| Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൧൯൮. രാധജാതകം (൨-൫-൮)
198. Rādhajātakaṃ (2-5-8)
൯൫.
95.
പവാസാ ആഗതോ താത, ഇദാനി നചിരാഗതോ;
Pavāsā āgato tāta, idāni nacirāgato;
കച്ചിന്നു താത തേ മാതാ, ന അഞ്ഞമുപസേവതി.
Kaccinnu tāta te mātā, na aññamupasevati.
൯൬.
96.
ന ഖോ പനേതം സുഭണം, ഗിരം സച്ചുപസംഹിതം;
Na kho panetaṃ subhaṇaṃ, giraṃ saccupasaṃhitaṃ;
രാധജാതകം അട്ഠമം.
Rādhajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
1. മുമ്മുരേ (സ്യാ॰), മം പുരേ (ക॰) മുമ്മുരസദ്ദോ ഥുസഗ്ഗിമ്ഹി കുക്കുളേ ച വത്തതീതി സക്കതാഭിധാനേസു
2. ഉപകൂസിതോതി (സീ॰ സ്യാ॰ പീ॰), ഉപകൂലിതോ (ക॰)
3. mummure (syā.), maṃ pure (ka.) mummurasaddo thusaggimhi kukkuḷe ca vattatīti sakkatābhidhānesu
4. upakūsitoti (sī. syā. pī.), upakūlito (ka.)
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൧൯൮] ൮. രാധജാതകവണ്ണനാ • [198] 8. Rādhajātakavaṇṇanā
