Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / ઇતિવુત્તકપાળિ • Itivuttakapāḷi

૨. દુતિયવગ્ગો

2. Dutiyavaggo

૧. પુઞ્ઞકિરિયવત્થુસુત્તં

1. Puññakiriyavatthusuttaṃ

૬૦. વુત્તઞ્હેતં ભગવતા, વુત્તમરહતાતિ મે સુતં –

60. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘તીણિમાનિ, ભિક્ખવે, પુઞ્ઞકિરિયવત્થૂનિ. કતમાનિ તીણિ? દાનમયં પુઞ્ઞકિરિયવત્થુ, સીલમયં પુઞ્ઞકિરિયવત્થુ, ભાવનામયં પુઞ્ઞકિરિયવત્થુ – ઇમાનિ ખો, ભિક્ખવે, તીણિ પુઞ્ઞકિરિયવત્થૂની’’તિ. એતમત્થં ભગવા અવોચ. તત્થેતં ઇતિ વુચ્ચતિ –

‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, puññakiriyavatthūni. Katamāni tīṇi? Dānamayaṃ puññakiriyavatthu, sīlamayaṃ puññakiriyavatthu, bhāvanāmayaṃ puññakiriyavatthu – imāni kho, bhikkhave, tīṇi puññakiriyavatthūnī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘પુઞ્ઞમેવ સો સિક્ખેય્ય, આયતગ્ગં સુખુદ્રયં;

‘‘Puññameva so sikkheyya, āyataggaṃ sukhudrayaṃ;

દાનઞ્ચ સમચરિયઞ્ચ, મેત્તચિત્તઞ્ચ ભાવયે.

Dānañca samacariyañca, mettacittañca bhāvaye.

‘‘એતે ધમ્મે ભાવયિત્વા, તયો સુખસમુદ્દયે;

‘‘Ete dhamme bhāvayitvā, tayo sukhasamuddaye;

અબ્યાપજ્ઝં સુખં લોકં, પણ્ડિતો ઉપપજ્જતી’’તિ.

Abyāpajjhaṃ sukhaṃ lokaṃ, paṇḍito upapajjatī’’ti.

અયમ્પિ અત્થો વુત્તો ભગવતા, ઇતિ મે સુતન્તિ. પઠમં.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Paṭhamaṃ.







Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ઇતિવુત્તક-અટ્ઠકથા • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ૧. પુઞ્ઞકિરિયવત્થુસુત્તવણ્ણના • 1. Puññakiriyavatthusuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact