‘ਤਤੋ ਮੇ ਮਨਸੀਕਾਰੋ, ਯੋਨਿਸੋ ਉਦਪਜ੍ਜਥ।
‘‘Tato me manasīkāro, yoniso udapajjatha;
ਆਦੀਨવੋ ਪਾਤੁਰਹੁ, ਨਿਬ੍ਬਿਦਾ ਸਮਤਿਟ੍ਠਥ॥
Ādīnavo pāturahu, nibbidā samatiṭṭhatha.
੩੧੯.
319.
‘‘ਤਤੋ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਮੁਚ੍ਚਿ ਮੇ, ਪਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸੁਧਮ੍ਮਤਂ।
‘‘Tato cittaṃ vimucci me, passa dhammasudhammataṃ;
ਤਿਸ੍ਸੋ વਿਜ੍ਜਾ ਅਨੁਪ੍ਪਤ੍ਤਾ, ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨ’’ਨ੍ਤਿ॥
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.
… ਰਾਜਦਤ੍ਤੋ ਥੇਰੋ…।
… Rājadatto thero….
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ੧. ਰਾਜਦਤ੍ਤਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 1. Rājadattattheragāthāvaṇṇanā
