| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi |
១៩៨. រាធជាតកំ (២-៥-៨)
198. Rādhajātakaṃ (2-5-8)
៩៥.
95.
បវាសា អាគតោ តាត, ឥទានិ នចិរាគតោ;
Pavāsā āgato tāta, idāni nacirāgato;
កច្ចិន្នុ តាត តេ មាតា, ន អញ្ញមុបសេវតិ។
Kaccinnu tāta te mātā, na aññamupasevati.
៩៦.
96.
ន ខោ បនេតំ សុភណំ, គិរំ សច្ចុបសំហិតំ;
Na kho panetaṃ subhaṇaṃ, giraṃ saccupasaṃhitaṃ;
រាធជាតកំ អដ្ឋមំ។
Rādhajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
1. មុម្មុរេ (ស្យា.), មំ បុរេ (ក.) មុម្មុរសទ្ទោ ថុសគ្គិម្ហិ កុក្កុឡេ ច វត្តតីតិ សក្កតាភិធានេសុ
2. ឧបកូសិតោតិ (សី. ស្យា. បី.), ឧបកូលិតោ (ក.)
3. mummure (syā.), maṃ pure (ka.) mummurasaddo thusaggimhi kukkuḷe ca vattatīti sakkatābhidhānesu
4. upakūsitoti (sī. syā. pī.), upakūlito (ka.)
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [១៩៨] ៨. រាធជាតកវណ្ណនា • [198] 8. Rādhajātakavaṇṇanā
