Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརཱིགཱཐཱཔཱལི༹ • Therīgāthāpāḷi

༡༢. སོལ༹སནིཔཱཏོ

12. Soḷasanipāto

༡. པུཎྞཱཐེརཱིགཱཐཱ

1. Puṇṇātherīgāthā

༢༣༦.

236.

‘‘ཨུདཧཱརཱི ཨཧཾ སཱིཏེ 1, སདཱ ཨུདཀམོཏརིཾ།

‘‘Udahārī ahaṃ sīte 2, sadā udakamotariṃ;

ཨཡྻཱནཾ དཎྜབྷཡབྷཱིཏཱ, ཝཱཙཱདོསབྷཡཊྚིཏཱ༎

Ayyānaṃ daṇḍabhayabhītā, vācādosabhayaṭṭitā.

༢༣༧.

237.

‘‘ཀསྶ བྲཱཧྨཎ ཏྭཾ བྷཱིཏོ, སདཱ ཨུདཀམོཏརི།

‘‘Kassa brāhmaṇa tvaṃ bhīto, sadā udakamotari;

ཝེདྷམཱནེཧི གཏྟེཧི, སཱིཏཾ ཝེདཡསེ བྷུསཾ’’༎

Vedhamānehi gattehi, sītaṃ vedayase bhusaṃ’’.

༢༣༨.

238.

ཛཱནནྟཱི ཝཏ མཾ 3 བྷོཏི, པུཎྞིཀེ པརིཔུཙྪསི།

Jānantī vata maṃ 4 bhoti, puṇṇike paripucchasi;

ཀརོནྟཾ ཀུསལཾ ཀམྨཾ, རུནྡྷནྟཾ ཀཏཔཱཔཀཾ༎

Karontaṃ kusalaṃ kammaṃ, rundhantaṃ katapāpakaṃ.

༢༣༩.

239.

‘‘ཡོ ཙ ཝུཌྜྷོ དཧརོ ཝཱ, པཱཔཀམྨཾ པཀུབྦཏི།

‘‘Yo ca vuḍḍho daharo vā, pāpakammaṃ pakubbati;

དཀཱབྷིསེཙནཱ སོཔི, པཱཔཀམྨཱ པམུཙྩཏི’’༎

Dakābhisecanā sopi, pāpakammā pamuccati’’.

༢༤༠.

240.

‘‘ཀོ ནུ ཏེ ཨིདམཀྑཱསི, ཨཛཱནནྟསྶ ཨཛཱནཀོ།

‘‘Ko nu te idamakkhāsi, ajānantassa ajānako;

དཀཱབྷིསེཙནཱ ནཱམ, པཱཔཀམྨཱ པམུཙྩཏི༎

Dakābhisecanā nāma, pāpakammā pamuccati.

༢༤༡.

241.

‘‘སགྒཾ ནཱུན གམིསྶནྟི, སབྦེ མཎྜཱུཀཀཙྪཔཱ།

‘‘Saggaṃ nūna gamissanti, sabbe maṇḍūkakacchapā;

ནཱགཱ 5 ཙ སུསུམཱརཱ ཙ, ཡེ ཙཉྙེ ཨུདཀེ ཙརཱ༎

Nāgā 6 ca susumārā ca, ye caññe udake carā.

༢༤༢.

242.

‘‘ཨོརབྦྷིཀཱ སཱུཀརིཀཱ, མཙྪིཀཱ མིགབནྡྷཀཱ།

‘‘Orabbhikā sūkarikā, macchikā migabandhakā;

ཙོརཱ ཙ ཝཛ྄ཛྷགྷཱཏཱ ཙ, ཡེ ཙཉྙེ པཱཔཀམྨིནོ།

Corā ca vajjhaghātā ca, ye caññe pāpakammino;

དཀཱབྷིསེཙནཱ ཏེཔི, པཱཔཀམྨཱ པམུཙྩརེ༎

Dakābhisecanā tepi, pāpakammā pamuccare.

༢༤༣.

243.

‘‘སཙེ ཨིམཱ ནདིཡོ ཏེ, པཱཔཾ པུབྦེ ཀཏཾ ཝཧུཾ།

‘‘Sace imā nadiyo te, pāpaṃ pubbe kataṃ vahuṃ;

པུཉྙམྤིམཱ ཝཧེཡྻུཾ ཏེ, ཏེན ཏྭཾ པརིབཱཧིརོ༎

Puññampimā vaheyyuṃ te, tena tvaṃ paribāhiro.

༢༤༤.

244.

‘‘ཡསྶ བྲཱཧྨཎ ཏྭཾ བྷཱིཏོ, སདཱ ཨུདཀམོཏརི།

‘‘Yassa brāhmaṇa tvaṃ bhīto, sadā udakamotari;

ཏམེཝ བྲཧྨེ མཱ ཀཱསི, མཱ ཏེ སཱིཏཾ ཚཝིཾ ཧནེ’’༎

Tameva brahme mā kāsi, mā te sītaṃ chaviṃ hane’’.

༢༤༥.

245.

‘‘ཀུམྨགྒཔཊིཔནྣཾ མཾ, ཨརིཡམགྒཾ སམཱནཡི།

‘‘Kummaggapaṭipannaṃ maṃ, ariyamaggaṃ samānayi;

དཀཱབྷིསེཙནཱ བྷོཏི, ཨིམཾ སཱཊཾ དདཱམི ཏེ’’༎

Dakābhisecanā bhoti, imaṃ sāṭaṃ dadāmi te’’.

༢༤༦.

246.

‘‘ཏུཡ྄ཧེཝ སཱཊཀོ ཧོཏུ, ནཱཧམིཙྪཱམི སཱཊཀཾ།

‘‘Tuyheva sāṭako hotu, nāhamicchāmi sāṭakaṃ;

སཙེ བྷཱཡསི དུཀྑསྶ, སཙེ ཏེ དུཀྑམཔྤིཡཾ༎

Sace bhāyasi dukkhassa, sace te dukkhamappiyaṃ.

༢༤༧.

247.

‘‘མཱཀཱསི པཱཔཀཾ ཀམྨཾ, ཨཱཝི ཝཱ ཡདི ཝཱ རཧོ།

‘‘Mākāsi pāpakaṃ kammaṃ, āvi vā yadi vā raho;

སཙེ ཙ པཱཔཀཾ ཀམྨཾ, ཀརིསྶསི ཀརོསི ཝཱ༎

Sace ca pāpakaṃ kammaṃ, karissasi karosi vā.

༢༤༨.

248.

‘‘ན ཏེ དུཀྑཱ པམུཏྱཏྠི, ཨུཔེཙྩཱཔི 7 པལཱཡཏོ།

‘‘Na te dukkhā pamutyatthi, upeccāpi 8 palāyato;

སཙེ བྷཱཡསི དུཀྑསྶ, སཙེ ཏེ དུཀྑམཔྤིཡཾ༎

Sace bhāyasi dukkhassa, sace te dukkhamappiyaṃ.

༢༤༩.

249.

‘‘ཨུཔེཧི སརཎཾ བུདྡྷཾ, དྷམྨཾ སངྒྷཉྩ ཏཱདིནཾ།

‘‘Upehi saraṇaṃ buddhaṃ, dhammaṃ saṅghañca tādinaṃ;

སམཱདིཡཱཧི སཱིལཱནི, ཏཾ ཏེ ཨཏྠཱཡ ཧེཧིཏི’’༎

Samādiyāhi sīlāni, taṃ te atthāya hehiti’’.

༢༥༠.

250.

‘‘ཨུཔེམི སརཎཾ བུདྡྷཾ, དྷམྨཾ སངྒྷཉྩ ཏཱདིནཾ།

‘‘Upemi saraṇaṃ buddhaṃ, dhammaṃ saṅghañca tādinaṃ;

སམཱདིཡཱམི སཱིལཱནི, ཏཾ མེ ཨཏྠཱཡ ཧེཧིཏི༎

Samādiyāmi sīlāni, taṃ me atthāya hehiti.

༢༥༡.

251.

‘‘བྲཧྨབནྡྷུ པུརེ ཨཱསིཾ, ཨཛྫམྷི སཙྩབྲཱཧྨཎོ།

‘‘Brahmabandhu pure āsiṃ, ajjamhi saccabrāhmaṇo;

ཏེཝིཛྫོ ཝེདསམྤནྣོ, སོཏྟིཡོ ཙམྷི ནྷཱཏཀོ’’ཏི༎

Tevijjo vedasampanno, sottiyo camhi nhātako’’ti.

… པུཎྞཱ ཐེརཱི…།

… Puṇṇā therī….

སོལ༹སནིཔཱཏོ ནིཊྛིཏོ།

Soḷasanipāto niṭṭhito.







Footnotes:
1. ཨུདཀམཱཧརིཾ སཱིཏེ (སཱི॰)
2. udakamāhariṃ sīte (sī.)
3. ཛཱནནྟཱི ཙ ཏུཝཾ (ཀ॰)
4. jānantī ca tuvaṃ (ka.)
5. ནཀྐཱ (སཱི॰)
6. nakkā (sī.)
7. ཨུཔྤཙྩཱཔི (ཨཊྛ॰ པཱཋནྟརཾ)
8. uppaccāpi (aṭṭha. pāṭhantaraṃ)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརཱིགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ༡. པུཎྞཱཐེརཱིགཱཐཱཝཎྞནཱ • 1. Puṇṇātherīgāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact