| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
280. புடதூ³ஸகஜாதகங் (3-3-10)
280. Puṭadūsakajātakaṃ (3-3-10)
88.
88.
அத்³தா⁴ ஹி நூன மிக³ராஜா, புடகம்மஸ்ஸ கோவிதோ³;
Addhā hi nūna migarājā, puṭakammassa kovido;
ததா² ஹி புடங் தூ³ஸேதி, அஞ்ஞங் நூன கரிஸ்ஸதி.
Tathā hi puṭaṃ dūseti, aññaṃ nūna karissati.
89.
89.
ந மே மாதா வா பிதா வா, புடகம்மஸ்ஸ கோவிதோ³;
Na me mātā vā pitā vā, puṭakammassa kovido;
கதங் கதங் கோ² தூ³ஸேம, ஏவங் த⁴ம்மமித³ங் குலங்.
Kataṃ kataṃ kho dūsema, evaṃ dhammamidaṃ kulaṃ.
90.
90.
யேஸங் வோ ஏதி³ஸோ த⁴ம்மோ, அத⁴ம்மோ பன கீதி³ஸோ;
Yesaṃ vo ediso dhammo, adhammo pana kīdiso;
மா வோ த⁴ம்மங் அத⁴ம்மங் வா, அத்³த³ஸாம குதா³சனந்தி.
Mā vo dhammaṃ adhammaṃ vā, addasāma kudācananti.
புடதூ³ஸகஜாதகங் த³ஸமங்.
Puṭadūsakajātakaṃ dasamaṃ.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
உத³பானவரங் வனப்³யக்³க⁴ கபி, ஸிகி²னீ ச ப³லாக ருசிரவரோ;
Udapānavaraṃ vanabyaggha kapi, sikhinī ca balāka ruciravaro;
ஸுஜனாதி⁴பரோமகதூ³ஸ புன, ஸதபத்தவரோ புடகம்ம த³ஸாதி.
Sujanādhiparomakadūsa puna, satapattavaro puṭakamma dasāti.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [280] 10. புடதூ³ஸகஜாதகவண்ணனா • [280] 10. Puṭadūsakajātakavaṇṇanā
