| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / પઞ્ચપકરણ-મૂલટીકા • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
મહાવગ્ગો
Mahāvaggo
૧. પુગ્ગલકથા
1. Puggalakathā
૧. સુદ્ધસચ્ચિકટ્ઠો
1. Suddhasaccikaṭṭho
૧. અનુલોમપચ્ચનીકવણ્ણના
1. Anulomapaccanīkavaṇṇanā
૧. માયાય અમણિઆદયો મણિઆદિઆકારેન દિસ્સમાના ‘‘માયા’’તિ વુત્તા. અભૂતેન મણિઉદકાદિઆકારેન ગય્હમાના માયામરીચિઆદયો અભૂતઞ્ઞેય્યાકારત્તા અસચ્ચિકટ્ઠા. યો તથા ન હોતિ, સો સચ્ચિકટ્ઠોતિ દસ્સેન્તો આહ ‘‘માયા…પે॰… ભૂતત્થો’’તિ. અનુસ્સવાદિવસેન ગય્હમાનો તથાપિ હોતિ અઞ્ઞથાપીતિ તાદિસો ઞેય્યો ન પરમત્થો, અત્તપચ્ચક્ખો પન પરમત્થોતિ દસ્સેન્તો આહ ‘‘અનુસ્સવા…પે॰… ઉત્તમત્થો’’તિ.
1. Māyāya amaṇiādayo maṇiādiākārena dissamānā ‘‘māyā’’ti vuttā. Abhūtena maṇiudakādiākārena gayhamānā māyāmarīciādayo abhūtaññeyyākārattā asaccikaṭṭhā. Yo tathā na hoti, so saccikaṭṭhoti dassento āha ‘‘māyā…pe… bhūtattho’’ti. Anussavādivasena gayhamāno tathāpi hoti aññathāpīti tādiso ñeyyo na paramattho, attapaccakkho pana paramatthoti dassento āha ‘‘anussavā…pe… uttamattho’’ti.
છલવાદસ્સાતિ અત્થીતિ વચનસામઞ્ઞેન અત્થીતિ વુત્તેહિ રૂપાદીહિ સામઞ્ઞવચનસ્સાતિ અધિપ્પાયો. ‘‘સો સચ્ચિ…પે॰… લદ્ધિં ગહેત્વા આમન્તાતિ પટિજાનાતી’’તિ વચનતો પન ‘‘છલવાદસ્સા’’તિ ન સક્કા વત્તું. ન હિ લદ્ધિ છલન્તિ. ઓકાસં અદદમાનોતિ પતિટ્ઠં પચ્છિન્દન્તો. યદિ સચ્ચિકટ્ઠેન ઉપલબ્ભતિ, રૂપાદયો વિય ઉપલબ્ભેય્ય, તથા અનુપલબ્ભનીયતો ન તવ વાદો તિટ્ઠતીતિ નિવત્તેન્તોતિ અધિપ્પાયો. તં સન્ધાયાતિ ‘‘યો સચ્ચિકટ્ઠો’’તિ એત્થ વુત્તો યો સચ્ચિકટ્ઠો, સો સપ્પચ્ચયાદિભાવેન દીપિતો ‘‘રૂપઞ્ચ ઉપલબ્ભતી’’તિઆદીસુ આગતો ધમ્મપ્પભેદોતિ દસ્સેતિ.
Chalavādassāti atthīti vacanasāmaññena atthīti vuttehi rūpādīhi sāmaññavacanassāti adhippāyo. ‘‘So sacci…pe… laddhiṃ gahetvā āmantāti paṭijānātī’’ti vacanato pana ‘‘chalavādassā’’ti na sakkā vattuṃ. Na hi laddhi chalanti. Okāsaṃ adadamānoti patiṭṭhaṃ pacchindanto. Yadi saccikaṭṭhena upalabbhati, rūpādayo viya upalabbheyya, tathā anupalabbhanīyato na tava vādo tiṭṭhatīti nivattentoti adhippāyo. Taṃ sandhāyāti ‘‘yo saccikaṭṭho’’ti ettha vutto yo saccikaṭṭho, so sappaccayādibhāvena dīpito ‘‘rūpañca upalabbhatī’’tiādīsu āgato dhammappabhedoti dasseti.
‘‘તેન સચ્ચિકટ્ઠપરમત્થેના’’તિ વત્વા ‘‘તેનાકારેના’’તિ વદતો અયમધિપ્પાયો – સચ્ચિકટ્ઠપરમત્થાકારેન ઉપલબ્ભમાનં સચ્ચિકટ્ઠપરમત્થેન ઉપલબ્ભમાનં નામ હોતીતિ. અઞ્ઞથા તતોતિ તસ્સ તેનાકારેનાતિ વત્તબ્બં સિયા. કો પનેતિસ્સા પુરિમપુચ્છાય ચ વિસેસોતિ? પુરિમપુચ્છાય સત્તપઞ્ઞાસવિધો ધમ્મપ્પભેદો યથા ભૂતેન સભાવત્થેન ઉપલબ્ભતિ, એવં પુગ્ગલો ઉપલબ્ભતીતિ વુત્તં. ઇધ પન ભૂતસભાવત્થેન ઉપલબ્ભમાનો સો ધમ્મપ્પભેદો યેન રુપ્પનાદિસપ્પચ્ચયાદિઆકારેન ઉપલબ્ભતિ, કિં તેનાકારેન પુગ્ગલોપિ ઉપલબ્ભતીતિ એસ વિસેસો. યથા પન રૂપં વિય ભૂતસભાવત્થેન ઉપલબ્ભમાના વેદના ન રુપ્પનાકારેન ઉપલબ્ભતિ, એવં ધમ્મપ્પભેદો વિય ભૂતસભાવત્થેન ઉપલબ્ભમાનો પુગ્ગલો ન રુપ્પનાદિસપ્પચ્ચયાદિઆકારેન ઉપલબ્ભતીતિ સક્કા પરવાદિના વત્તુન્તિ અચોદનીયં એતં સિયા. અવજાનનઞ્ચ તસ્સ યુત્તન્તિ નિગ્ગહો ચ ન કાતબ્બો. ધમ્મપ્પભેદતો પન અઞ્ઞસ્સ સચ્ચિકટ્ઠસ્સ અસિદ્ધત્તા ધમ્મપ્પભેદાકારેનેવ ચોદેતિ. અવજાનનેનેવ નિગ્ગહં દસ્સેતિ. અનુજાનનાવજાનનપક્ખા સામઞ્ઞવિસેસેહિ પટિઞ્ઞાપટિક્ખેપપક્ખા અનુલોમપટિલોમપક્ખા પઠમદુતિયનયાતિ અયમેતેસં વિસેસો વેદિતબ્બો.
‘‘Tenasaccikaṭṭhaparamatthenā’’ti vatvā ‘‘tenākārenā’’ti vadato ayamadhippāyo – saccikaṭṭhaparamatthākārena upalabbhamānaṃ saccikaṭṭhaparamatthena upalabbhamānaṃ nāma hotīti. Aññathā tatoti tassa tenākārenāti vattabbaṃ siyā. Ko panetissā purimapucchāya ca visesoti? Purimapucchāya sattapaññāsavidho dhammappabhedo yathā bhūtena sabhāvatthena upalabbhati, evaṃ puggalo upalabbhatīti vuttaṃ. Idha pana bhūtasabhāvatthena upalabbhamāno so dhammappabhedo yena ruppanādisappaccayādiākārena upalabbhati, kiṃ tenākārena puggalopi upalabbhatīti esa viseso. Yathā pana rūpaṃ viya bhūtasabhāvatthena upalabbhamānā vedanā na ruppanākārena upalabbhati, evaṃ dhammappabhedo viya bhūtasabhāvatthena upalabbhamāno puggalo na ruppanādisappaccayādiākārena upalabbhatīti sakkā paravādinā vattunti acodanīyaṃ etaṃ siyā. Avajānanañca tassa yuttanti niggaho ca na kātabbo. Dhammappabhedato pana aññassa saccikaṭṭhassa asiddhattā dhammappabhedākāreneva codeti. Avajānaneneva niggahaṃ dasseti. Anujānanāvajānanapakkhā sāmaññavisesehi paṭiññāpaṭikkhepapakkhā anulomapaṭilomapakkhā paṭhamadutiyanayāti ayametesaṃ viseso veditabbo.
