| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi |
5. бан̃жаганибаад̇о
5. Pañcakanipāto
1. рааж̇ад̣̇ад̇д̇ад̇т̇зраг̇аат̇аа
1. Rājadattattheragāthā
315.
315.
‘‘бхигку сиват̇игам̣ 1 г̇анд̇ваа, ад̣̇д̣̇аса ид̇т̇имуж̇жхид̇ам̣;
‘‘Bhikkhu sivathikaṃ 2 gantvā, addasa itthimujjhitaṃ;
абавид̣̇д̇хам̣ сусаанасмим̣, каж̇ж̇анд̇им̣ гимихий пудам̣.
Apaviddhaṃ susānasmiṃ, khajjantiṃ kimihī phuṭaṃ.
316.
316.
‘‘яан̃хи згз ж̇иг̇ужчанд̇и, мад̇ам̣ д̣̇исваана баабагам̣;
‘‘Yañhi eke jigucchanti, mataṃ disvāna pāpakaṃ;
317.
317.
‘‘орам̣ од̣̇анабаагамхаа, д̇амхаа таанаа абаггамим̣;
‘‘Oraṃ odanapākamhā, tamhā ṭhānā apakkamiṃ;
сад̇имаа самбаж̇аанохам̣, згаманд̇ам̣ убаависим̣.
Satimā sampajānohaṃ, ekamantaṃ upāvisiṃ.
318.
318.
‘‘д̇ад̇о мз манасийгааро, яонисо уд̣̇абаж̇ж̇ат̇а;
‘‘Tato me manasīkāro, yoniso udapajjatha;
аад̣̇ийнаво баад̇ураху, ниб̣б̣ид̣̇аа самад̇идтат̇а.
Ādīnavo pāturahu, nibbidā samatiṭṭhatha.
319.
319.
‘‘д̇ад̇о жид̇д̇ам̣ вимужжи мз, басса д̇хаммасуд̇хаммад̇ам̣;
‘‘Tato cittaṃ vimucci me, passa dhammasudhammataṃ;
д̇иссо виж̇ж̇аа ануббад̇д̇аа, гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасана’’нд̇и.
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.
… рааж̇ад̣̇ад̇д̇о т̇зро….
… Rājadatto thero….
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 1. рааж̇ад̣̇ад̇д̇ад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 1. Rājadattattheragāthāvaṇṇanā
