Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

൭. പുലിനപൂജകത്ഥേരഅപദാനം

7. Pulinapūjakattheraapadānaṃ

൧൬൫.

165.

‘‘വിപസ്സിസ്സ ഭഗവതോ, ബോധിയാ പാദപുത്തമേ;

‘‘Vipassissa bhagavato, bodhiyā pādaputtame;

പുരാണപുലിനം ഹിത്വാ 1, സുദ്ധപുലിനമാകിരിം.

Purāṇapulinaṃ hitvā 2, suddhapulinamākiriṃ.

൧൬൬.

166.

‘‘ഏകനവുതിതോ കപ്പേ, യം പുലിനമദാസഹം;

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pulinamadāsahaṃ;

ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, പുലിനദാനസ്സിദം ഫലം.

Duggatiṃ nābhijānāmi, pulinadānassidaṃ phalaṃ.

൧൬൭.

167.

‘‘തിംസതിമേ 3 ഇതോ കപ്പേ, രാജാ ആസിം ജനാധിഭൂ;

‘‘Tiṃsatime 4 ito kappe, rājā āsiṃ janādhibhū;

മഹാപുലിനനാമേന, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലോ.

Mahāpulinanāmena, cakkavattī mahabbalo.

൧൬൮.

168.

‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ, വിമോക്ഖാപി ച അട്ഠിമേ;

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

ഛളഭിഞ്ഞാ സച്ഛികതാ, കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ പുലിനപൂജകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā pulinapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

പുലിനപൂജകത്ഥേരസ്സാപദാനം സത്തമം.

Pulinapūjakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







Footnotes:
1. ഛഡ്ഡേത്വാ (സീ॰ സ്യാ॰)
2. chaḍḍetvā (sī. syā.)
3. തിപഞ്ഞാസേ (സീ॰ സ്യാ॰)
4. tipaññāse (sī. syā.)



Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൭. പുലിനപൂജകത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ • 7. Pulinapūjakattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact