| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya |
৩. রাগপেয্যালং
3. Rāgapeyyālaṃ
৩০৩. ‘‘রাগস্স , ভিক্খৰে, অভিঞ্ঞায পঞ্চ ধম্মা ভাৰেতব্বা। কতমে পঞ্চ? অসুভসঞ্ঞা, মরণসঞ্ঞা, আদীনৰসঞ্ঞা, আহারে পটিকূলসঞ্ঞা, সব্বলোকে অনভিরতসঞ্ঞা 1 – রাগস্স, ভিক্খৰে, অভিঞ্ঞায ইমে পঞ্চ ধম্মা ভাৰেতব্বা’’তি।
303. ‘‘Rāgassa , bhikkhave, abhiññāya pañca dhammā bhāvetabbā. Katame pañca? Asubhasaññā, maraṇasaññā, ādīnavasaññā, āhāre paṭikūlasaññā, sabbaloke anabhiratasaññā 2 – rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime pañca dhammā bhāvetabbā’’ti.
৩০৪. ‘‘রাগস্স, ভিক্খৰে, অভিঞ্ঞায পঞ্চ ধম্মা ভাৰেতব্বা। কতমে পঞ্চ? অনিচ্চসঞ্ঞা, অনত্তসঞ্ঞা, মরণসঞ্ঞা, আহারে পটিকূলসঞ্ঞা, সব্বলোকে অনভিরতসঞ্ঞা – রাগস্স, ভিক্খৰে, অভিঞ্ঞায ইমে পঞ্চ ধম্মা ভাৰেতব্বা’’তি।
304. ‘‘Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya pañca dhammā bhāvetabbā. Katame pañca? Aniccasaññā, anattasaññā, maraṇasaññā, āhāre paṭikūlasaññā, sabbaloke anabhiratasaññā – rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime pañca dhammā bhāvetabbā’’ti.
৩০৫. ‘‘রাগস্স , ভিক্খৰে, অভিঞ্ঞায পঞ্চ ধম্মা ভাৰেতব্বা। কতমে পঞ্চ? অনিচ্চসঞ্ঞা, অনিচ্চে দুক্খসঞ্ঞা, দুক্খে অনত্তসঞ্ঞা, পহানসঞ্ঞা, ৰিরাগসঞ্ঞা – রাগস্স, ভিক্খৰে, অভিঞ্ঞায ইমে পঞ্চ ধম্মা ভাৰেতব্বা’’তি।
305. ‘‘Rāgassa , bhikkhave, abhiññāya pañca dhammā bhāvetabbā. Katame pañca? Aniccasaññā, anicce dukkhasaññā, dukkhe anattasaññā, pahānasaññā, virāgasaññā – rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime pañca dhammā bhāvetabbā’’ti.
৩০৬. ‘‘রাগস্স, ভিক্খৰে, অভিঞ্ঞায পঞ্চ ধম্মা ভাৰেতব্বা। কতমে পঞ্চ? সদ্ধিন্দ্রিযং, ৰীরিযিন্দ্রিযং, সতিন্দ্রিযং, সমাধিন্দ্রিযং, পঞ্ঞিন্দ্রিযং – রাগস্স, ভিক্খৰে, অভিঞ্ঞায ইমে পঞ্চ ধম্মা ভাৰেতব্বা’’তি।
306. ‘‘Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya pañca dhammā bhāvetabbā. Katame pañca? Saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ – rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime pañca dhammā bhāvetabbā’’ti.
৩০৭. ‘‘রাগস্স , ভিক্খৰে, অভিঞ্ঞায পঞ্চ ধম্মা ভাৰেতব্বা। কতমে পঞ্চ? সদ্ধাবলং, ৰীরিযবলং, সতিবলং, সমাধিবলং, পঞ্ঞাবলং – রাগস্স, ভিক্খৰে, অভিঞ্ঞায ইমে পঞ্চ ধম্মা ভাৰেতব্বা’’তি।
307. ‘‘Rāgassa , bhikkhave, abhiññāya pañca dhammā bhāvetabbā. Katame pañca? Saddhābalaṃ, vīriyabalaṃ, satibalaṃ, samādhibalaṃ, paññābalaṃ – rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime pañca dhammā bhāvetabbā’’ti.
