| Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi |
౯. రాధత్థేరఅపదానం
9. Rādhattheraapadānaṃ
౨౯౬.
296.
‘‘పదుముత్తరో నామ జినో, సబ్బలోకవిదూ ముని;
‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbalokavidū muni;
ఇతో సతసహస్సమ్హి, కప్పే ఉప్పజ్జి చక్ఖుమా.
Ito satasahassamhi, kappe uppajji cakkhumā.
౨౯౭.
297.
‘‘ఓవాదకో విఞ్ఞాపకో, తారకో సబ్బపాణినం;
‘‘Ovādako viññāpako, tārako sabbapāṇinaṃ;
దేసనాకుసలో బుద్ధో, తారేసి జనతం బహుం.
Desanākusalo buddho, tāresi janataṃ bahuṃ.
౨౯౮.
298.
‘‘అనుకమ్పకో కారుణికో, హితేసీ సబ్బపాణినం;
‘‘Anukampako kāruṇiko, hitesī sabbapāṇinaṃ;
సమ్పత్తే తిత్థియే సబ్బే, పఞ్చసీలే పతిట్ఠపి.
Sampatte titthiye sabbe, pañcasīle patiṭṭhapi.
౨౯౯.
299.
‘‘ఏవం నిరాకులం ఆసి, సుఞ్ఞతం తిత్థియేహి చ;
‘‘Evaṃ nirākulaṃ āsi, suññataṃ titthiyehi ca;
విచిత్తం అరహన్తేహి, వసీభూతేహి తాదిభి.
Vicittaṃ arahantehi, vasībhūtehi tādibhi.
౩౦౦.
300.
‘‘రతనానట్ఠపఞ్ఞాసం, ఉగ్గతో సో మహాముని;
‘‘Ratanānaṭṭhapaññāsaṃ, uggato so mahāmuni;
కఞ్చనగ్ఘియసఙ్కాసో, బాత్తింసవరలక్ఖణో.
Kañcanagghiyasaṅkāso, bāttiṃsavaralakkhaṇo.
౩౦౧.
301.
‘‘వస్ససతసహస్సాని, ఆయు విజ్జతి తావదే;
‘‘Vassasatasahassāni, āyu vijjati tāvade;
తావతా తిట్ఠమానో సో, తారేసి జనతం బహుం.
Tāvatā tiṭṭhamāno so, tāresi janataṃ bahuṃ.
౩౦౨.
302.
‘‘తదాహం హంసవతియం, బ్రాహ్మణో మన్తపారగూ;
‘‘Tadāhaṃ haṃsavatiyaṃ, brāhmaṇo mantapāragū;
ఉపేచ్చ తం నరవరం, అస్సోసిం ధమ్మదేసనం.
Upecca taṃ naravaraṃ, assosiṃ dhammadesanaṃ.
౩౦౩.
303.
‘‘పఞ్ఞపేన్తం మహావీరం, పరిసాసు విసారదం;
‘‘Paññapentaṃ mahāvīraṃ, parisāsu visāradaṃ;
పటిభానేయ్యకం భిక్ఖుం, ఏతదగ్గే వినాయకం.
Paṭibhāneyyakaṃ bhikkhuṃ, etadagge vināyakaṃ.
౩౦౪.
304.
‘‘తదాహం కారం కత్వాన, ససఙ్ఘే లోకనాయకే;
‘‘Tadāhaṃ kāraṃ katvāna, sasaṅghe lokanāyake;
నిపచ్చ సిరసా పాదే, తం ఠానం అభిపత్థయిం.
Nipacca sirasā pāde, taṃ ṭhānaṃ abhipatthayiṃ.
౩౦౫.
305.
‘‘తతో మం భగవా ఆహ, సిఙ్గీనిక్ఖసమప్పభో;
‘‘Tato maṃ bhagavā āha, siṅgīnikkhasamappabho;
సరేన రజనీయేన, కిలేసమలహారినా.
Sarena rajanīyena, kilesamalahārinā.
౩౦౬.
306.
‘‘‘సుఖీ భవస్సు దీఘాయు, సిజ్ఝతు పణిధీ తవ;
‘‘‘Sukhī bhavassu dīghāyu, sijjhatu paṇidhī tava;
ససఙ్ఘే మే కతం కారం, అతీవ విపులం తయా.
Sasaṅghe me kataṃ kāraṃ, atīva vipulaṃ tayā.
౩౦౭.
307.
‘‘‘సతసహస్సితో కప్పే, ఓక్కాకకులసమ్భవో;
‘‘‘Satasahassito kappe, okkākakulasambhavo;
గోతమో నామ గోత్తేన, సత్థా లోకే భవిస్సతి.
Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.
౩౦౮.
308.
‘‘‘తస్స ధమ్మేసు దాయాదో, ఓరసో ధమ్మనిమ్మితో;
‘‘‘Tassa dhammesu dāyādo, oraso dhammanimmito;
రాధోతి నామధేయ్యేన, హేస్సతి సత్థు సావకో.
Rādhoti nāmadheyyena, hessati satthu sāvako.
౩౦౯.
309.
పటిభానేయ్యకానగ్గం, పఞ్ఞపేస్సతి నాయకో’.
Paṭibhāneyyakānaggaṃ, paññapessati nāyako’.
౩౧౦.
310.
‘‘తం సుత్వా ముదితో హుత్వా, యావజీవం తదా జినం;
‘‘Taṃ sutvā mudito hutvā, yāvajīvaṃ tadā jinaṃ;
మేత్తచిత్తో పరిచరిం, సతో పఞ్ఞాసమాహితో.
Mettacitto paricariṃ, sato paññāsamāhito.
౩౧౧.
311.
‘‘తేన కమ్మేన సుకతేన, చేతనాపణిధీహి చ;
‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
జహిత్వా మానుసం దేహం, తావతింసమగచ్ఛహం.
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.
౩౧౨.
312.
‘‘సతానం తీణిక్ఖత్తుఞ్చ, దేవరజ్జమకారయిం;
‘‘Satānaṃ tīṇikkhattuñca, devarajjamakārayiṃ;
సతానం పఞ్చక్ఖత్తుఞ్చ, చక్కవత్తీ అహోసహం.
Satānaṃ pañcakkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ.
౩౧౩.
313.
‘‘పదేసరజ్జం విపులం, గణనాతో అసఙ్ఖియం;
‘‘Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ;
సబ్బత్థ సుఖితో ఆసిం, తస్స కమ్మస్స వాహసా.
Sabbattha sukhito āsiṃ, tassa kammassa vāhasā.
౩౧౪.
314.
‘‘పచ్ఛిమే భవే సమ్పత్తే, గిరిబ్బజపురుత్తమే;
‘‘Pacchime bhave sampatte, giribbajapuruttame;
జాతో విప్పకులే నిద్ధే, వికలచ్ఛాదనాసనే.
Jāto vippakule niddhe, vikalacchādanāsane.
౩౧౫.
315.
‘‘కటచ్ఛుభిక్ఖం పాదాసిం, సారిపుత్తస్స తాదినో;
‘‘Kaṭacchubhikkhaṃ pādāsiṃ, sāriputtassa tādino;
యదా జిణ్ణో చ వుద్ధో చ, తదారామముపాగమిం.
Yadā jiṇṇo ca vuddho ca, tadārāmamupāgamiṃ.
౩౧౬.
316.
౩౧౭.
317.
‘కిమత్థం పుత్తసోకట్టో, బ్రూహి తే చిత్తజం రుజం’.
‘Kimatthaṃ puttasokaṭṭo, brūhi te cittajaṃ rujaṃ’.
౩౧౮.
318.
‘‘‘పబ్బజ్జం న లభే వీర, స్వాక్ఖాతే తవ సాసనే;
‘‘‘Pabbajjaṃ na labhe vīra, svākkhāte tava sāsane;
తేన సోకేన దీనోస్మి, సరణం హోహి నాయక’.
Tena sokena dīnosmi, saraṇaṃ hohi nāyaka’.
౩౧౯.
319.
‘‘తదా భిక్ఖూ సమానేత్వా, అపుచ్ఛి మునిసత్తమో;
‘‘Tadā bhikkhū samānetvā, apucchi munisattamo;
‘ఇమస్స అధికారం యే, సరన్తి బ్యాహరన్తు తే’.
‘Imassa adhikāraṃ ye, saranti byāharantu te’.
౩౨౦.
320.
‘‘సారిపుత్తో తదావోచ, ‘కారమస్స సరామహం;
‘‘Sāriputto tadāvoca, ‘kāramassa sarāmahaṃ;
కటచ్ఛుభిక్ఖం దాపేసి, పిణ్డాయ చరతో మమ’.
Kaṭacchubhikkhaṃ dāpesi, piṇḍāya carato mama’.
౩౨౧.
321.
‘‘‘సాధు సాధు కతఞ్ఞూసి, సారిపుత్త ఇమం తువం;
‘‘‘Sādhu sādhu kataññūsi, sāriputta imaṃ tuvaṃ;
పబ్బాజేహి దిజం వుడ్ఢం, హేస్సతాజానియో అయం’.
Pabbājehi dijaṃ vuḍḍhaṃ, hessatājāniyo ayaṃ’.
౩౨౨.
322.
‘‘తతో అలత్థం పబ్బజ్జం, కమ్మవాచోపసమ్పదం;
‘‘Tato alatthaṃ pabbajjaṃ, kammavācopasampadaṃ;
న చిరేనేవ కాలేన, పాపుణిం ఆసవక్ఖయం.
Na cireneva kālena, pāpuṇiṃ āsavakkhayaṃ.
౩౨౩.
323.
‘‘సక్కచ్చం మునినో వాక్యం, సుణామి ముదితో యతో;
‘‘Sakkaccaṃ munino vākyaṃ, suṇāmi mudito yato;
పటిభానేయ్యకానగ్గం, తతో మం ఠపయీ జినో.
Paṭibhāneyyakānaggaṃ, tato maṃ ṭhapayī jino.
౩౨౪.
324.
‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం…పే॰… విహరామి అనాసవో.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
౩౨౫.
325.
‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
౩౨౬.
326.
‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ఇత్థం సుదం ఆయస్మా రాధో థేరో ఇమా గాథాయో
Itthaṃ sudaṃ āyasmā rādho thero imā gāthāyo
అభాసిత్థాతి.
Abhāsitthāti.
రాధత్థేరస్సాపదానం నవమం.
Rādhattherassāpadānaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౯. రాధత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 9. Rādhattheraapadānavaṇṇanā