‘‘તેન વત રે વત્તબ્બે’’તિ વદન્તો વત્તબ્બસ્સ અવચને દોસં પાપેતીતિ ઇમિના અધિપ્પાયેન ‘‘નિગ્ગહસ્સ પાપિતત્તા’’તિ વુત્તન્તિ દટ્ઠબ્બં. ‘‘એવમેતં નિગ્ગહસ્સ ચ અનુલોમપટિલોમતો ચતુન્નં પાપનારોપનઞ્ચ વુત્તત્તા ઉપલબ્ભતીતિઆદિકં અનુલોમપઞ્ચકં નામા’’તિ વુત્તં, અનુલોમપટિલોમતો પન દ્વીહિ ઠપનાહિ સહ સત્તકેન ભવિતબ્બં, તંવજ્જને વા કારણં વત્તબ્બં. યં પન વક્ખતિ ‘‘ઠપના નામ પરવાદીપક્ખસ્સ ઠપનતો ‘અયં તવ દોસો’તિ દસ્સેતું ઠપનમત્તમેવ હોતિ, ન નિગ્ગહસ્સ વા પટિકમ્મસ્સ વા પાકટભાવકરણ’’ન્તિ (કથા॰ અટ્ઠ॰ ૨). તેનાધિપ્પાયેન ઇધાપિ ઠપનાદ્વયં વજ્જેતિ. યથા પન તત્થ પટિકમ્મપઞ્ચકભાવં અવત્વા પટિકમ્મચતુક્કભાવં વક્ખતિ, એવમિધાપિ નિગ્ગહચતુક્કભાવો વત્તબ્બો સિયા. સુદ્ધિકનિગ્ગહસ્સ પન નિગ્ગહપ્પધાનત્તા ઉદ્દેસભાવેન વુત્તો નિગ્ગહોવ વિસું વુત્તોતિ દટ્ઠબ્બો. યે પન ‘‘અયથાભૂતનિગ્ગહત્તા તત્થ પટિકમ્મં વિસું ન વુત્ત’’ન્તિ વદન્તિ, તેસં દુતિયે વાદમુખે નિગ્ગહચતુક્કભાવો પટિકમ્મપઞ્ચકભાવો ચ આપજ્જતિ.
‘‘Tena vata re vattabbe’’ti vadanto vattabbassa avacane dosaṃ pāpetīti iminā adhippāyena ‘‘niggahassa pāpitattā’’ti vuttanti daṭṭhabbaṃ. ‘‘Evametaṃ niggahassa ca anulomapaṭilomato catunnaṃ pāpanāropanañca vuttattā upalabbhatītiādikaṃ anulomapañcakaṃ nāmā’’ti vuttaṃ, anulomapaṭilomato pana dvīhi ṭhapanāhi saha sattakena bhavitabbaṃ, taṃvajjane vā kāraṇaṃ vattabbaṃ. Yaṃ pana vakkhati ‘‘ṭhapanā nāma paravādīpakkhassa ṭhapanato ‘ayaṃ tava doso’ti dassetuṃ ṭhapanamattameva hoti, na niggahassa vā paṭikammassa vā pākaṭabhāvakaraṇa’’nti (kathā. aṭṭha. 2). Tenādhippāyena idhāpi ṭhapanādvayaṃ vajjeti. Yathā pana tattha paṭikammapañcakabhāvaṃ avatvā paṭikammacatukkabhāvaṃ vakkhati, evamidhāpi niggahacatukkabhāvo vattabbo siyā. Suddhikaniggahassa pana niggahappadhānattā uddesabhāvena vutto niggahova visuṃ vuttoti daṭṭhabbo. Ye pana ‘‘ayathābhūtaniggahattā tattha paṭikammaṃ visuṃ na vutta’’nti vadanti, tesaṃ dutiye vādamukhe niggahacatukkabhāvo paṭikammapañcakabhāvo ca āpajjati.
૨. અત્તના અધિપ્પેતં સચ્ચિકટ્ઠમેવાતિ સમ્મુતિસચ્ચં સન્ધાયાતિ અધિપ્પાયો. વક્ખતિ હિ ‘‘સુદ્ધસમ્મુતિસચ્ચં વા પરમત્થમિસ્સકં વા સમ્મુતિસચ્ચં સન્ધાય ‘યો સચ્ચિકટ્ઠો’તિ પુન અનુયોગો પરવાદિસ્સા’’તિ (કથા॰ અટ્ઠ॰ ૬). તત્થ યદિ પરવાદિના અત્તના અધિપ્પેતસચ્ચિકટ્ઠો સમ્મુતિસચ્ચં, સમ્મુતિસચ્ચાકારેન પુગ્ગલો ઉપલબ્ભતીતિ વદન્તેન સમાનલદ્ધિકો નપ્પટિસેધિતબ્બો, કથા એવાયં નારભિતબ્બા. અથ સકવાદિના અત્તના ચ અધિપ્પેતસચ્ચિકટ્ઠંયેવ સન્ધાય પરવાદી ‘‘યો સચ્ચિકટ્ઠો’’તિઆદિમાહાતિ અયમત્થો. સકવાદિના સમ્મુતિસચ્ચંયેવ સચ્ચિકટ્ઠોતિ અધિપ્પેતન્તિ આપજ્જતિ. યદિ ઉભયં અધિપ્પેતં, પુન ‘‘સમ્મુતિસચ્ચપરમત્થસચ્ચાનિ વા એકતો કત્વાપિ એવમાહા’’તિ ન વત્તબ્બં સિયાતિ. યદિ ચ દ્વેપિ સચ્ચાનિ સચ્ચિકટ્ઠપરમત્થા, સચ્ચિકટ્ઠેકદેસેન ઉપલદ્ધિં ઇચ્છન્તેન ‘‘પુગ્ગલો ઉપલબ્ભતિ સચ્ચિકટ્ઠપરમત્થેના’’તિઆદિ અનુયોગો ન કાતબ્બો, ન ચ સચ્ચિકટ્ઠેકદેસેન અનુયોગો યુત્તો. ન હિ વેદયિતાકારેન ઉપલબ્ભમાના વેદના રુપ્પનાકારેન ઉપલબ્ભતીતિ અનુયુઞ્જિતબ્બા, ન ચ પરવાદી રુપ્પનાદિસભાવં પુગ્ગલં ઇચ્છતિ, અથ ખો સચ્ચિકટ્ઠપરમત્થમેવાતિ. પરમત્થસચ્ચતો અઞ્ઞસ્મિં સચ્ચિકટ્ઠે વિજ્જમાને નાસ્સ પરમત્થસચ્ચતા અનુયુઞ્જિતબ્બા. અસચ્ચિકટ્ઠે સચ્ચિકટ્ઠવોહારં આરોપેત્વા તં સન્ધાય પુચ્છતીતિ વદન્તાનં વોહરિતસચ્ચિકટ્ઠસ્સ અત્તના અધિપ્પેતસચ્ચિકટ્ઠતા ન યુત્તા. વોહરિતપરમત્થસચ્ચિકટ્ઠાનઞ્ચ દ્વિન્નં સચ્ચિકટ્ઠભાવે વુત્તનયોવ દોસો. સમ્મુતિસચ્ચાકારેન ઉપલબ્ભમાનઞ્ચ ભૂતસભાવત્થેન ઉપલબ્ભેય્ય વા ન વા. યદિ ભૂતસભાવત્થેન ઉપલબ્ભતિ, પુગ્ગલોપિ ઉપલબ્ભતિ સચ્ચિકટ્ઠપરમત્થેનાતિ અનુજાનન્તો નાનુયુઞ્જિતબ્બો. અથ ન ભૂતસભાવત્થેન, તંવિનિમુત્તો સમ્મુતિસચ્ચસ્સ સચ્ચિકટ્ઠપરમત્થાકારો ન વત્તબ્બો અસિદ્ધત્તા. વક્ખતિ ચ ‘‘યથા રૂપાદયો પચ્ચત્તલક્ખણસામઞ્ઞલક્ખણવસેન અત્થિ, ન એવં પુગ્ગલો’’તિ. તસ્મા મગ્ગિતબ્બો એત્થ અધિપ્પાયો.
2. Attanā adhippetaṃ saccikaṭṭhamevāti sammutisaccaṃ sandhāyāti adhippāyo. Vakkhati hi ‘‘suddhasammutisaccaṃ vā paramatthamissakaṃ vā sammutisaccaṃ sandhāya ‘yo saccikaṭṭho’ti puna anuyogo paravādissā’’ti (kathā. aṭṭha. 6). Tattha yadi paravādinā attanā adhippetasaccikaṭṭho sammutisaccaṃ, sammutisaccākārena puggalo upalabbhatīti vadantena samānaladdhiko nappaṭisedhitabbo, kathā evāyaṃ nārabhitabbā. Atha sakavādinā attanā ca adhippetasaccikaṭṭhaṃyeva sandhāya paravādī ‘‘yo saccikaṭṭho’’tiādimāhāti ayamattho. Sakavādinā sammutisaccaṃyeva saccikaṭṭhoti adhippetanti āpajjati. Yadi ubhayaṃ adhippetaṃ, puna ‘‘sammutisaccaparamatthasaccāni vā ekato katvāpi evamāhā’’ti na vattabbaṃ siyāti. Yadi ca dvepi saccāni saccikaṭṭhaparamatthā, saccikaṭṭhekadesena upaladdhiṃ icchantena ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’tiādi anuyogo na kātabbo, na ca saccikaṭṭhekadesena anuyogo yutto. Na hi vedayitākārena upalabbhamānā vedanā ruppanākārena upalabbhatīti anuyuñjitabbā, na ca paravādī ruppanādisabhāvaṃ puggalaṃ icchati, atha kho saccikaṭṭhaparamatthamevāti. Paramatthasaccato aññasmiṃ saccikaṭṭhe vijjamāne nāssa paramatthasaccatā anuyuñjitabbā. Asaccikaṭṭhe saccikaṭṭhavohāraṃ āropetvā taṃ sandhāya pucchatīti vadantānaṃ voharitasaccikaṭṭhassa attanā adhippetasaccikaṭṭhatā na yuttā. Voharitaparamatthasaccikaṭṭhānañca dvinnaṃ saccikaṭṭhabhāve vuttanayova doso. Sammutisaccākārena upalabbhamānañca bhūtasabhāvatthena upalabbheyya vā na vā. Yadi bhūtasabhāvatthena upalabbhati, puggalopi upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti anujānanto nānuyuñjitabbo. Atha na bhūtasabhāvatthena, taṃvinimutto sammutisaccassa saccikaṭṭhaparamatthākāro na vattabbo asiddhattā. Vakkhati ca ‘‘yathā rūpādayo paccattalakkhaṇasāmaññalakkhaṇavasena atthi, na evaṃ puggalo’’ti. Tasmā maggitabbo ettha adhippāyo.
દ્વિન્નં સચ્ચાનન્તિ એત્થ સચ્ચદ્વયાકારેન અનુપલબ્ભનીયતો અનુઞ્ઞેય્યમેતં સિયા, ન વા કિઞ્ચિ વત્તબ્બં. યથા હિ એકદેસેન પરમત્થાકારેન અનુપલબ્ભનીયતા અનુજાનનસ્સ ન કારણં, એવં એકદેસેન સમ્મુતિયાકારેન ઉપલબ્ભનીયતા પટિક્ખેપસ્સ ચાતિ મગ્ગિતબ્બો એત્થાપિ અધિપ્પાયો. નુપલબ્ભતીતિ વચનસામઞ્ઞમત્તન્તિ નુપલબ્ભતીતિ ઇદમેવ વચનં અનુઞ્ઞાતં પટિક્ખિત્તઞ્ચાતિ એતં છલવાદં નિસ્સાયાતિ અધિપ્પાયો. યથા ઉપલબ્ભતીતિ એતસ્સેવ અનુજાનનપટિક્ખેપેહિ અહં નિગ્ગહેતબ્બો, એવં નુપલબ્ભતીતિ એતસ્સેવ અનુજાનનપટિક્ખેપેહિ ત્વન્તિ એવં સમ્ભવન્તસ્સ સામઞ્ઞેન અસમ્ભવન્તસ્સ કપ્પનં પનેત્થ છલવાદો ભવિતું અરહતિ. તેન નુપલબ્ભતીતિ વચનસામઞ્ઞમત્તં છલવાદસ્સ કારણત્તા ‘‘છલવાદો’’તિ વુત્તન્તિ દટ્ઠબ્બં. વચનસામઞ્ઞમત્તઞ્ચ છલવાદઞ્ચ નિસ્સાયાતિ વા અત્થો. ઠપના નિગ્ગહપ્પટિકમ્માનં પાકટભાવકરણં ન હોતીતિ ઇદં વિચારેતબ્બં. ન હિ પક્ખટ્ઠપનેન વિના પુરિમં અનુજાનિત્વા પચ્છિમસ્સ અવજાનનં, પચ્છિમં વા અવજાનન્તસ્સ પુરિમાનુજાનનં મિચ્છાતિ સક્કા આરોપેતુન્તિ.
Dvinnaṃ saccānanti ettha saccadvayākārena anupalabbhanīyato anuññeyyametaṃ siyā, na vā kiñci vattabbaṃ. Yathā hi ekadesena paramatthākārena anupalabbhanīyatā anujānanassa na kāraṇaṃ, evaṃ ekadesena sammutiyākārena upalabbhanīyatā paṭikkhepassa cāti maggitabbo etthāpi adhippāyo. Nupalabbhatīti vacanasāmaññamattanti nupalabbhatīti idameva vacanaṃ anuññātaṃ paṭikkhittañcāti etaṃ chalavādaṃ nissāyāti adhippāyo. Yathā upalabbhatīti etasseva anujānanapaṭikkhepehi ahaṃ niggahetabbo, evaṃ nupalabbhatīti etasseva anujānanapaṭikkhepehi tvanti evaṃ sambhavantassa sāmaññena asambhavantassa kappanaṃ panettha chalavādo bhavituṃ arahati. Tena nupalabbhatīti vacanasāmaññamattaṃ chalavādassa kāraṇattā ‘‘chalavādo’’ti vuttanti daṭṭhabbaṃ. Vacanasāmaññamattañca chalavādañca nissāyāti vā attho. Ṭhapanā niggahappaṭikammānaṃ pākaṭabhāvakaraṇaṃ na hotīti idaṃ vicāretabbaṃ. Na hi pakkhaṭṭhapanena vinā purimaṃ anujānitvā pacchimassa avajānanaṃ, pacchimaṃ vā avajānantassa purimānujānanaṃ micchāti sakkā āropetunti.
૩. તવાતિ, પટિજાનન્તન્તિ ચ પચ્ચત્તે સામિઉપયોગવચનાનીતિ અધિપ્પાયેન ‘‘ત્વંયેવ પટિજાનન્તો’’તિ આહ.
