| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi |
੧੦. ਪੁਣ੍ਣਮਾਸਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ
10. Puṇṇamāsattheragāthā
੧੦.
10.
‘‘વਿਹਰਿ ਅਪੇਕ੍ਖਂ ਇਧ વਾ ਹੁਰਂ વਾ, ਯੋ વੇਦਊਊ ਸਮਿਤੋ ਯਤਤ੍ਤੋ।
‘‘Vihari apekkhaṃ idha vā huraṃ vā, yo vedaūū samito yatatto;
ਸਬ੍ਬੇਸੁ ਧਮ੍ਮੇਸੁ ਅਨੂਪਲਿਤ੍ਤੋ, ਲੋਕਸ੍ਸ ਜਞ੍ਞਾ ਉਦਯਬ੍ਬਯਞ੍ਚਾ’’ਤਿ॥
Sabbesu dhammesu anūpalitto, lokassa jaññā udayabbayañcā’’ti.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਪੁਣ੍ਣਮਾਸੋ ਥੇਰੋ ਗਾਥਂ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā puṇṇamāso thero gāthaṃ abhāsitthāti.
વਗ੍ਗੋ ਪਠਮੋ ਨਿਟ੍ਠਿਤੋ।
Vaggo paṭhamo niṭṭhito.
ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –
Tassuddānaṃ –
ਸੁਭੂਤਿ ਕੋਟ੍ਠਿਕੋ ਥੇਰੋ, ਕਙ੍ਖਾਰੇવਤਸਮ੍ਮਤੋ।
Subhūti koṭṭhiko thero, kaṅkhārevatasammato;
ਮਨ੍ਤਾਣਿਪੁਤ੍ਤੋ ਦਬ੍ਬੋ ਚ, ਸੀਤવਨਿਯੋ ਚ ਭਲ੍ਲਿਯੋ।
Mantāṇiputto dabbo ca, sītavaniyo ca bhalliyo;
વੀਰੋ ਪਿਲਿਨ੍ਦવਚ੍ਛੋ ਚ, ਪੁਣ੍ਣਮਾਸੋ ਤਮੋਨੁਦੋਤਿ॥
Vīro pilindavaccho ca, puṇṇamāso tamonudoti.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ੧੦. ਪੁਣ੍ਣਮਾਸਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 10. Puṇṇamāsattheragāthāvaṇṇanā
