| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൨൮൦. പുടദൂസകജാതകം (൩-൩-൧൦)
280. Puṭadūsakajātakaṃ (3-3-10)
൮൮.
88.
അദ്ധാ ഹി നൂന മിഗരാജാ, പുടകമ്മസ്സ കോവിദോ;
Addhā hi nūna migarājā, puṭakammassa kovido;
തഥാ ഹി പുടം ദൂസേതി, അഞ്ഞം നൂന കരിസ്സതി.
Tathā hi puṭaṃ dūseti, aññaṃ nūna karissati.
൮൯.
89.
ന മേ മാതാ വാ പിതാ വാ, പുടകമ്മസ്സ കോവിദോ;
Na me mātā vā pitā vā, puṭakammassa kovido;
കതം കതം ഖോ ദൂസേമ, ഏവം ധമ്മമിദം കുലം.
Kataṃ kataṃ kho dūsema, evaṃ dhammamidaṃ kulaṃ.
൯൦.
90.
യേസം വോ ഏദിസോ ധമ്മോ, അധമ്മോ പന കീദിസോ;
Yesaṃ vo ediso dhammo, adhammo pana kīdiso;
മാ വോ ധമ്മം അധമ്മം വാ, അദ്ദസാമ കുദാചനന്തി.
Mā vo dhammaṃ adhammaṃ vā, addasāma kudācananti.
പുടദൂസകജാതകം ദസമം.
Puṭadūsakajātakaṃ dasamaṃ.
തസ്സുദ്ദാനം –
Tassuddānaṃ –
ഉദപാനവരം വനബ്യഗ്ഘ കപി, സിഖിനീ ച ബലാക രുചിരവരോ;
Udapānavaraṃ vanabyaggha kapi, sikhinī ca balāka ruciravaro;
സുജനാധിപരോമകദൂസ പുന, സതപത്തവരോ പുടകമ്മ ദസാതി.
Sujanādhiparomakadūsa puna, satapattavaro puṭakamma dasāti.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൨൮൦] ൧൦. പുടദൂസകജാതകവണ്ണനാ • [280] 10. Puṭadūsakajātakavaṇṇanā
