| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya |
੩. ਰਾਗਪੇਯ੍ਯਾਲਂ
3. Rāgapeyyālaṃ
੩੦੩. ‘‘ਰਾਗਸ੍ਸ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਪਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਾ ਭਾવੇਤਬ੍ਬਾ। ਕਤਮੇ ਪਞ੍ਚ? ਅਸੁਭਸਞ੍ਞਾ, ਮਰਣਸਞ੍ਞਾ, ਆਦੀਨવਸਞ੍ਞਾ, ਆਹਾਰੇ ਪਟਿਕੂਲਸਞ੍ਞਾ, ਸਬ੍ਬਲੋਕੇ ਅਨਭਿਰਤਸਞ੍ਞਾ 1 – ਰਾਗਸ੍ਸ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਇਮੇ ਪਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਾ ਭਾવੇਤਬ੍ਬਾ’’ਤਿ।
303. ‘‘Rāgassa , bhikkhave, abhiññāya pañca dhammā bhāvetabbā. Katame pañca? Asubhasaññā, maraṇasaññā, ādīnavasaññā, āhāre paṭikūlasaññā, sabbaloke anabhiratasaññā 2 – rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime pañca dhammā bhāvetabbā’’ti.
੩੦੪. ‘‘ਰਾਗਸ੍ਸ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਪਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਾ ਭਾવੇਤਬ੍ਬਾ। ਕਤਮੇ ਪਞ੍ਚ? ਅਨਿਚ੍ਚਸਞ੍ਞਾ, ਅਨਤ੍ਤਸਞ੍ਞਾ, ਮਰਣਸਞ੍ਞਾ, ਆਹਾਰੇ ਪਟਿਕੂਲਸਞ੍ਞਾ, ਸਬ੍ਬਲੋਕੇ ਅਨਭਿਰਤਸਞ੍ਞਾ – ਰਾਗਸ੍ਸ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਇਮੇ ਪਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਾ ਭਾવੇਤਬ੍ਬਾ’’ਤਿ।
304. ‘‘Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya pañca dhammā bhāvetabbā. Katame pañca? Aniccasaññā, anattasaññā, maraṇasaññā, āhāre paṭikūlasaññā, sabbaloke anabhiratasaññā – rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime pañca dhammā bhāvetabbā’’ti.
੩੦੫. ‘‘ਰਾਗਸ੍ਸ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਪਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਾ ਭਾવੇਤਬ੍ਬਾ। ਕਤਮੇ ਪਞ੍ਚ? ਅਨਿਚ੍ਚਸਞ੍ਞਾ, ਅਨਿਚ੍ਚੇ ਦੁਕ੍ਖਸਞ੍ਞਾ, ਦੁਕ੍ਖੇ ਅਨਤ੍ਤਸਞ੍ਞਾ, ਪਹਾਨਸਞ੍ਞਾ, વਿਰਾਗਸਞ੍ਞਾ – ਰਾਗਸ੍ਸ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਇਮੇ ਪਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਾ ਭਾવੇਤਬ੍ਬਾ’’ਤਿ।
305. ‘‘Rāgassa , bhikkhave, abhiññāya pañca dhammā bhāvetabbā. Katame pañca? Aniccasaññā, anicce dukkhasaññā, dukkhe anattasaññā, pahānasaññā, virāgasaññā – rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime pañca dhammā bhāvetabbā’’ti.
੩੦੬. ‘‘ਰਾਗਸ੍ਸ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਪਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਾ ਭਾવੇਤਬ੍ਬਾ। ਕਤਮੇ ਪਞ੍ਚ? ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, વੀਰਿਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਸਮਾਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ – ਰਾਗਸ੍ਸ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਇਮੇ ਪਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਾ ਭਾવੇਤਬ੍ਬਾ’’ਤਿ।
306. ‘‘Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya pañca dhammā bhāvetabbā. Katame pañca? Saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ – rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime pañca dhammā bhāvetabbā’’ti.
੩੦੭. ‘‘ਰਾਗਸ੍ਸ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਪਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਾ ਭਾવੇਤਬ੍ਬਾ। ਕਤਮੇ ਪਞ੍ਚ? ਸਦ੍ਧਾਬਲਂ, વੀਰਿਯਬਲਂ, ਸਤਿਬਲਂ, ਸਮਾਧਿਬਲਂ, ਪਞ੍ਞਾਬਲਂ – ਰਾਗਸ੍ਸ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਇਮੇ ਪਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਾ ਭਾવੇਤਬ੍ਬਾ’’ਤਿ।
307. ‘‘Rāgassa , bhikkhave, abhiññāya pañca dhammā bhāvetabbā. Katame pañca? Saddhābalaṃ, vīriyabalaṃ, satibalaṃ, samādhibalaṃ, paññābalaṃ – rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime pañca dhammā bhāvetabbā’’ti.
੩੦੮-੧੧੫੧. ‘‘ਰਾਗਸ੍ਸ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਰਿਞ੍ਞਾਯ… ਪਰਿਕ੍ਖਯਾਯ… ਪਹਾਨਾਯ… ਖਯਾਯ… વਯਾਯ… વਿਰਾਗਾਯ… ਨਿਰੋਧਾਯ… ਚਾਗਾਯ… ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਾਯ ਪਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਾ ਭਾવੇਤਬ੍ਬਾ। ਦੋਸਸ੍ਸ… ਮੋਹਸ੍ਸ… ਕੋਧਸ੍ਸ… ਉਪਨਾਹਸ੍ਸ… ਮਕ੍ਖਸ੍ਸ… ਪਲ਼ਾਸਸ੍ਸ… ਇਸ੍ਸਾਯ… ਮਚ੍ਛਰਿਯਸ੍ਸ… ਮਾਯਾਯ… ਸਾਠੇਯ੍ਯਸ੍ਸ… ਥਮ੍ਭਸ੍ਸ… ਸਾਰਮ੍ਭਸ੍ਸ… ਮਾਨਸ੍ਸ… ਅਤਿਮਾਨਸ੍ਸ … ਮਦਸ੍ਸ… ਪਮਾਦਸ੍ਸ ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ… ਪਰਿਞ੍ਞਾਯ… ਪਰਿਕ੍ਖਯਾਯ… ਪਹਾਨਾਯ… ਖਯਾਯ… વਯਾਯ… વਿਰਾਗਾਯ… ਨਿਰੋਧਾਯ… ਚਾਗਾਯ… ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਾਯ ਪਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਾ ਭਾવੇਤਬ੍ਬਾ।
308-1151. ‘‘Rāgassa, bhikkhave, pariññāya… parikkhayāya… pahānāya… khayāya… vayāya… virāgāya… nirodhāya… cāgāya… paṭinissaggāya pañca dhammā bhāvetabbā. Dosassa… mohassa… kodhassa… upanāhassa… makkhassa… paḷāsassa… issāya… macchariyassa… māyāya… sāṭheyyassa… thambhassa… sārambhassa… mānassa… atimānassa … madassa… pamādassa abhiññāya… pariññāya… parikkhayāya… pahānāya… khayāya… vayāya… virāgāya… nirodhāya… cāgāya… paṭinissaggāya pañca dhammā bhāvetabbā.
‘‘ਕਤਮੇ ਪਞ੍ਚ? ਸਦ੍ਧਾਬਲਂ, વੀਰਿਯਬਲਂ, ਸਤਿਬਲਂ, ਸਮਾਧਿਬਲਂ, ਪਞ੍ਞਾਬਲਂ – ਪਮਾਦਸ੍ਸ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਾਯ ਇਮੇ ਪਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਾ ਭਾવੇਤਬ੍ਬਾ’’ਤਿ।
‘‘Katame pañca? Saddhābalaṃ, vīriyabalaṃ, satibalaṃ, samādhibalaṃ, paññābalaṃ – pamādassa, bhikkhave, paṭinissaggāya ime pañca dhammā bhāvetabbā’’ti.
ਰਾਗਪੇਯ੍ਯਾਲਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।
Rāgapeyyālaṃ niṭṭhitaṃ.
ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –
Tassuddānaṃ –
ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਪਰਿਞ੍ਞਾਯ ਪਰਿਕ੍ਖਯਾਯ,
Abhiññāya pariññāya parikkhayāya,
ਪਹਾਨਾਯ ਖਯਾਯ વਯੇਨ ਚ।
Pahānāya khayāya vayena ca;
વਿਰਾਗਨਿਰੋਧਾ ਚਾਗਞ੍ਚ,
Virāganirodhā cāgañca,
ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗੋ ਇਮੇ ਦਸਾਤਿ॥
Paṭinissaggo ime dasāti.
ਪਞ੍ਚਕਨਿਪਾਤੋ ਨਿਟ੍ਠਿਤੋ।
Pañcakanipāto niṭṭhito.
ਤਤ੍ਰਿਦਂ વਗ੍ਗੁਦ੍ਦਾਨਂ –
Tatridaṃ vagguddānaṃ –
ਸੇਖਬਲਂ ਬਲਞ੍ਚੇવ, ਪਞ੍ਚਙ੍ਗਿਕਞ੍ਚ ਸੁਮਨਂ।
Sekhabalaṃ balañceva, pañcaṅgikañca sumanaṃ;
ਮੁਣ੍ਡਨੀવਰਣਞ੍ਚ ਸਞ੍ਞਞ੍ਚ, ਯੋਧਾਜੀવਞ੍ਚ ਅਟ੍ਠਮਂ।
Muṇḍanīvaraṇañca saññañca, yodhājīvañca aṭṭhamaṃ;
ਥੇਰਂ ਕਕੁਧਫਾਸੁਞ੍ਚ, ਅਨ੍ਧਕવਿਨ੍ਦਦ੍વਾਦਸਂ।
Theraṃ kakudhaphāsuñca, andhakavindadvādasaṃ;
ਗਿਲਾਨਰਾਜਤਿਕਣ੍ਡਂ, ਸਦ੍ਧਮ੍ਮਾਘਾਤੁਪਾਸਕਂ।
Gilānarājatikaṇḍaṃ, saddhammāghātupāsakaṃ;
ਅਰਞ੍ਞਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਞ੍ਚੇવ, ਕਿਮਿਲਕ੍ਕੋਸਕਂ ਤਥਾ।
Araññabrāhmaṇañceva, kimilakkosakaṃ tathā;
ਦੀਘਾਚਾਰਾવਾਸਿਕਞ੍ਚ, ਦੁਚ੍ਚਰਿਤੂਪਸਮ੍ਪਦਨ੍ਤਿ॥
Dīghācārāvāsikañca, duccaritūpasampadanti.
ਪਞ੍ਚਕਨਿਪਾਤਪਾਲ਼ਿ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Pañcakanipātapāḷi niṭṭhitā.
Footnotes:
