Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / થેરગાથાપાળિ • Theragāthāpāḷi

૫. પઞ્ચકનિપાતો

5. Pañcakanipāto

૧. રાજદત્તત્થેરગાથા

1. Rājadattattheragāthā

૩૧૫.

315.

‘‘ભિક્ખુ સિવથિકં 1 ગન્ત્વા, અદ્દસ ઇત્થિમુજ્ઝિતં;

‘‘Bhikkhu sivathikaṃ 2 gantvā, addasa itthimujjhitaṃ;

અપવિદ્ધં સુસાનસ્મિં, ખજ્જન્તિં કિમિહી ફુટં.

Apaviddhaṃ susānasmiṃ, khajjantiṃ kimihī phuṭaṃ.

૩૧૬.

316.

‘‘યઞ્હિ એકે જિગુચ્છન્તિ, મતં દિસ્વાન પાપકં;

‘‘Yañhi eke jigucchanti, mataṃ disvāna pāpakaṃ;

કામરાગો પાતુરહુ, અન્ધોવ સવતી 3 અહું.

Kāmarāgo pāturahu, andhova savatī 4 ahuṃ.

૩૧૭.

317.

‘‘ઓરં ઓદનપાકમ્હા, તમ્હા ઠાના અપક્કમિં;

‘‘Oraṃ odanapākamhā, tamhā ṭhānā apakkamiṃ;

સતિમા સમ્પજાનોહં, એકમન્તં ઉપાવિસિં.

Satimā sampajānohaṃ, ekamantaṃ upāvisiṃ.

૩૧૮.

318.

‘‘તતો મે મનસીકારો, યોનિસો ઉદપજ્જથ;

‘‘Tato me manasīkāro, yoniso udapajjatha;

આદીનવો પાતુરહુ, નિબ્બિદા સમતિટ્ઠથ.

Ādīnavo pāturahu, nibbidā samatiṭṭhatha.

૩૧૯.

319.

‘‘તતો ચિત્તં વિમુચ્ચિ મે, પસ્સ ધમ્મસુધમ્મતં;

‘‘Tato cittaṃ vimucci me, passa dhammasudhammataṃ;

તિસ્સો વિજ્જા અનુપ્પત્તા, કતં બુદ્ધસ્સ સાસન’’ન્તિ.

Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

… રાજદત્તો થેરો….

… Rājadatto thero….







Footnotes:
1. સીવથિકં (સી॰ સ્યા॰ પી॰)
2. sīvathikaṃ (sī. syā. pī.)
3. વસતી (સી॰)
4. vasatī (sī.)



Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / થેરગાથા-અટ્ઠકથા • Theragāthā-aṭṭhakathā / ૧. રાજદત્તત્થેરગાથાવણ્ણના • 1. Rājadattattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact