Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ථෙරගාථාපාළි • Theragāthāpāḷi

5. පඤ්‌චකනිපාතො

5. Pañcakanipāto

1. රාජදත්‌තත්‌ථෙරගාථා

1. Rājadattattheragāthā

315.

315.

‘‘භික්‌ඛු සිවථිකං 1 ගන්‌ත්‌වා, අද්‌දස ඉත්‌ථිමුජ්‌ඣිතං;

‘‘Bhikkhu sivathikaṃ 2 gantvā, addasa itthimujjhitaṃ;

අපවිද්‌ධං සුසානස්‌මිං, ඛජ්‌ජන්‌තිං කිමිහී ඵුටං.

Apaviddhaṃ susānasmiṃ, khajjantiṃ kimihī phuṭaṃ.

316.

316.

‘‘යඤ්‌හි එකෙ ජිගුච්‌ඡන්‌ති, මතං දිස්‌වාන පාපකං;

‘‘Yañhi eke jigucchanti, mataṃ disvāna pāpakaṃ;

කාමරාගො පාතුරහු, අන්‌ධොව සවතී 3 අහුං.

Kāmarāgo pāturahu, andhova savatī 4 ahuṃ.

317.

317.

‘‘ඔරං ඔදනපාකම්‌හා, තම්‌හා ඨානා අපක්‌කමිං;

‘‘Oraṃ odanapākamhā, tamhā ṭhānā apakkamiṃ;

සතිමා සම්‌පජානොහං, එකමන්‌තං උපාවිසිං.

Satimā sampajānohaṃ, ekamantaṃ upāvisiṃ.

318.

318.

‘‘තතො මෙ මනසීකාරො, යොනිසො උදපජ්‌ජථ;

‘‘Tato me manasīkāro, yoniso udapajjatha;

ආදීනවො පාතුරහු, නිබ්‌බිදා සමතිට්‌ඨථ.

Ādīnavo pāturahu, nibbidā samatiṭṭhatha.

319.

319.

‘‘තතො චිත්‌තං විමුච්‌චි මෙ, පස්‌ස ධම්‌මසුධම්‌මතං;

‘‘Tato cittaṃ vimucci me, passa dhammasudhammataṃ;

තිස්‌සො විජ්‌ජා අනුප්‌පත්‌තා, කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසන’’න්‌ති.

Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

… රාජදත්‌තො ථෙරො….

… Rājadatto thero….







Footnotes:
1. සීවථිකං (සී. ස්‍යා. පී.)
2. sīvathikaṃ (sī. syā. pī.)
3. වසතී (සී.)
4. vasatī (sī.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ථෙරගාථා-අට්‌ඨකථා • Theragāthā-aṭṭhakathā / 1. රාජදත්‌තත්‌ථෙරගාථාවණ්‌ණනා • 1. Rājadattattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact