Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi

൮. രാഹുലത്ഥേരഗാഥാ

8. Rāhulattheragāthā

൨൯൫.

295.

‘‘ഉഭയേനേവ സമ്പന്നോ, രാഹുലഭദ്ദോതി മം വിദൂ;

‘‘Ubhayeneva sampanno, rāhulabhaddoti maṃ vidū;

യഞ്ചമ്ഹി പുത്തോ ബുദ്ധസ്സ, യഞ്ച ധമ്മേസു ചക്ഖുമാ.

Yañcamhi putto buddhassa, yañca dhammesu cakkhumā.

൨൯൬.

296.

‘‘യഞ്ച മേ ആസവാ ഖീണാ, യഞ്ച നത്ഥി പുനബ്ഭവോ;

‘‘Yañca me āsavā khīṇā, yañca natthi punabbhavo;

അരഹാ ദക്ഖിണേയ്യോമ്ഹി, തേവിജ്ജോ അമതദ്ദസോ.

Arahā dakkhiṇeyyomhi, tevijjo amataddaso.

൨൯൭.

297.

‘‘കാമന്ധാ ജാലപച്ഛന്നാ, തണ്ഹാഛാദനഛാദിതാ;

‘‘Kāmandhā jālapacchannā, taṇhāchādanachāditā;

പമത്തബന്ധുനാ ബദ്ധാ, മച്ഛാവ കുമിനാമുഖേ.

Pamattabandhunā baddhā, macchāva kumināmukhe.

൨൯൮.

298.

‘‘തം കാമം അഹമുജ്ഝിത്വാ, ഛേത്വാ മാരസ്സ ബന്ധനം;

‘‘Taṃ kāmaṃ ahamujjhitvā, chetvā mārassa bandhanaṃ;

സമൂലം തണ്ഹമബ്ബുയ്ഹ, സീതിഭൂതോസ്മി നിബ്ബുതോ’’തി.

Samūlaṃ taṇhamabbuyha, sītibhūtosmi nibbuto’’ti.

… രാഹുലോ ഥേരോ….

… Rāhulo thero….







Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൮. രാഹുലത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 8. Rāhulattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact