| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi |
༢༡༤. པུཎྞནདཱིཛཱཏཀཾ (༢-༧-༤)
214. Puṇṇanadījātakaṃ (2-7-4)
༡༢༧.
127.
པུཎྞཾ ནདིཾ ཡེན ཙ པེཡྻམཱཧུ, ཛཱཏཾ ཡཝཾ ཡེན ཙ གུཡ྄ཧམཱཧུ།
Puṇṇaṃ nadiṃ yena ca peyyamāhu, jātaṃ yavaṃ yena ca guyhamāhu;
དཱུརཾ གཏཾ ཡེན ཙ ཨཝ྄ཧཡནྟི, སོ ཏྱཱགཏོ 1 ཧནྡ ཙ བྷུཉྫ བྲཱཧྨཎ༎
Dūraṃ gataṃ yena ca avhayanti, so tyāgato 2 handa ca bhuñja brāhmaṇa.
༡༢༨.
128.
ཡཏོ མཾ སརཏཱི རཱཛཱ, ཝཱཡསམྤི པཧེཏཝེ།
Yato maṃ saratī rājā, vāyasampi pahetave;
པུཎྞནདཱིཛཱཏཀཾ ཙཏུཏྠཾ།
Puṇṇanadījātakaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
1. ཏྱཱབྷཏོ (སྱཱ॰ ཀ॰) པཧེལི༹གཱཐཱབྷཱཝོ མནསི ཀཱཏབྦོ
2. tyābhato (syā. ka.) paheḷigāthābhāvo manasi kātabbo
3. ཧཾསཀོཉྩམཡཱུརཱནཾ (ཀ॰ ཨཊྛ॰ པཱཋནྟརཾ)
4. haṃsakoñcamayūrānaṃ (ka. aṭṭha. pāṭhantaraṃ)
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༢༡༤] ༤. པུཎྞནདཱིཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [214] 4. Puṇṇanadījātakavaṇṇanā
