| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
൧൦. പുഗ്ഗലസുത്തവണ്ണനാ
10. Puggalasuttavaṇṇanā
൧൩൩. ദസമേ അട്ഠികങ്കലോതിആദീനി തീണിപി രാസിവേവചനാനേവ. ഇമേസം പന സത്താനം സഅട്ഠികാലതോ അനട്ഠികാലോവ ബഹുതരോ. ഗണ്ഡുപ്പാദകാദിപാണഭൂതാനഞ്ഹി ഏതേസം അട്ഠിമേവ നത്ഥി, മച്ഛകച്ഛപാദിഭൂതാനം പന അട്ഠിമേവ ബഹുതരം, തസ്മാ അനട്ഠികാലഞ്ച ബഹുഅട്ഠികാലഞ്ച അഗ്ഗഹേത്വാ സമട്ഠികാലോവ ഗഹേതബ്ബോ. ഉത്തരോ ഗിജ്ഝകൂടസ്സാതി ഗിജ്ഝകൂടസ്സ ഉത്തരപസ്സേ ഠിതോ. മഗധാനം ഗിരിബ്ബജേതി മഗധരട്ഠസ്സ ഗിരിബ്ബജേ, ഗിരിപരിക്ഖേപേ ഠിതോതി അത്ഥോ. സേസം സബ്ബത്ഥ ഉത്താനമേവാതി. ദസമം.
133. Dasame aṭṭhikaṅkalotiādīni tīṇipi rāsivevacanāneva. Imesaṃ pana sattānaṃ saaṭṭhikālato anaṭṭhikālova bahutaro. Gaṇḍuppādakādipāṇabhūtānañhi etesaṃ aṭṭhimeva natthi, macchakacchapādibhūtānaṃ pana aṭṭhimeva bahutaraṃ, tasmā anaṭṭhikālañca bahuaṭṭhikālañca aggahetvā samaṭṭhikālova gahetabbo. Uttarogijjhakūṭassāti gijjhakūṭassa uttarapasse ṭhito. Magadhānaṃ giribbajeti magadharaṭṭhassa giribbaje, giriparikkhepe ṭhitoti attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti. Dasamaṃ.
പഠമോ വഗ്ഗോ.
Paṭhamo vaggo.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൧൦. പുഗ്ഗലസുത്തം • 10. Puggalasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൧൦. പുഗ്ഗലസുത്തവണ്ണനാ • 10. Puggalasuttavaṇṇanā