৩০৮-১১৫১. ‘‘রাগস্স, ভিক্খৰে, পরিঞ্ঞায… পরিক্খযায… পহানায… খযায… ৰযায… ৰিরাগায… নিরোধায… চাগায… পটিনিস্সগ্গায পঞ্চ ধম্মা ভাৰেতব্বা। দোসস্স… মোহস্স… কোধস্স… উপনাহস্স… মক্খস্স… পল়াসস্স… ইস্সায… মচ্ছরিযস্স… মাযায… সাঠেয্যস্স… থম্ভস্স… সারম্ভস্স… মানস্স… অতিমানস্স … মদস্স… পমাদস্স অভিঞ্ঞায… পরিঞ্ঞায… পরিক্খযায… পহানায… খযায… ৰযায… ৰিরাগায… নিরোধায… চাগায… পটিনিস্সগ্গায পঞ্চ ধম্মা ভাৰেতব্বা।
308-1151. ‘‘Rāgassa, bhikkhave, pariññāya… parikkhayāya… pahānāya… khayāya… vayāya… virāgāya… nirodhāya… cāgāya… paṭinissaggāya pañca dhammā bhāvetabbā. Dosassa… mohassa… kodhassa… upanāhassa… makkhassa… paḷāsassa… issāya… macchariyassa… māyāya… sāṭheyyassa… thambhassa… sārambhassa… mānassa… atimānassa … madassa… pamādassa abhiññāya… pariññāya… parikkhayāya… pahānāya… khayāya… vayāya… virāgāya… nirodhāya… cāgāya… paṭinissaggāya pañca dhammā bhāvetabbā.
‘‘কতমে পঞ্চ? সদ্ধাবলং, ৰীরিযবলং, সতিবলং, সমাধিবলং, পঞ্ঞাবলং – পমাদস্স, ভিক্খৰে, পটিনিস্সগ্গায ইমে পঞ্চ ধম্মা ভাৰেতব্বা’’তি।
‘‘Katame pañca? Saddhābalaṃ, vīriyabalaṃ, satibalaṃ, samādhibalaṃ, paññābalaṃ – pamādassa, bhikkhave, paṭinissaggāya ime pañca dhammā bhāvetabbā’’ti.
রাগপেয্যালং নিট্ঠিতং।
Rāgapeyyālaṃ niṭṭhitaṃ.
তস্সুদ্দানং –
Tassuddānaṃ –
অভিঞ্ঞায পরিঞ্ঞায পরিক্খযায,
Abhiññāya pariññāya parikkhayāya,
পহানায খযায ৰযেন চ।
Pahānāya khayāya vayena ca;
ৰিরাগনিরোধা চাগঞ্চ,
Virāganirodhā cāgañca,
পটিনিস্সগ্গো ইমে দসাতি॥
Paṭinissaggo ime dasāti.
পঞ্চকনিপাতো নিট্ঠিতো।
Pañcakanipāto niṭṭhito.
তত্রিদং ৰগ্গুদ্দানং –
Tatridaṃ vagguddānaṃ –
সেখবলং বলঞ্চেৰ, পঞ্চঙ্গিকঞ্চ সুমনং।
Sekhabalaṃ balañceva, pañcaṅgikañca sumanaṃ;
মুণ্ডনীৰরণঞ্চ সঞ্ঞঞ্চ, যোধাজীৰঞ্চ অট্ঠমং।
Muṇḍanīvaraṇañca saññañca, yodhājīvañca aṭṭhamaṃ;
থেরং ককুধফাসুঞ্চ, অন্ধকৰিন্দদ্ৰাদসং।
Theraṃ kakudhaphāsuñca, andhakavindadvādasaṃ;
গিলানরাজতিকণ্ডং, সদ্ধম্মাঘাতুপাসকং।
Gilānarājatikaṇḍaṃ, saddhammāghātupāsakaṃ;
অরঞ্ঞব্রাহ্মণঞ্চেৰ, কিমিলক্কোসকং তথা।
Araññabrāhmaṇañceva, kimilakkosakaṃ tathā;
দীঘাচারাৰাসিকঞ্চ, দুচ্চরিতূপসম্পদন্তি॥
Dīghācārāvāsikañca, duccaritūpasampadanti.
পঞ্চকনিপাতপাল়ি নিট্ঠিতা।
Pañcakanipātapāḷi niṭṭhitā.
Footnotes:
