Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi

૨. પુલિનપૂજકત્થેરઅપદાનં

2. Pulinapūjakattheraapadānaṃ

.

7.

‘‘કકુધં વિલસન્તંવ, નિસભાજાનિયં યથા;

‘‘Kakudhaṃ vilasantaṃva, nisabhājāniyaṃ yathā;

ઓસધિંવ વિરોચન્તં, ઓભાસન્તં નરાસભં.

Osadhiṃva virocantaṃ, obhāsantaṃ narāsabhaṃ.

.

8.

‘‘અઞ્જલિં પગ્ગહેત્વાન, અવન્દિં સત્થુનો અહં;

‘‘Añjaliṃ paggahetvāna, avandiṃ satthuno ahaṃ;

સત્થારં પરિવણ્ણેસિં, સકકમ્મેન તોસયિં 1.

Satthāraṃ parivaṇṇesiṃ, sakakammena tosayiṃ 2.

.

9.

‘‘સુસુદ્ધં પુલિનં ગય્હ, ગતમગ્ગે સમોકિરિં;

‘‘Susuddhaṃ pulinaṃ gayha, gatamagge samokiriṃ;

ઉચ્છઙ્ગેન ગહેત્વાન, વિપસ્સિસ્સ મહેસિનો.

Ucchaṅgena gahetvāna, vipassissa mahesino.

૧૦.

10.

‘‘તતો ઉપડ્ઢપુલિનં, વિપ્પસન્નેન ચેતસા;

‘‘Tato upaḍḍhapulinaṃ, vippasannena cetasā;

દિવાવિહારે ઓસિઞ્ચિં, દ્વિપદિન્દસ્સ તાદિનો.

Divāvihāre osiñciṃ, dvipadindassa tādino.

૧૧.

11.

‘‘એકનવુતિતો કપ્પે, પુલિનં યમસિઞ્ચહં;

‘‘Ekanavutito kappe, pulinaṃ yamasiñcahaṃ;

દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, પુલિનસ્સ ઇદં ફલં.

Duggatiṃ nābhijānāmi, pulinassa idaṃ phalaṃ.

૧૨.

12.

‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ઇત્થં સુદં આયસ્મા પુલિનપૂજકો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā pulinapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

પુલિનપૂજકત્થેરસ્સાપદાનં દુતિયં.

Pulinapūjakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. તોસિતો (સી॰)
2. tosito (sī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact