Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi

༥. པཉྩཀནིཔཱཏོ

5. Pañcakanipāto

༡. རཱཛདཏྟཏྠེརགཱཐཱ

1. Rājadattattheragāthā

༣༡༥.

315.

‘‘བྷིཀྑུ སིཝཐིཀཾ 1 གནྟྭཱ, ཨདྡས ཨིཏྠིམུཛ྄ཛྷིཏཾ།

‘‘Bhikkhu sivathikaṃ 2 gantvā, addasa itthimujjhitaṃ;

ཨཔཝིདྡྷཾ སུསཱནསྨིཾ, ཁཛྫནྟིཾ ཀིམིཧཱི ཕུཊཾ༎

Apaviddhaṃ susānasmiṃ, khajjantiṃ kimihī phuṭaṃ.

༣༡༦.

316.

‘‘ཡཉྷི ཨེཀེ ཛིགུཙྪནྟི, མཏཾ དིསྭཱན པཱཔཀཾ།

‘‘Yañhi eke jigucchanti, mataṃ disvāna pāpakaṃ;

ཀཱམརཱགོ པཱཏུརཧུ, ཨནྡྷོཝ སཝཏཱི 3 ཨཧུཾ༎

Kāmarāgo pāturahu, andhova savatī 4 ahuṃ.

༣༡༧.

317.

‘‘ཨོརཾ ཨོདནཔཱཀམྷཱ, ཏམྷཱ ཋཱནཱ ཨཔཀྐམིཾ།

‘‘Oraṃ odanapākamhā, tamhā ṭhānā apakkamiṃ;

སཏིམཱ སམྤཛཱནོཧཾ, ཨེཀམནྟཾ ཨུཔཱཝིསིཾ༎

Satimā sampajānohaṃ, ekamantaṃ upāvisiṃ.

༣༡༨.

318.

‘‘ཏཏོ མེ མནསཱིཀཱརོ, ཡོནིསོ ཨུདཔཛྫཐ།

‘‘Tato me manasīkāro, yoniso udapajjatha;

ཨཱདཱིནཝོ པཱཏུརཧུ, ནིབྦིདཱ སམཏིཊྛཐ༎

Ādīnavo pāturahu, nibbidā samatiṭṭhatha.

༣༡༩.

319.

‘‘ཏཏོ ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩི མེ, པསྶ དྷམྨསུདྷམྨཏཾ།

‘‘Tato cittaṃ vimucci me, passa dhammasudhammataṃ;

ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ ཨནུཔྤཏྟཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསན’’ནྟི༎

Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

… རཱཛདཏྟོ ཐེརོ…།

… Rājadatto thero….







Footnotes:
1. སཱིཝཐིཀཾ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
2. sīvathikaṃ (sī. syā. pī.)
3. ཝསཏཱི (སཱི॰)
4. vasatī (sī.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༡. རཱཛདཏྟཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 1. Rājadattattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact