| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੨੮੦. ਪੁਟਦੂਸਕਜਾਤਕਂ (੩-੩-੧੦)
280. Puṭadūsakajātakaṃ (3-3-10)
੮੮.
88.
ਅਦ੍ਧਾ ਹਿ ਨੂਨ ਮਿਗਰਾਜਾ, ਪੁਟਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕੋવਿਦੋ।
Addhā hi nūna migarājā, puṭakammassa kovido;
ਤਥਾ ਹਿ ਪੁਟਂ ਦੂਸੇਤਿ, ਅਞ੍ਞਂ ਨੂਨ ਕਰਿਸ੍ਸਤਿ॥
Tathā hi puṭaṃ dūseti, aññaṃ nūna karissati.
੮੯.
89.
ਨ ਮੇ ਮਾਤਾ વਾ ਪਿਤਾ વਾ, ਪੁਟਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕੋવਿਦੋ।
Na me mātā vā pitā vā, puṭakammassa kovido;
ਕਤਂ ਕਤਂ ਖੋ ਦੂਸੇਮ, ਏવਂ ਧਮ੍ਮਮਿਦਂ ਕੁਲਂ॥
Kataṃ kataṃ kho dūsema, evaṃ dhammamidaṃ kulaṃ.
੯੦.
90.
ਯੇਸਂ વੋ ਏਦਿਸੋ ਧਮ੍ਮੋ, ਅਧਮ੍ਮੋ ਪਨ ਕੀਦਿਸੋ।
Yesaṃ vo ediso dhammo, adhammo pana kīdiso;
ਮਾ વੋ ਧਮ੍ਮਂ ਅਧਮ੍ਮਂ વਾ, ਅਦ੍ਦਸਾਮ ਕੁਦਾਚਨਨ੍ਤਿ॥
Mā vo dhammaṃ adhammaṃ vā, addasāma kudācananti.
ਪੁਟਦੂਸਕਜਾਤਕਂ ਦਸਮਂ।
Puṭadūsakajātakaṃ dasamaṃ.
ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –
Tassuddānaṃ –
ਉਦਪਾਨવਰਂ વਨਬ੍ਯਗ੍ਘ ਕਪਿ, ਸਿਖਿਨੀ ਚ ਬਲਾਕ ਰੁਚਿਰવਰੋ।
Udapānavaraṃ vanabyaggha kapi, sikhinī ca balāka ruciravaro;
ਸੁਜਨਾਧਿਪਰੋਮਕਦੂਸ ਪੁਨ, ਸਤਪਤ੍ਤવਰੋ ਪੁਟਕਮ੍ਮ ਦਸਾਤਿ॥
Sujanādhiparomakadūsa puna, satapattavaro puṭakamma dasāti.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੨੮੦] ੧੦. ਪੁਟਦੂਸਕਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [280] 10. Puṭadūsakajātakavaṇṇanā
