| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
198. ராத⁴ஜாதகங் (2-5-8)
198. Rādhajātakaṃ (2-5-8)
95.
95.
பவாஸா ஆக³தோ தாத, இதா³னி நசிராக³தோ;
Pavāsā āgato tāta, idāni nacirāgato;
கச்சின்னு தாத தே மாதா, ந அஞ்ஞமுபஸேவதி.
Kaccinnu tāta te mātā, na aññamupasevati.
96.
96.
ந கோ² பனேதங் ஸுப⁴ணங், கி³ரங் ஸச்சுபஸங்ஹிதங்;
Na kho panetaṃ subhaṇaṃ, giraṃ saccupasaṃhitaṃ;
ராத⁴ஜாதகங் அட்ட²மங்.
Rādhajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
1. மும்முரே (ஸ்யா॰), மங் புரே (க॰) மும்முரஸத்³தோ³ து²ஸக்³கி³ம்ஹி குக்குளே ச வத்ததீதி ஸக்கதாபி⁴தா⁴னேஸு
2. உபகூஸிதோதி (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰), உபகூலிதோ (க॰)
3. mummure (syā.), maṃ pure (ka.) mummurasaddo thusaggimhi kukkuḷe ca vattatīti sakkatābhidhānesu
4. upakūsitoti (sī. syā. pī.), upakūlito (ka.)
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [198] 8. ராத⁴ஜாதகவண்ணனா • [198] 8. Rādhajātakavaṇṇanā
