| Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi |
౧౦. పులినచఙ్కమియత్థేరఅపదానం
10. Pulinacaṅkamiyattheraapadānaṃ
౯౦.
90.
‘‘మిగలుద్దో పురే ఆసిం, అరఞ్ఞే కాననే అహం;
‘‘Migaluddo pure āsiṃ, araññe kānane ahaṃ;
వాతమిగం గవేసన్తో, చఙ్కమం అద్దసం అహం.
Vātamigaṃ gavesanto, caṅkamaṃ addasaṃ ahaṃ.
౯౧.
91.
పసన్నచిత్తో సుమనో, సుగతస్స సిరీమతో.
Pasannacitto sumano, sugatassa sirīmato.
౯౨.
92.
‘‘ఏకతింసే ఇతో కప్పే, పులినం ఓకిరిం అహం;
‘‘Ekatiṃse ito kappe, pulinaṃ okiriṃ ahaṃ;
దుగ్గతిం నాభిజానామి, పులినస్స ఇదం ఫలం.
Duggatiṃ nābhijānāmi, pulinassa idaṃ phalaṃ.
౯౩.
93.
‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం…పే॰… విహరామి అనాసవో.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
౯౪.
94.
‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
౯౫.
95.
‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ఇత్థం సుదం ఆయస్మా పులినచఙ్కమియో థేరో ఇమా గాథాయో
Itthaṃ sudaṃ āyasmā pulinacaṅkamiyo thero imā gāthāyo
అభాసిత్థాతి.
Abhāsitthāti.
పులినచఙ్కమియత్థేరస్సాపదానం దసమం.
Pulinacaṅkamiyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.
నళమాలివగ్గో అట్ఠచత్తాలీసమో.
Naḷamālivaggo aṭṭhacattālīsamo.
తస్సుద్దానం –
Tassuddānaṃ –
నళమాలీ మణిదదో, ఉక్కాసతికబీజనీ;
Naḷamālī maṇidado, ukkāsatikabījanī;
కుమ్మాసో చ కుసట్ఠో చ, గిరిపున్నాగియోపి చ.
Kummāso ca kusaṭṭho ca, giripunnāgiyopi ca.
వల్లికారో పానధిదో, అథో పులినచఙ్కమో;
Vallikāro pānadhido, atho pulinacaṅkamo;
గాథాయో పఞ్చనవుతి, గణితాయో విభావిభి.
Gāthāyo pañcanavuti, gaṇitāyo vibhāvibhi.
Footnotes:
