| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੧੯੮. ਰਾਧਜਾਤਕਂ (੨-੫-੮)
198. Rādhajātakaṃ (2-5-8)
੯੫.
95.
ਪવਾਸਾ ਆਗਤੋ ਤਾਤ, ਇਦਾਨਿ ਨਚਿਰਾਗਤੋ।
Pavāsā āgato tāta, idāni nacirāgato;
ਕਚ੍ਚਿਨ੍ਨੁ ਤਾਤ ਤੇ ਮਾਤਾ, ਨ ਅਞ੍ਞਮੁਪਸੇવਤਿ॥
Kaccinnu tāta te mātā, na aññamupasevati.
੯੬.
96.
ਨ ਖੋ ਪਨੇਤਂ ਸੁਭਣਂ, ਗਿਰਂ ਸਚ੍ਚੁਪਸਂਹਿਤਂ।
Na kho panetaṃ subhaṇaṃ, giraṃ saccupasaṃhitaṃ;
ਰਾਧਜਾਤਕਂ ਅਟ੍ਠਮਂ।
Rādhajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
1. ਮੁਮ੍ਮੁਰੇ (ਸ੍ਯਾ॰), ਮਂ ਪੁਰੇ (ਕ॰) ਮੁਮ੍ਮੁਰਸਦ੍ਦੋ ਥੁਸਗ੍ਗਿਮ੍ਹਿ ਕੁਕ੍ਕੁਲ਼ੇ ਚ વਤ੍ਤਤੀਤਿ ਸਕ੍ਕਤਾਭਿਧਾਨੇਸੁ
2. ਉਪਕੂਸਿਤੋਤਿ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰), ਉਪਕੂਲਿਤੋ (ਕ॰)
3. mummure (syā.), maṃ pure (ka.) mummurasaddo thusaggimhi kukkuḷe ca vattatīti sakkatābhidhānesu
4. upakūsitoti (sī. syā. pī.), upakūlito (ka.)
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੧੯੮] ੮. ਰਾਧਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [198] 8. Rādhajātakavaṇṇanā
