| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸುತ್ತನಿಪಾತಪಾಳಿ • Suttanipātapāḷi |
೩. ಪುಣ್ಣಕಮಾಣವಪುಚ್ಛಾ
3. Puṇṇakamāṇavapucchā
೧೦೪೯.
1049.
‘‘ಅನೇಜಂ ಮೂಲದಸ್ಸಾವಿಂ, (ಇಚ್ಚಾಯಸ್ಮಾ ಪುಣ್ಣಕೋ)
‘‘Anejaṃ mūladassāviṃ, (iccāyasmā puṇṇako)
ಕಿಂ ನಿಸ್ಸಿತಾ ಇಸಯೋ ಮನುಜಾ, ಖತ್ತಿಯಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾ ದೇವತಾನಂ।
Kiṃ nissitā isayo manujā, khattiyā brāhmaṇā devatānaṃ;
ಯಞ್ಞಮಕಪ್ಪಯಿಂಸು ಪುಥೂಧ ಲೋಕೇ, ಪುಚ್ಛಾಮಿ ತಂ ಭಗವಾ ಬ್ರೂಹಿ ಮೇ ತಂ’’॥
Yaññamakappayiṃsu puthūdha loke, pucchāmi taṃ bhagavā brūhi me taṃ’’.
೧೦೫೦.
1050.
‘‘ಯೇ ಕೇಚಿಮೇ ಇಸಯೋ ಮನುಜಾ, (ಪುಣ್ಣಕಾತಿ ಭಗವಾ)
‘‘Ye kecime isayo manujā, (puṇṇakāti bhagavā)
ಖತ್ತಿಯಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾ ದೇವತಾನಂ।
Khattiyā brāhmaṇā devatānaṃ;
ಯಞ್ಞಮಕಪ್ಪಯಿಂಸು ಪುಥೂಧ ಲೋಕೇ, ಆಸೀಸಮಾನಾ ಪುಣ್ಣಕ ಇತ್ಥತ್ತಂ 3।
Yaññamakappayiṃsu puthūdha loke, āsīsamānā puṇṇaka itthattaṃ 4;
ಜರಂ ಸಿತಾ ಯಞ್ಞಮಕಪ್ಪಯಿಂಸು’’॥
Jaraṃ sitā yaññamakappayiṃsu’’.
೧೦೫೧.
1051.
‘‘ಯೇ ಕೇಚಿಮೇ ಇಸಯೋ ಮನುಜಾ, (ಇಚ್ಚಾಯಸ್ಮಾ ಪುಣ್ಣಕೋ)
‘‘Ye kecime isayo manujā, (iccāyasmā puṇṇako)
ಖತ್ತಿಯಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾ ದೇವತಾನಂ।
Khattiyā brāhmaṇā devatānaṃ;
ಯಞ್ಞಮಕಪ್ಪಯಿಂಸು ಪುಥೂಧ ಲೋಕೇ, ಕಚ್ಚಿಸ್ಸು ತೇ ಭಗವಾ ಯಞ್ಞಪಥೇ ಅಪ್ಪಮತ್ತಾ।
Yaññamakappayiṃsu puthūdha loke, kaccissu te bhagavā yaññapathe appamattā;
ಅತಾರುಂ ಜಾತಿಞ್ಚ ಜರಞ್ಚ ಮಾರಿಸ, ಪುಚ್ಛಾಮಿ ತಂ ಭಗವಾ ಬ್ರೂಹಿ ಮೇ ತಂ’’॥
Atāruṃ jātiñca jarañca mārisa, pucchāmi taṃ bhagavā brūhi me taṃ’’.
೧೦೫೨.
1052.
‘‘ಆಸೀಸನ್ತಿ ಥೋಮಯನ್ತಿ, ಅಭಿಜಪ್ಪನ್ತಿ ಜುಹನ್ತಿ। (ಪುಣ್ಣಕಾತಿ ಭಗವಾ)
‘‘Āsīsanti thomayanti, abhijappanti juhanti; (Puṇṇakāti bhagavā)
ಕಾಮಾಭಿಜಪ್ಪನ್ತಿ ಪಟಿಚ್ಚ ಲಾಭಂ, ತೇ ಯಾಜಯೋಗಾ ಭವರಾಗರತ್ತಾ।
Kāmābhijappanti paṭicca lābhaṃ, te yājayogā bhavarāgarattā;
ನಾತರಿಂಸು ಜಾತಿಜರನ್ತಿ ಬ್ರೂಮಿ’’॥
Nātariṃsu jātijaranti brūmi’’.
೧೦೫೩.
1053.
‘‘ತೇ ಚೇ ನಾತರಿಂಸು ಯಾಜಯೋಗಾ, (ಇಚ್ಚಾಯಸ್ಮಾ ಪುಣ್ಣಕೋ)
‘‘Te ce nātariṃsu yājayogā, (iccāyasmā puṇṇako)
ಯಞ್ಞೇಹಿ ಜಾತಿಞ್ಚ ಜರಞ್ಚ ಮಾರಿಸ।
Yaññehi jātiñca jarañca mārisa;
ಅಥ ಕೋ ಚರಹಿ ದೇವಮನುಸ್ಸಲೋಕೇ, ಅತಾರಿ ಜಾತಿಞ್ಚ ಜರಞ್ಚ ಮಾರಿಸ।
Atha ko carahi devamanussaloke, atāri jātiñca jarañca mārisa;
ಪುಚ್ಛಾಮಿ ತಂ ಭಗವಾ ಬ್ರೂಹಿ ಮೇ ತಂ’’॥
Pucchāmi taṃ bhagavā brūhi me taṃ’’.
೧೦೫೪.
1054.
ಯಸ್ಸಿಞ್ಜಿತಂ ನತ್ಥಿ ಕುಹಿಞ್ಚಿ ಲೋಕೇ।
Yassiñjitaṃ natthi kuhiñci loke;
ಸನ್ತೋ ವಿಧೂಮೋ ಅನೀಘೋ ನಿರಾಸೋ, ಅತಾರಿ ಸೋ ಜಾತಿಜರನ್ತಿ ಬ್ರೂಮೀ’’ತಿ॥
Santo vidhūmo anīgho nirāso, atāri so jātijaranti brūmī’’ti.
ಪುಣ್ಣಕಮಾಣವಪುಚ್ಛಾ ತತಿಯಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Puṇṇakamāṇavapucchā tatiyā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಸುತ್ತನಿಪಾತ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ೩. ಪುಣ್ಣಕಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 3. Puṇṇakasuttavaṇṇanā
