Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၈. ပုဏ္ဏိကာထေရီအပဒာနံ

8. Puṇṇikātherīapadānaṃ

၁၈၄.

184.

‘‘ဝိပသ္သိနော ဘဂဝတော၊ သိခိနော ဝေသ္သဘုသ္သ စ။

‘‘Vipassino bhagavato, sikhino vessabhussa ca;

ကကုသန္ဓသ္သ မုနိနော၊ ကောဏာဂမနတာဒိနော။

Kakusandhassa munino, koṇāgamanatādino.

၁၈၅.

185.

‘‘ကသ္သပသ္သ စ ဗုဒ္ဓသ္သ၊ ပဗ္ဗဇိတ္ဝာန သာသနေ။

‘‘Kassapassa ca buddhassa, pabbajitvāna sāsane;

ဘိက္ခုနီ သီလသမ္ပန္နာ၊ နိပကာ သံဝုတိန္ဒ္ရိယာ။

Bhikkhunī sīlasampannā, nipakā saṃvutindriyā.

၁၈၆.

186.

‘‘ဗဟုသ္သုတာ ဓမ္မဓရာ၊ ဓမ္မတ္ထပဋိပုစ္ဆိကာ။

‘‘Bahussutā dhammadharā, dhammatthapaṭipucchikā;

ဥဂ္ဂဟေတာ စ ဓမ္မာနံ၊ သောတာ ပယိရုပာသိတာ။

Uggahetā ca dhammānaṃ, sotā payirupāsitā.

၁၈၇.

187.

‘‘ဒေသေန္တီ ဇနမဇ္ဈေဟံ၊ အဟောသိံ ဇိနသာသနေ။

‘‘Desentī janamajjhehaṃ, ahosiṃ jinasāsane;

ဗာဟုသစ္စေန တေနာဟံ၊ ပေသလာ အတိမညိသံ။

Bāhusaccena tenāhaṃ, pesalā atimaññisaṃ.

၁၈၈.

188.

‘‘ပစ္ဆိမေ စ ဘဝေ ဒာနိ၊ သာဝတ္ထိယံ ပုရုတ္တမေ။

‘‘Pacchime ca bhave dāni, sāvatthiyaṃ puruttame;

အနာထပိဏ္ဍိနော ဂေဟေ၊ ဇာတာဟံ ကုမ္ဘဒာသိယာ။

Anāthapiṇḍino gehe, jātāhaṃ kumbhadāsiyā.

၁၈၉.

189.

‘‘ဂတာ ဥဒကဟာရိယံ၊ သောတ္ထိယံ ဒိဇမဒ္ဒသံ။

‘‘Gatā udakahāriyaṃ, sotthiyaṃ dijamaddasaṃ;

သီတဋ္ဋံ တောယမဇ္ဈမ္ဟိ၊ တံ ဒိသ္ဝာ ဣဒမဗ္ရဝိံ။

Sītaṭṭaṃ toyamajjhamhi, taṃ disvā idamabraviṃ.

၁၉၀.

190.

‘‘‘ဥဒဟာရီ အဟံ သီတေ၊ သဒာ ဥဒကမောတရိံ။

‘‘‘Udahārī ahaṃ sīte, sadā udakamotariṃ;

အယ္ယာနံ ဒဏ္ဍဘယဘီတာ၊ ဝာစာဒောသဘယဋ္ဋိတာ 1

Ayyānaṃ daṇḍabhayabhītā, vācādosabhayaṭṭitā 2.

၁၉၁.

191.

‘‘‘ကသ္သ ဗ္ရာဟ္မဏ တ္ဝံ ဘီတော၊ သဒာ ဥဒကမောတရိ။

‘‘‘Kassa brāhmaṇa tvaṃ bhīto, sadā udakamotari;

ဝေဓမာနေဟိ ဂတ္တေဟိ၊ သီတံ ဝေဒယသေ ဘုသံ’။

Vedhamānehi gattehi, sītaṃ vedayase bhusaṃ’.

၁၉၂.

192.

‘‘‘ဇာနန္တီ ဝတ မံ ဘောတိ၊ ပုဏ္ဏိကေ ပရိပုစ္ဆသိ။

‘‘‘Jānantī vata maṃ bhoti, puṇṇike paripucchasi;

ကရောန္တံ ကုသလံ ကမ္မံ၊ ရုန္ဓန္တံ 3 ကတပာပကံ။

Karontaṃ kusalaṃ kammaṃ, rundhantaṃ 4 katapāpakaṃ.

၁၉၃.

193.

‘‘‘ယော စေ ဝုဍ္ဎော ဒဟရော ဝာ၊ ပာပကမ္မံ ပကုဗ္ဗတိ။

‘‘‘Yo ce vuḍḍho daharo vā, pāpakammaṃ pakubbati;

ဒကာဘိသိဉ္စနာ သောပိ 5၊ ပာပကမ္မာ ပမုစ္စတိ’။

Dakābhisiñcanā sopi 6, pāpakammā pamuccati’.

၁၉၄.

194.

‘‘ဥတ္တရန္တသ္သ အက္ခာသိံ၊ ဓမ္မတ္ထသံဟိတံ ပဒံ။

‘‘Uttarantassa akkhāsiṃ, dhammatthasaṃhitaṃ padaṃ;

တဉ္စ သုတ္ဝာ သ သံဝိဂ္ဂော 7၊ ပဗ္ဗဇိတ္ဝာရဟာ အဟု။

Tañca sutvā sa saṃviggo 8, pabbajitvārahā ahu.

၁၉၅.

195.

‘‘ပူရေန္တီ ဦနကသတံ၊ ဇာတာ ဒာသိကုလေ ယတော။

‘‘Pūrentī ūnakasataṃ, jātā dāsikule yato;

တတော ပုဏ္ဏာတိ နာမံ မေ၊ ဘုဇိသ္သံ မံ အကံသု တေ။

Tato puṇṇāti nāmaṃ me, bhujissaṃ maṃ akaṃsu te.

၁၉၆.

196.

‘‘သေဋ္ဌိံ တတောနုဇာနေတ္ဝာ 9၊ ပဗ္ဗဇိံ အနဂာရိယံ။

‘‘Seṭṭhiṃ tatonujānetvā 10, pabbajiṃ anagāriyaṃ;

န စိရေနေဝ ကာလေန၊ အရဟတ္တမပာပုဏိံ။

Na cireneva kālena, arahattamapāpuṇiṃ.

၁၉၇.

197.

‘‘ဣဒ္ဓီသု စ ဝသီ ဟောမိ၊ ဒိဗ္ဗာယ သောတဓာတုယာ။

‘‘Iddhīsu ca vasī homi, dibbāya sotadhātuyā;

စေတောပရိယဉာဏသ္သ၊ ဝသီ ဟောမိ မဟာမုနေ။

Cetopariyañāṇassa, vasī homi mahāmune.

၁၉၈.

198.

‘‘ပုဗ္ဗေနိဝာသံ ဇာနာမိ၊ ဒိဗ္ဗစက္ခု ဝိသောဓိတံ။

‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;

သဗ္ဗာသဝပရိက္ခီဏာ၊ နတ္ထိ ဒာနိ ပုနဗ္ဘဝော။

Sabbāsavaparikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.

၁၉၉.

199.

‘‘အတ္ထဓမ္မနိရုတ္တီသု၊ ပဋိဘာနေ တထေဝ စ။

‘‘Atthadhammaniruttīsu, paṭibhāne tatheva ca;

ဉာဏံ မေ ဝိမလံ သုဒ္ဓံ၊ ဗုဒ္ဓသေဋ္ဌသ္သ ဝာဟသာ။

Ñāṇaṃ me vimalaṃ suddhaṃ, buddhaseṭṭhassa vāhasā.

၂၀၀.

200.

‘‘ဘာဝနာယ မဟာပညာ၊ သုတေနေဝ သုတာဝိနီ။

‘‘Bhāvanāya mahāpaññā, suteneva sutāvinī;

မာနေန နီစကုလဇာ၊ န ဟိ ကမ္မံ ဝိနသ္သတိ 11

Mānena nīcakulajā, na hi kammaṃ vinassati 12.

၂၀၁.

201.

‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ။ပေ.။ ဝိဟရာမိ အနာသဝာ။

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

၂၀၂.

202.

‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

၂၀၃.

203.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ ပုဏ္ဏိကာ ဘိက္ခုနီ ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ puṇṇikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

ပုဏ္ဏိကာထေရိယာပဒာနံ အဋ္ဌမံ။

Puṇṇikātheriyāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. ဝာစာရောသဘယဋ္ဋိတာ (သ္ယာ.)
2. vācārosabhayaṭṭitā (syā.)
3. နိဒ္ဓန္တံ (သီ. ပီ.)၊ နုဒန္တံ (သ္ယာ.)
4. niddhantaṃ (sī. pī.), nudantaṃ (syā.)
5. ဘောတိ (သီ. က.) ထေရီဂာ. ၂၃၉
6. bhoti (sī. ka.) therīgā. 239
7. သုသံဝိဂ္ဂော (သ္ယာ.)
8. susaṃviggo (syā.)
9. တတော အနုမောဒေတ္ဝာ (သီ. သ္ယာ.)၊ တတော အနုမာနေတ္ဝာ (ပီ.)
10. tato anumodetvā (sī. syā.), tato anumānetvā (pī.)
11. ပနသ္သတိ (သ္ယာ.)
12. panassati (syā.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact