| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi |
൯. പുരോഹിതപുത്തജേന്തത്ഥേരഗാഥാ
9. Purohitaputtajentattheragāthā
൪൨൩.
423.
‘‘ജാതിമദേന മത്തോഹം, ഭോഗഇസ്സരിയേന ച;
‘‘Jātimadena mattohaṃ, bhogaissariyena ca;
സണ്ഠാനവണ്ണരൂപേന, മദമത്തോ അചാരിഹം.
Saṇṭhānavaṇṇarūpena, madamatto acārihaṃ.
൪൨൪.
424.
‘‘നാത്തനോ സമകം കഞ്ചി, അതിരേകം ച മഞ്ഞിസം;
‘‘Nāttano samakaṃ kañci, atirekaṃ ca maññisaṃ;
അതിമാനഹതോ ബാലോ, പത്ഥദ്ധോ ഉസ്സിതദ്ധജോ.
Atimānahato bālo, patthaddho ussitaddhajo.
൪൨൫.
425.
‘‘മാതരം പിതരഞ്ചാപി, അഞ്ഞേപി ഗരുസമ്മതേ;
‘‘Mātaraṃ pitarañcāpi, aññepi garusammate;
ന കഞ്ചി അഭിവാദേസിം, മാനത്ഥദ്ധോ അനാദരോ.
Na kañci abhivādesiṃ, mānatthaddho anādaro.
൪൨൬.
426.
‘‘ദിസ്വാ വിനായകം അഗ്ഗം, സാരഥീനം വരുത്തമം;
‘‘Disvā vināyakaṃ aggaṃ, sārathīnaṃ varuttamaṃ;
തപന്തമിവ ആദിച്ചം, ഭിക്ഖുസങ്ഘപുരക്ഖതം.
Tapantamiva ādiccaṃ, bhikkhusaṅghapurakkhataṃ.
൪൨൭.
427.
‘‘മാനം മദഞ്ച ഛഡ്ഡേത്വാ, വിപ്പസന്നേന ചേതസാ;
‘‘Mānaṃ madañca chaḍḍetvā, vippasannena cetasā;
സിരസാ അഭിവാദേസിം, സബ്ബസത്താനമുത്തമം.
Sirasā abhivādesiṃ, sabbasattānamuttamaṃ.
൪൨൮.
428.
‘‘അതിമാനോ ച ഓമാനോ, പഹീനാ സുസമൂഹതാ;
‘‘Atimāno ca omāno, pahīnā susamūhatā;
അസ്മിമാനോ സമുച്ഛിന്നോ, സബ്ബേ മാനവിധാ ഹതാ’’തി.
Asmimāno samucchinno, sabbe mānavidhā hatā’’ti.
… ജേന്തോ പുരോഹിതപുത്തോ ഥേരോ….
… Jento purohitaputto thero….
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൯. പുരോഹിതപുത്തജേന്തത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 9. Purohitaputtajentattheragāthāvaṇṇanā
