| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi |
၂၈၀. ပုဋဒူသကဇာတကံ (၃-၃-၁၀)
280. Puṭadūsakajātakaṃ (3-3-10)
၈၈.
88.
အဒ္ဓာ ဟိ နူန မိဂရာဇာ၊ ပုဋကမ္မသ္သ ကောဝိဒော။
Addhā hi nūna migarājā, puṭakammassa kovido;
တထာ ဟိ ပုဋံ ဒူသေတိ၊ အညံ နူန ကရိသ္သတိ။
Tathā hi puṭaṃ dūseti, aññaṃ nūna karissati.
၈၉.
89.
န မေ မာတာ ဝာ ပိတာ ဝာ၊ ပုဋကမ္မသ္သ ကောဝိဒော။
Na me mātā vā pitā vā, puṭakammassa kovido;
ကတံ ကတံ ခော ဒူသေမ၊ ဧဝံ ဓမ္မမိဒံ ကုလံ။
Kataṃ kataṃ kho dūsema, evaṃ dhammamidaṃ kulaṃ.
၉၀.
90.
ယေသံ ဝော ဧဒိသော ဓမ္မော၊ အဓမ္မော ပန ကီဒိသော။
Yesaṃ vo ediso dhammo, adhammo pana kīdiso;
မာ ဝော ဓမ္မံ အဓမ္မံ ဝာ၊ အဒ္ဒသာမ ကုဒာစနန္တိ။
Mā vo dhammaṃ adhammaṃ vā, addasāma kudācananti.
ပုဋဒူသကဇာတကံ ဒသမံ။
Puṭadūsakajātakaṃ dasamaṃ.
တသ္သုဒ္ဒာနံ –
Tassuddānaṃ –
ဥဒပာနဝရံ ဝနဗ္ယဂ္ဃ ကပိ၊ သိခိနီ စ ဗလာက ရုစိရဝရော။
Udapānavaraṃ vanabyaggha kapi, sikhinī ca balāka ruciravaro;
သုဇနာဓိပရောမကဒူသ ပုန၊ သတပတ္တဝရော ပုဋကမ္မ ဒသာတိ။
Sujanādhiparomakadūsa puna, satapattavaro puṭakamma dasāti.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၈၀] ၁၀. ပုဋဒူသကဇာတကဝဏ္ဏနာ • [280] 10. Puṭadūsakajātakavaṇṇanā
