| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សុត្តនិបាតបាឡិ • Suttanipātapāḷi |
៣. បុណ្ណកមាណវបុច្ឆា
3. Puṇṇakamāṇavapucchā
១០៤៩.
1049.
‘‘អនេជំ មូលទស្សាវិំ, (ឥច្ចាយស្មា បុណ្ណកោ)
‘‘Anejaṃ mūladassāviṃ, (iccāyasmā puṇṇako)
កិំ និស្សិតា ឥសយោ មនុជា, ខត្តិយា ព្រាហ្មណា ទេវតានំ;
Kiṃ nissitā isayo manujā, khattiyā brāhmaṇā devatānaṃ;
យញ្ញមកប្បយិំសុ បុថូធ លោកេ, បុច្ឆាមិ តំ ភគវា ព្រូហិ មេ តំ’’។
Yaññamakappayiṃsu puthūdha loke, pucchāmi taṃ bhagavā brūhi me taṃ’’.
១០៥០.
1050.
‘‘យេ កេចិមេ ឥសយោ មនុជា, (បុណ្ណកាតិ ភគវា)
‘‘Ye kecime isayo manujā, (puṇṇakāti bhagavā)
ខត្តិយា ព្រាហ្មណា ទេវតានំ;
Khattiyā brāhmaṇā devatānaṃ;
យញ្ញមកប្បយិំសុ បុថូធ លោកេ, អាសីសមានា បុណ្ណក ឥត្ថត្តំ 3;
Yaññamakappayiṃsu puthūdha loke, āsīsamānā puṇṇaka itthattaṃ 4;
ជរំ សិតា យញ្ញមកប្បយិំសុ’’។
Jaraṃ sitā yaññamakappayiṃsu’’.
១០៥១.
1051.
‘‘យេ កេចិមេ ឥសយោ មនុជា, (ឥច្ចាយស្មា បុណ្ណកោ)
‘‘Ye kecime isayo manujā, (iccāyasmā puṇṇako)
ខត្តិយា ព្រាហ្មណា ទេវតានំ;
Khattiyā brāhmaṇā devatānaṃ;
យញ្ញមកប្បយិំសុ បុថូធ លោកេ, កច្ចិស្សុ តេ ភគវា យញ្ញបថេ អប្បមត្តា;
Yaññamakappayiṃsu puthūdha loke, kaccissu te bhagavā yaññapathe appamattā;
អតារុំ ជាតិញ្ច ជរញ្ច មារិស, បុច្ឆាមិ តំ ភគវា ព្រូហិ មេ តំ’’។
Atāruṃ jātiñca jarañca mārisa, pucchāmi taṃ bhagavā brūhi me taṃ’’.
១០៥២.
1052.
‘‘អាសីសន្តិ ថោមយន្តិ, អភិជប្បន្តិ ជុហន្តិ; (បុណ្ណកាតិ ភគវា)
‘‘Āsīsanti thomayanti, abhijappanti juhanti; (Puṇṇakāti bhagavā)
កាមាភិជប្បន្តិ បដិច្ច លាភំ, តេ យាជយោគា ភវរាគរត្តា;
Kāmābhijappanti paṭicca lābhaṃ, te yājayogā bhavarāgarattā;
នាតរិំសុ ជាតិជរន្តិ ព្រូមិ’’។
Nātariṃsu jātijaranti brūmi’’.
១០៥៣.
1053.
‘‘តេ ចេ នាតរិំសុ យាជយោគា, (ឥច្ចាយស្មា បុណ្ណកោ)
‘‘Te ce nātariṃsu yājayogā, (iccāyasmā puṇṇako)
យញ្ញេហិ ជាតិញ្ច ជរញ្ច មារិស;
Yaññehi jātiñca jarañca mārisa;
អថ កោ ចរហិ ទេវមនុស្សលោកេ, អតារិ ជាតិញ្ច ជរញ្ច មារិស;
Atha ko carahi devamanussaloke, atāri jātiñca jarañca mārisa;
បុច្ឆាមិ តំ ភគវា ព្រូហិ មេ តំ’’។
Pucchāmi taṃ bhagavā brūhi me taṃ’’.
១០៥៤.
1054.
យស្សិញ្ជិតំ នត្ថិ កុហិញ្ចិ លោកេ;
Yassiñjitaṃ natthi kuhiñci loke;
សន្តោ វិធូមោ អនីឃោ និរាសោ, អតារិ សោ ជាតិជរន្តិ ព្រូមី’’តិ។
Santo vidhūmo anīgho nirāso, atāri so jātijaranti brūmī’’ti.
បុណ្ណកមាណវបុច្ឆា តតិយា និដ្ឋិតា។
Puṇṇakamāṇavapucchā tatiyā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / សុត្តនិបាត-អដ្ឋកថា • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ៣. បុណ្ណកសុត្តវណ្ណនា • 3. Puṇṇakasuttavaṇṇanā
