| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੨੧੪. ਪੁਣ੍ਣਨਦੀਜਾਤਕਂ (੨-੭-੪)
214. Puṇṇanadījātakaṃ (2-7-4)
੧੨੭.
127.
ਪੁਣ੍ਣਂ ਨਦਿਂ ਯੇਨ ਚ ਪੇਯ੍ਯਮਾਹੁ, ਜਾਤਂ ਯવਂ ਯੇਨ ਚ ਗੁਯ੍ਹਮਾਹੁ।
Puṇṇaṃ nadiṃ yena ca peyyamāhu, jātaṃ yavaṃ yena ca guyhamāhu;
ਦੂਰਂ ਗਤਂ ਯੇਨ ਚ ਅવ੍ਹਯਨ੍ਤਿ, ਸੋ ਤ੍ਯਾਗਤੋ 1 ਹਨ੍ਦ ਚ ਭੁਞ੍ਜ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ॥
Dūraṃ gataṃ yena ca avhayanti, so tyāgato 2 handa ca bhuñja brāhmaṇa.
੧੨੮.
128.
ਯਤੋ ਮਂ ਸਰਤੀ ਰਾਜਾ, વਾਯਸਮ੍ਪਿ ਪਹੇਤવੇ।
Yato maṃ saratī rājā, vāyasampi pahetave;
ਪੁਣ੍ਣਨਦੀਜਾਤਕਂ ਚਤੁਤ੍ਥਂ।
Puṇṇanadījātakaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
1. ਤ੍ਯਾਭਤੋ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰) ਪਹੇਲ਼ਿਗਾਥਾਭਾવੋ ਮਨਸਿ ਕਾਤਬ੍ਬੋ
2. tyābhato (syā. ka.) paheḷigāthābhāvo manasi kātabbo
3. ਹਂਸਕੋਞ੍ਚਮਯੂਰਾਨਂ (ਕ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ਪਾਠਨ੍ਤਰਂ)
4. haṃsakoñcamayūrānaṃ (ka. aṭṭha. pāṭhantaraṃ)
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੨੧੪] ੪. ਪੁਣ੍ਣਨਦੀਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [214] 4. Puṇṇanadījātakavaṇṇanā