3. Tavāti, paṭijānantanti ca paccatte sāmiupayogavacanānīti adhippāyena ‘‘tvaṃyeva paṭijānanto’’ti āha.
૪-૫. ચતૂહિ પાપનારોપનાહિ નિગ્ગહસ્સ ઉપનીતત્તાતિ ‘‘દુન્નિગ્ગહિતા ચ હોમ, હઞ્ચી’’તિઆદિના તયા મમ કતો નિગ્ગહો, મયા તવ કતો નિગ્ગહો વિય મિચ્છાતિ એવં તેન અનુલોમપઞ્ચકે ચતૂહિ પાપનારોપનાહિ કતસ્સ નિગ્ગહસ્સ તેન નિયામેન દુક્કટભાવસ્સ અત્તના કતનિગ્ગહેન સહ ઉપનીતત્તા અનિગ્ગહભાવસ્સ વા ઉપગમિતત્તાતિ અત્થો દટ્ઠબ્બો. એવમેવ તેન હિ યં નિગ્ગણ્હાસિ હઞ્ચિ…પે॰… ઇદં તે મિચ્છાતિ એતસ્સ અનિગ્ગહભાવનિગમનસ્સેવ નિગ્ગમનચતુક્કતા વેદિતબ્બા.
4-5. Catūhi pāpanāropanāhi niggahassa upanītattāti ‘‘dunniggahitā ca homa, hañcī’’tiādinā tayā mama kato niggaho, mayā tava kato niggaho viya micchāti evaṃ tena anulomapañcake catūhi pāpanāropanāhi katassa niggahassa tena niyāmena dukkaṭabhāvassa attanā kataniggahena saha upanītattā aniggahabhāvassa vā upagamitattāti attho daṭṭhabbo. Evameva tena hi yaṃ niggaṇhāsi hañci…pe… idaṃ te micchāti etassa aniggahabhāvanigamanasseva niggamanacatukkatā veditabbā.
અનુલોમપચ્ચનીકવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Anulomapaccanīkavaṇṇanā niṭṭhitā.
૨. પચ્ચનીકાનુલોમવણ્ણના
2. Paccanīkānulomavaṇṇanā
૭-૧૦. ‘‘અત્તનો લદ્ધિં નિસ્સાય પટિઞ્ઞા પરવાદિસ્સા’’તિ વત્વા પુન ‘‘પરમત્થવસેન પુગ્ગલસ્સ અભાવતો પટિક્ખેપો પરવાદિસ્સા’’તિ વુત્તં. તત્રાયં પટિક્ખેપો અત્તનો લદ્ધિયા યદિ કતો, પરમત્થતો અઞ્ઞેન સચ્ચિકટ્ઠપરમત્થેન પુગ્ગલો ઉપલબ્ભતીતિ અયમસ્સ લદ્ધીતિ આપજ્જતિ. તથા ચ સતિ નાયં સમ્મુતિસચ્ચવસેન ઉપલદ્ધિં ઇચ્છન્તેન નિગ્ગહેતબ્બો. અથ અત્તનો લદ્ધિં નિગ્ગૂહિત્વા પરસ્સ લદ્ધિવસેન પટિક્ખિપતિ, પુરિમપટિઞ્ઞાય અવિરોધિતત્તા ન નિગ્ગહેતબ્બો. ન હિ અત્તનો ચ પરસ્સ ચ લદ્ધિં વદન્તસ્સ દોસો આપજ્જતીતિ. અત્તનો પન લદ્ધિયા પટિજાનિત્વા પરલદ્ધિયા પટિક્ખિપન્તેન અત્તનો લદ્ધિં છડ્ડેત્વા પરલદ્ધિ ગહિતા હોતીતિ નિગ્ગહેતબ્બોતિ અયમેત્થ અધિપ્પાયો સિયા.
7-10. ‘‘Attano laddhiṃ nissāya paṭiññā paravādissā’’ti vatvā puna ‘‘paramatthavasena puggalassa abhāvato paṭikkhepo paravādissā’’ti vuttaṃ. Tatrāyaṃ paṭikkhepo attano laddhiyā yadi kato, paramatthato aññena saccikaṭṭhaparamatthena puggalo upalabbhatīti ayamassa laddhīti āpajjati. Tathā ca sati nāyaṃ sammutisaccavasena upaladdhiṃ icchantena niggahetabbo. Atha attano laddhiṃ niggūhitvā parassa laddhivasena paṭikkhipati, purimapaṭiññāya avirodhitattā na niggahetabbo. Na hi attano ca parassa ca laddhiṃ vadantassa doso āpajjatīti. Attano pana laddhiyā paṭijānitvā paraladdhiyā paṭikkhipantena attano laddhiṃ chaḍḍetvā paraladdhi gahitā hotīti niggahetabboti ayamettha adhippāyo siyā.
પચ્ચનીકાનુલોમવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Paccanīkānulomavaṇṇanā niṭṭhitā.
સુદ્ધસચ્ચિકટ્ઠવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Suddhasaccikaṭṭhavaṇṇanā niṭṭhitā.
૨. ઓકાસસચ્ચિકટ્ઠો
2. Okāsasaccikaṭṭho
૧. અનુલોમપચ્ચનીકવણ્ણના
1. Anulomapaccanīkavaṇṇanā
૧૧. સબ્બત્થાતિ સબ્બસ્મિં સરીરેતિ અયમત્થોતિ દસ્સેન્તો આહ ‘‘સરીરં સન્ધાયા’’તિ. તત્થાતિ તસ્મિં સંખિત્તપાઠે. યસ્મા સરીરં સન્ધાય ‘‘સબ્બત્થ ન ઉપલબ્ભતી’’તિ વુત્તે સરીરતો બહિ ઉપલબ્ભતીતિ આપજ્જતિ, તસ્મા પચ્ચનીકે પટિક્ખેપો સકવાદિસ્સાતિ એતેન ન કેનચિ સભાવેન પુગ્ગલો ઉપલબ્ભતીતિ અયમત્થો વુત્તો હોતિ. ન હિ કેનચિ સભાવેન ઉપલબ્ભમાનસ્સ સરીરતદઞ્ઞાવિમુત્તો ઉપલદ્ધિઓકાસો અત્થીતિ.
11. Sabbatthāti sabbasmiṃ sarīreti ayamatthoti dassento āha ‘‘sarīraṃ sandhāyā’’ti. Tatthāti tasmiṃ saṃkhittapāṭhe. Yasmā sarīraṃ sandhāya ‘‘sabbattha na upalabbhatī’’ti vutte sarīrato bahi upalabbhatīti āpajjati, tasmā paccanīke paṭikkhepo sakavādissāti etena na kenaci sabhāvena puggalo upalabbhatīti ayamattho vutto hoti. Na hi kenaci sabhāvena upalabbhamānassa sarīratadaññāvimutto upaladdhiokāso atthīti.
૩. કાલસચ્ચિકટ્ઠો
3. Kālasaccikaṭṭho
૧. અનુલોમપચ્ચનીકવણ્ણના
1. Anulomapaccanīkavaṇṇanā
૧૨. પુરિમપચ્છિમજાતિકાલઞ્ચાતિ મજ્ઝિમજાતિકાલે ઉપલબ્ભમાનસ્સ તસ્સેવ પુરિમપચ્છિમજાતિકાલેસુ ઉપલદ્ધિં સન્ધાયાતિ અધિપ્પાયો. સેસં પઠમનયે વુત્તસદિસમેવાતિ ઇમેસુ તીસુ પઠમે ‘‘સબ્બત્થા’’તિ એતસ્મિં નયે વુત્તસદિસમેવ, કિં તં? પાઠસ્સ સંખિત્તતાતિ અત્થો. ઇધાપિ હિ યસ્મા ‘‘સબ્બદા ન ઉપલબ્ભતી’’તિ વુત્તે એકદા ઉપલબ્ભતીતિ આપજ્જતિ, તસ્મા પચ્ચનીકે પટિક્ખેપો સકવાદિસ્સાતિ યોજેતબ્બન્તિ.
12. Purimapacchimajātikālañcāti majjhimajātikāle upalabbhamānassa tasseva purimapacchimajātikālesu upaladdhiṃ sandhāyāti adhippāyo. Sesaṃ paṭhamanaye vuttasadisamevāti imesu tīsu paṭhame ‘‘sabbatthā’’ti etasmiṃ naye vuttasadisameva, kiṃ taṃ? Pāṭhassa saṃkhittatāti attho. Idhāpi hi yasmā ‘‘sabbadā na upalabbhatī’’ti vutte ekadā upalabbhatīti āpajjati, tasmā paccanīke paṭikkhepo sakavādissāti yojetabbanti.
૪. અવયવસચ્ચિકટ્ઠો
4. Avayavasaccikaṭṭho
૧. અનુલોમપચ્ચનીકવણ્ણના
1. Anulomapaccanīkavaṇṇanā
૧૩. તતિયનયે ચ યસ્મા ‘‘સબ્બેસુ ન ઉપલબ્ભતી’’તિ વુત્તે એકસ્મિં ઉપલબ્ભતીતિ આપજ્જતિ, તસ્મા પચ્ચનીકે પટિક્ખેપો સકવાદિસ્સાતિ યોજેતબ્બં. તેનાહ ‘‘તાદિસમેવા’’તિ.
13. Tatiyanaye ca yasmā ‘‘sabbesu na upalabbhatī’’ti vutte ekasmiṃ upalabbhatīti āpajjati, tasmā paccanīke paṭikkhepo sakavādissāti yojetabbaṃ. Tenāha ‘‘tādisamevā’’ti.
ઓકાસાદિસચ્ચિકટ્ઠો
Okāsādisaccikaṭṭho
૨. પચ્ચનીકાનુલોમવણ્ણના
2. Paccanīkānulomavaṇṇanā
૧૪. તત્થ અનુલોમપઞ્ચકસ્સાતિઆદિમ્હિ અનુલોમપઞ્ચકન્તિ નિગ્ગહપઞ્ચકં, પચ્ચનીકન્તિ ચ પટિકમ્મં વુત્તન્તિ દટ્ઠબ્બં. તત્થ અનુલોમપઞ્ચકસ્સ ‘‘સબ્બત્થ પુગ્ગલો નુપલબ્ભતી’’તિઆદિકસ્સ અત્થો ‘‘સબ્બત્થ પુગ્ગલો નુપલબ્ભતી’’તિઆદિપાળિં સંખિપિત્વા આગતે સરૂપેન અવુત્તે ‘‘યસ્મા સરીરં સન્ધાયા’’તિઆદિના (કથા॰ અટ્ઠ॰ ૧૧) વુત્તનયેન વેદિતબ્બો, પચ્ચનીકસ્સ ચ ‘‘સબ્બત્થ પુગ્ગલો ઉપલબ્ભતી’’તિઆદિકસ્સ પટિકમ્મકરણવસેન વુત્તસ્સ અત્થો પટિકમ્માદિપાળિં સંખિપિત્વા આદિમત્તદસ્સનેન આગતે ‘‘પુગ્ગલો ઉપલબ્ભતી’’તિઆદિમ્હિ અનુલોમે ‘‘સબ્બત્થાતિ સરીરં સન્ધાય અનુયોગો સકવાદિસ્સા’’તિઆદિના (કથા॰ અટ્ઠ॰ ૧૧) વુત્તનયેન વેદિતબ્બોતિ એવમત્થો દટ્ઠબ્બો. અથ વા તત્થાતિ યં આરદ્ધં, તસ્મિન્તિ એવં અત્થં અગ્ગહેત્વા તત્થ તેસુ તીસુ મુખેસૂતિ અત્થો ગહેતબ્બો. અનુલોમપઞ્ચકમૂલકા ચેત્થ સબ્બાનુલોમપચ્ચનીકપઞ્ચકપાળિ અનુલોમપઞ્ચકસ્સ પાળીતિ વુત્તા, તથા પચ્ચનીકાનુલોમપઞ્ચકપાળિ ચ પચ્ચનીકસ્સ પાળીતિ. તં સંખિપિત્વા પટિકમ્મવસેન આગતે સરૂપેન અવુત્તે ‘‘પુગ્ગલો નુપલબ્ભતી’’તિઆદિકે પચ્ચનીકે ‘‘ઉપલબ્ભતી’’તિઆદિકે અનુલોમે ચ અત્થો હેટ્ઠા સુદ્ધિકસચ્ચિકટ્ઠે વુત્તનયેનેવ વેદિતબ્બોતિ વુત્તં હોતિ.
14. Tattha anulomapañcakassātiādimhi anulomapañcakanti niggahapañcakaṃ, paccanīkanti ca paṭikammaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. Tattha anulomapañcakassa ‘‘sabbattha puggalo nupalabbhatī’’tiādikassa attho ‘‘sabbattha puggalo nupalabbhatī’’tiādipāḷiṃ saṃkhipitvā āgate sarūpena avutte ‘‘yasmā sarīraṃ sandhāyā’’tiādinā (kathā. aṭṭha. 11) vuttanayena veditabbo, paccanīkassa ca ‘‘sabbattha puggalo upalabbhatī’’tiādikassa paṭikammakaraṇavasena vuttassa attho paṭikammādipāḷiṃ saṃkhipitvā ādimattadassanena āgate ‘‘puggalo upalabbhatī’’tiādimhi anulome ‘‘sabbatthāti sarīraṃ sandhāya anuyogo sakavādissā’’tiādinā (kathā. aṭṭha. 11) vuttanayena veditabboti evamattho daṭṭhabbo. Atha vā tatthāti yaṃ āraddhaṃ, tasminti evaṃ atthaṃ aggahetvā tattha tesu tīsu mukhesūti attho gahetabbo. Anulomapañcakamūlakā cettha sabbānulomapaccanīkapañcakapāḷi anulomapañcakassa pāḷīti vuttā, tathā paccanīkānulomapañcakapāḷi ca paccanīkassa pāḷīti. Taṃ saṃkhipitvā paṭikammavasena āgate sarūpena avutte ‘‘puggalo nupalabbhatī’’tiādike paccanīke ‘‘upalabbhatī’’tiādike anulome ca attho heṭṭhā suddhikasaccikaṭṭhe vuttanayeneva veditabboti vuttaṃ hoti.
સચ્ચિકટ્ઠવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Saccikaṭṭhavaṇṇanā niṭṭhitā.
૫. સુદ્ધિકસંસન્દનવણ્ણના
5. Suddhikasaṃsandanavaṇṇanā
૧૭-૨૭. રૂપાદીહિ સદ્ધિં સચ્ચિકટ્ઠસંસન્દનન્તિ સચ્ચિકટ્ઠસ્સ પુગ્ગલસ્સ રૂપાદીહિ સદ્ધિં સંસન્દનં, સચ્ચિકટ્ઠે વા રૂપાદીહિ સદ્ધિં પુગ્ગલસ્સ સંસન્દનન્તિ અધિપ્પાયો. પુગ્ગલો રૂપઞ્ચાતિ ચ-કારસ્સ સમુચ્ચયત્થત્તા યથા રૂપન્તિ એવં નિદસ્સનવસેન વુત્તો અત્થો વિચારેતબ્બો. રૂપાદીહિ અઞ્ઞો અનઞ્ઞો ચ પુગ્ગલો ન વત્તબ્બોતિ લદ્ધિ સમયો. ‘‘અઞ્ઞં જીવં અઞ્ઞં સરીરન્તિ અબ્યાકતમેતં ભગવતા’’તિઆદિકં (સં॰ નિ॰ ૪.૪૧૬) સુત્તં. અનુઞ્ઞાયમાને તદુભયવિરોધો આપજ્જતીતિ ઇમમત્થં સન્ધાયાહ ‘‘સમયસુત્તવિરોધં દિસ્વા’’તિ.
17-27. Rūpādīhisaddhiṃ saccikaṭṭhasaṃsandananti saccikaṭṭhassa puggalassa rūpādīhi saddhiṃ saṃsandanaṃ, saccikaṭṭhe vā rūpādīhi saddhiṃ puggalassa saṃsandananti adhippāyo. Puggalo rūpañcāti ca-kārassa samuccayatthattā yathā rūpanti evaṃ nidassanavasena vutto attho vicāretabbo. Rūpādīhi añño anañño ca puggalo na vattabboti laddhi samayo. ‘‘Aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīranti abyākatametaṃ bhagavatā’’tiādikaṃ (saṃ. ni. 4.416) suttaṃ. Anuññāyamāne tadubhayavirodho āpajjatīti imamatthaṃ sandhāyāha ‘‘samayasuttavirodhaṃ disvā’’ti.
ધમ્મતોતિ પાળિતો. ‘‘પટિકમ્મચતુક્કાદીનિ સંખિત્તાનિ. પરવાદી…પે॰… દસ્સિતાની’’તિ વદન્તેહિ પુગ્ગલો નુપલબ્ભતિ…પે॰… આજાનાહિ પટિકમ્મન્તિ એત્થ આજાનાહિ નિગ્ગહન્તિ પાઠો દિટ્ઠો ભવિસ્સતિ. અઞ્ઞત્તં પટિજાનાપનત્થન્તિ યથા મયા અઞ્ઞત્તં વત્તબ્બં, તથા ચ તયાપિ તં વત્તબ્બન્તિ અઞ્ઞત્તપટિઞ્ઞાય ચોદનત્થન્તિ અત્થો. સમ્મુતિપરમત્થાનં એકત્તનાનત્તપઞ્હસ્સ ઠપનીયત્તાતિ અબ્યાકતત્તાતિ અત્થો. યદિ ઠપનીયત્તા પટિક્ખિપિતબ્બં, પરેનપિ ઠપનીયત્તા લદ્ધિમેવ નિસ્સાય પટિક્ખેપો કતોતિ સોપિ ન નિગ્ગહેતબ્બો સિયા. પરો પન પુગ્ગલોતિ કઞ્ચિ સભાવં ગહેત્વા તસ્સ ઠપનીયત્તં ઇચ્છતિ, સતિ ચ સભાવે ઠપનીયતા ન યુત્તાતિ નિગ્ગહેતબ્બો. સમ્મુતિ પન કોચિ સભાવો નત્થિ. તેનેવસ્સ એકત્તનાનત્તપઞ્હસ્સ ઠપનીયતં વદન્તો ન નિગ્ગહેતબ્બોતિ સકવાદિના પટિક્ખેપો કતોતિ અયમેત્થ અધિપ્પાયો યુત્તો.
Dhammatoti pāḷito. ‘‘Paṭikammacatukkādīni saṃkhittāni. Paravādī…pe… dassitānī’’ti vadantehi puggalo nupalabbhati…pe… ājānāhi paṭikammanti ettha ājānāhi niggahanti pāṭho diṭṭho bhavissati. Aññattaṃ paṭijānāpanatthanti yathā mayā aññattaṃ vattabbaṃ, tathā ca tayāpi taṃ vattabbanti aññattapaṭiññāya codanatthanti attho. Sammutiparamatthānaṃ ekattanānattapañhassa ṭhapanīyattāti abyākatattāti attho. Yadi ṭhapanīyattā paṭikkhipitabbaṃ, parenapi ṭhapanīyattā laddhimeva nissāya paṭikkhepo katoti sopi na niggahetabbo siyā. Paro pana puggaloti kañci sabhāvaṃ gahetvā tassa ṭhapanīyattaṃ icchati, sati ca sabhāve ṭhapanīyatā na yuttāti niggahetabbo. Sammuti pana koci sabhāvo natthi. Tenevassa ekattanānattapañhassa ṭhapanīyataṃ vadanto na niggahetabboti sakavādinā paṭikkhepo katoti ayamettha adhippāyo yutto.
સુદ્ધિકસંસન્દનવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Suddhikasaṃsandanavaṇṇanā niṭṭhitā.
૬. ઓપમ્મસંસન્દનવણ્ણના
6. Opammasaṃsandanavaṇṇanā
૨૮-૩૬. ઉપલદ્ધિસામઞ્ઞેન અઞ્ઞત્તપુચ્છા ચાતિ ઇદઞ્ચ દ્વિન્નં સમાનતા નો અઞ્ઞત્તસ્સ કારણં યુત્તં, અથ ખો વિસું અત્તનો સભાવેન સચ્ચિકટ્ઠપરમત્થેન ઉપલબ્ભનીયતાતિ વિચારેતબ્બં. ‘‘એકવીસાધિકાની’’તિ પુરિમપાઠો, વીસાધિકાનીતિ પન પઠિતબ્બં.
28-36. Upaladdhisāmaññena aññattapucchā cāti idañca dvinnaṃ samānatā no aññattassa kāraṇaṃ yuttaṃ, atha kho visuṃ attano sabhāvena saccikaṭṭhaparamatthena upalabbhanīyatāti vicāretabbaṃ. ‘‘Ekavīsādhikānī’’ti purimapāṭho, vīsādhikānīti pana paṭhitabbaṃ.
૩૭-૪૫. ‘‘અત્થિ પુગ્ગલો’’તિ સુત્તં અનુજાનાપેન્તેન ઉપલદ્ધિ અનુજાનિતા હોતીતિ મઞ્ઞમાનો આહ ‘‘ઉપલદ્ધિસામઞ્ઞં આરોપેત્વા’’તિ. વીસાધિકાનિ નવ પટિકમ્મપઞ્ચકસતાનિ દસ્સિતાનીતિ એતેન સુદ્ધિકસંસન્દનેપિ ‘‘આજાનાહિ પટિકમ્મ’’મિચ્ચેવ પાઠોતિ વિઞ્ઞાયતિ. યઞ્ચ વાદમુખેસુ સુદ્ધિકસચ્ચિકટ્ઠે ‘‘પટિકમ્મચતુક્ક’’ન્તિ વુત્તં, તમ્પિ ‘‘પટિકમ્મપઞ્ચક’’ન્તિ.
37-45. ‘‘Atthi puggalo’’ti suttaṃ anujānāpentena upaladdhi anujānitā hotīti maññamāno āha ‘‘upaladdhisāmaññaṃ āropetvā’’ti. Vīsādhikāni nava paṭikammapañcakasatāni dassitānīti etena suddhikasaṃsandanepi ‘‘ājānāhi paṭikamma’’micceva pāṭhoti viññāyati. Yañca vādamukhesu suddhikasaccikaṭṭhe ‘‘paṭikammacatukka’’nti vuttaṃ, tampi ‘‘paṭikammapañcaka’’nti.
ઓપમ્મસંસન્દનવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Opammasaṃsandanavaṇṇanā niṭṭhitā.
૭. ચતુક્કનયસંસન્દનવણ્ણના
7. Catukkanayasaṃsandanavaṇṇanā
૪૬-૫૨. એકધમ્મતોપિ અઞ્ઞત્તં અનિચ્છન્તો રૂપાદિએકેકધમ્મવસેન નાનુયુઞ્જિતબ્બો. સમુદાયતો હિ અયં અઞ્ઞત્તં અનિચ્છન્તો એકદેસતો અનઞ્ઞત્તં પટિક્ખિપન્તો ન નિગ્ગહારહો સિયાતિ એતં વચનોકાસં નિવત્તેતું ‘‘અયઞ્ચ અનુયોગો’’તિઆદિમાહ. સકલન્તિ સત્તપઞ્ઞાસવિધો ધમ્મપ્પભેદો પુગ્ગલોતિ વા પરમત્થસચ્ચં પુગ્ગલોતિ વા એવં સકલં સન્ધાયાતિ અત્થો. એવં સકલં પરમત્થં ચિન્તેત્વા તન્તિવસેન અનુયોગલક્ખણસ્સ ઠપિતત્તા સકલપરમત્થતો ચ અઞ્ઞસ્સ સચ્ચિકટ્ઠસ્સ અભાવા સચ્ચિકટ્ઠેન પુગ્ગલેન તતો અઞ્ઞેન ન ભવિતબ્બન્તિ ‘‘રૂપં પુગ્ગલો’’તિ ઇમં પઞ્હં પટિક્ખિપન્તસ્સ નિગ્ગહારોપનં યુત્તન્તિ અત્થો.
46-52. Ekadhammatopi aññattaṃ anicchanto rūpādiekekadhammavasena nānuyuñjitabbo. Samudāyato hi ayaṃ aññattaṃ anicchanto ekadesato anaññattaṃ paṭikkhipanto na niggahāraho siyāti etaṃ vacanokāsaṃ nivattetuṃ ‘‘ayañca anuyogo’’tiādimāha. Sakalanti sattapaññāsavidho dhammappabhedo puggaloti vā paramatthasaccaṃ puggaloti vā evaṃ sakalaṃ sandhāyāti attho. Evaṃ sakalaṃ paramatthaṃ cintetvā tantivasena anuyogalakkhaṇassa ṭhapitattā sakalaparamatthato ca aññassa saccikaṭṭhassa abhāvā saccikaṭṭhena puggalena tato aññena na bhavitabbanti ‘‘rūpaṃ puggalo’’ti imaṃ pañhaṃ paṭikkhipantassa niggahāropanaṃ yuttanti attho.
સભાગવિનિબ્ભોગતોતિ રૂપતો અઞ્ઞસભાગત્તાતિ વુત્તં હોતિ. સબ્બધમ્માતિ રૂપવજ્જે સબ્બધમ્મે વદતિ. ‘‘રૂપસ્મિં પુગ્ગલો’’તિ એત્થ નિસ્સયવિનાસે વિનાસાપત્તિભયેન પટિક્ખિપતીતિ અધિપ્પાયેનાહ ‘‘ઉચ્છેદદિટ્ઠિભયેન ચેવા’’તિ. તીસુ પન સમયવિરોધેન પટિક્ખેપો અધિપ્પેતો. ન હિ સો સક્કાયદિટ્ઠિં ઇચ્છતિ, અપિચ સસ્સતદિટ્ઠિભયેન પટિક્ખિપતીતિ યુત્તં વત્તું. સક્કાયદિટ્ઠીસુ હિ પઞ્ચેવ ઉચ્છેદદિટ્ઠિયો, સેસાસસ્સતદિટ્ઠિયોતિ. અઞ્ઞત્ર રૂપાતિ એત્થ ચ રૂપવા પુગ્ગલોતિ અયમત્થો સઙ્ગહિતોતિ વેદિતબ્બો.
Sabhāgavinibbhogatoti rūpato aññasabhāgattāti vuttaṃ hoti. Sabbadhammāti rūpavajje sabbadhamme vadati. ‘‘Rūpasmiṃ puggalo’’ti ettha nissayavināse vināsāpattibhayena paṭikkhipatīti adhippāyenāha ‘‘ucchedadiṭṭhibhayena cevā’’ti. Tīsu pana samayavirodhena paṭikkhepo adhippeto. Na hi so sakkāyadiṭṭhiṃ icchati, apica sassatadiṭṭhibhayena paṭikkhipatīti yuttaṃ vattuṃ. Sakkāyadiṭṭhīsu hi pañceva ucchedadiṭṭhiyo, sesāsassatadiṭṭhiyoti. Aññatra rūpāti ettha ca rūpavā puggaloti ayamattho saṅgahitoti veditabbo.
ચતુક્કનયસંસન્દનવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Catukkanayasaṃsandanavaṇṇanā niṭṭhitā.
નિટ્ઠિતા ચ સંસન્દનકથાવણ્ણના.
Niṭṭhitā ca saṃsandanakathāvaṇṇanā.
૮. લક્ખણયુત્તિવણ્ણના
8. Lakkhaṇayuttivaṇṇanā
૫૪. પચ્ચનીકાનુલોમેતિ ઇદં યં વક્ખતિ ‘‘છલવસેન પન વત્તબ્બં ‘આજાનાહિ પટિકમ્મ’ન્તિઆદી’’તિ (કથા॰ અટ્ઠ॰ ૫૪), તેન પન ન સમેતિ. પચ્ચનીકાનુલોમે હિ પચ્ચનીકે ‘‘આજાનાહિ નિગ્ગહ’’ન્તિ વત્તબ્બં, ન પન ‘‘પટિકમ્મ’’ન્તિ.
54. Paccanīkānulometi idaṃ yaṃ vakkhati ‘‘chalavasena pana vattabbaṃ ‘ājānāhi paṭikamma’ntiādī’’ti (kathā. aṭṭha. 54), tena pana na sameti. Paccanīkānulome hi paccanīke ‘‘ājānāhi niggaha’’nti vattabbaṃ, na pana ‘‘paṭikamma’’nti.
લક્ખણયુત્તિવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Lakkhaṇayuttivaṇṇanā niṭṭhitā.
૯. વચનસોધનવણ્ણના
9. Vacanasodhanavaṇṇanā
૫૫-૫૯. પુગ્ગલો ઉપલબ્ભતીતિ પદદ્વયસ્સ અત્થતો એકત્તેતિ એત્થ તદેવ એકત્તં પરેન સમ્પટિચ્છિતં અસમ્પટિચ્છિતન્તિ વિચારેતબ્બમેતં. પુગ્ગલસ્સ હિ અવિભજિતબ્બતં, ઉપલબ્ભતીતિ એતસ્સ વિભજિતબ્બતં વદન્તો વિભજિતબ્બાવિભજિતબ્બત્થાનં ઉપલબ્ભતિપુગ્ગલ-સદ્દાનં કથં અત્થતો એકત્તં સમ્પટિચ્છેય્યાતિ? યથા ચ વિભજિતબ્બાવિભજિતબ્બત્થાનં ઉપલબ્ભતિ-રૂપ-સદ્દાનં તં વિભાગં વદતો રૂપં કિઞ્ચિ ઉપલબ્ભતિ, કિઞ્ચિ ન ઉપલબ્ભતીતિ અયં પસઙ્ગો નાપજ્જતિ, એવં એતસ્સપિ યથાવુત્તવિભાગં વદતો યથાઆપાદિતેન પસઙ્ગેન ન ભવિતબ્બન્તિ મગ્ગિતબ્બો એત્થ અધિપ્પાયો.
55-59. Puggaloupalabbhatīti padadvayassa atthato ekatteti ettha tadeva ekattaṃ parena sampaṭicchitaṃ asampaṭicchitanti vicāretabbametaṃ. Puggalassa hi avibhajitabbataṃ, upalabbhatīti etassa vibhajitabbataṃ vadanto vibhajitabbāvibhajitabbatthānaṃ upalabbhatipuggala-saddānaṃ kathaṃ atthato ekattaṃ sampaṭiccheyyāti? Yathā ca vibhajitabbāvibhajitabbatthānaṃ upalabbhati-rūpa-saddānaṃ taṃ vibhāgaṃ vadato rūpaṃ kiñci upalabbhati, kiñci na upalabbhatīti ayaṃ pasaṅgo nāpajjati, evaṃ etassapi yathāvuttavibhāgaṃ vadato yathāāpāditena pasaṅgena na bhavitabbanti maggitabbo ettha adhippāyo.
૬૦. ‘‘સુઞ્ઞતો લોકં અવેક્ખસ્સૂ’’તિ (સુ॰ નિ॰ ૧૧૨૫) એતેન અત્થતો પુગ્ગલો નત્થીતિ વુત્તં હોતીતિ આહ ‘‘નત્થીતિપિ વુત્ત’’ન્તિ.
60. ‘‘Suññato lokaṃ avekkhassū’’ti (su. ni. 1125) etena atthato puggalo natthīti vuttaṃ hotīti āha ‘‘natthītipi vutta’’nti.
વચનસોધનવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Vacanasodhanavaṇṇanā niṭṭhitā.
૧૦. પઞ્ઞત્તાનુયોગવણ્ણના
10. Paññattānuyogavaṇṇanā
૬૧-૬૬. રૂપકાયાવિરહં સન્ધાય ‘‘રૂપકાયસબ્ભાવતો’’તિ આહ. ‘‘રૂપિનો વા અરૂપિનો વા’’તિ (ઇતિવુ॰ ૯૦) સુત્તે આગતપઞ્ઞત્તિં સન્ધાય ‘‘તથારૂપાય ચ પઞ્ઞત્તિયા અત્થિતાયા’’તિ. વીતરાગસબ્ભાવતોતિ કામીભાવસ્સ અનેકન્તિકત્તા કામધાતુયા આયત્તત્તાભાવતો ચ ‘‘કામી’’તિ ન વત્તબ્બોતિ પટિક્ખિપતીતિ અધિપ્પાયો.
61-66. Rūpakāyāvirahaṃ sandhāya ‘‘rūpakāyasabbhāvato’’ti āha. ‘‘Rūpino vā arūpino vā’’ti (itivu. 90) sutte āgatapaññattiṃ sandhāya ‘‘tathārūpāya ca paññattiyā atthitāyā’’ti. Vītarāgasabbhāvatoti kāmībhāvassa anekantikattā kāmadhātuyā āyattattābhāvato ca ‘‘kāmī’’ti na vattabboti paṭikkhipatīti adhippāyo.
૬૭. કાયાનુપસ્સનાયાતિ કારણવચનમેતં, કાયાનુપસ્સનાય કારણભૂતાય એવંલદ્ધિકત્તાતિ અત્થો. આહચ્ચ ભાસિતન્તિ ‘‘અઞ્ઞં જીવં અઞ્ઞં સરીરન્તિ અબ્યાકતમેતં મયા’’તિ (મ॰ નિ॰ ૨.૧૨૮) આહચ્ચ ભાસિતં.
67. Kāyānupassanāyāti kāraṇavacanametaṃ, kāyānupassanāya kāraṇabhūtāya evaṃladdhikattāti attho. Āhacca bhāsitanti ‘‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīranti abyākatametaṃ mayā’’ti (ma. ni. 2.128) āhacca bhāsitaṃ.
પઞ્ઞત્તાનુયોગવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Paññattānuyogavaṇṇanā niṭṭhitā.
૧૧. ગતિઅનુયોગવણ્ણના
11. Gatianuyogavaṇṇanā
૬૯-૭૨. ‘‘દસ્સેન્તો ‘તેન હિ પુગ્ગલો સન્ધાવતી’તિઆદિમાહા’’તિ વુત્તં, ‘‘દસ્સેન્તો ‘ન વત્તબ્બં પુગ્ગલો સન્ધાવતી’તિઆદિમાહા’’તિ પન ભવિતબ્બં, દસ્સેત્વાતિ વા વત્તબ્બં.
69-72. ‘‘Dassento‘tena hi puggalo sandhāvatī’tiādimāhā’’ti vuttaṃ, ‘‘dassento ‘na vattabbaṃ puggalo sandhāvatī’tiādimāhā’’ti pana bhavitabbaṃ, dassetvāti vā vattabbaṃ.
૯૧. યેન રૂપસઙ્ખાતેન સરીરેન સદ્ધિં ગચ્છતીતિ એત્થ ‘‘રૂપેન સદ્ધિં ગચ્છતી’’તિ વદન્તેન ‘‘રૂપં પુગ્ગલો’’તિ અનનુઞ્ઞાતત્તા યેનાકારેન તં જીવં તં સરીરન્તિ ઇદં આપજ્જતિ , સો વત્તબ્બો. અસઞ્ઞૂપપત્તિં સન્ધાયાતિ નિરયૂપગસ્સ પુગ્ગલસ્સ અસઞ્ઞૂપગસ્સ અરૂપૂપગસ્સ ચ અન્તરાભવં ન ઇચ્છતીતિ ચુતિતો અનન્તરં ઉપપત્તિં સન્ધાયાતિ અત્થો દટ્ઠબ્બો. યે પન ચુતિકાલે ઉપપત્તિકાલે ચ અસઞ્ઞૂપપત્તિકાલે ચ અસઞ્ઞસત્તેસુ સઞ્ઞા અત્થીતિ ગહેત્વા અસઞ્ઞૂપગસ્સ ચ અન્તરાભવં ઇચ્છેય્યું, તેસં અન્તરાભવભાવતો ‘‘અસઞ્ઞૂપપત્તિ અવેદના’’તિ ન સક્કા વત્તુન્તિ.
91. Yena rūpasaṅkhātena sarīrena saddhiṃ gacchatīti ettha ‘‘rūpena saddhiṃ gacchatī’’ti vadantena ‘‘rūpaṃ puggalo’’ti ananuññātattā yenākārena taṃ jīvaṃ taṃ sarīranti idaṃ āpajjati , so vattabbo. Asaññūpapattiṃ sandhāyāti nirayūpagassa puggalassa asaññūpagassa arūpūpagassa ca antarābhavaṃ na icchatīti cutito anantaraṃ upapattiṃ sandhāyāti attho daṭṭhabbo. Ye pana cutikāle upapattikāle ca asaññūpapattikāle ca asaññasattesu saññā atthīti gahetvā asaññūpagassa ca antarābhavaṃ iccheyyuṃ, tesaṃ antarābhavabhāvato ‘‘asaññūpapatti avedanā’’ti na sakkā vattunti.
૯૨. અવેદનોતિઆદીસુ તદઞ્ઞન્તિ સઞ્ઞભવતો અઞ્ઞં અસઞ્ઞાનેવસઞ્ઞાનાસઞ્ઞાયતનુપપત્તિં. નેવસઞ્ઞાનાસઞ્ઞાયતનેપિ હિ ન વત્તબ્બં સઞ્ઞા અત્થીતિ ઇચ્છન્તિ.
92. Avedanotiādīsu tadaññanti saññabhavato aññaṃ asaññānevasaññānāsaññāyatanupapattiṃ. Nevasaññānāsaññāyatanepi hi na vattabbaṃ saññā atthīti icchanti.
૯૩. યસ્મા રૂપાદિધમ્મે વિના પુગ્ગલો નત્થીતિ ઇન્ધનુપાદાનો અગ્ગિ વિય ઇન્ધનેન રૂપાદિઉપાદાનો પુગ્ગલો રૂપાદિના વિના નત્થીતિ લદ્ધિવસેન વદતિ.
93. Yasmā rūpādidhamme vinā puggalo natthīti indhanupādāno aggi viya indhanena rūpādiupādāno puggalo rūpādinā vinā natthīti laddhivasena vadati.
ગતિઅનુયોગવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Gatianuyogavaṇṇanā niṭṭhitā.
૧૨. ઉપાદાપઞ્ઞત્તાનુયોગવણ્ણના
12. Upādāpaññattānuyogavaṇṇanā
૯૭. નીલં રૂપં ઉપાદાય નીલોતિઆદીસૂતિ ‘‘નીલં રૂપં ઉપાદાય નીલકસ્સ પુગ્ગલસ્સ પઞ્ઞત્તી’’તિ એત્થ યો પુટ્ઠો નીલં ઉપાદાય નીલોતિ, તદાદીસૂતિ અત્થો.
97. Nīlaṃ rūpaṃ upādāya nīlotiādīsūti ‘‘nīlaṃ rūpaṃ upādāya nīlakassa puggalassa paññattī’’ti ettha yo puṭṭho nīlaṃ upādāya nīloti, tadādīsūti attho.
૯૮. છેકટ્ઠં સન્ધાયાતિ છેકટ્ઠં સન્ધાય વુત્તં, ન કુસલપઞ્ઞત્તિં. ‘‘કુસલં વેદનં ઉપાદાયા’’તિ મઞ્ઞમાનો પટિજાનાતીતિ અત્થો દટ્ઠબ્બો.
98. Chekaṭṭhaṃ sandhāyāti chekaṭṭhaṃ sandhāya vuttaṃ, na kusalapaññattiṃ. ‘‘Kusalaṃ vedanaṃ upādāyā’’ti maññamāno paṭijānātīti attho daṭṭhabbo.
૧૧૨. ઇદાનિ …પે॰… દસ્સેતું ‘‘યથા રુક્ખ’’ન્તિઆદિમાહાતિ પુબ્બપક્ખં દસ્સેત્વા ઉત્તરમાહાતિ વુત્તં હોતિ.
112. Idāni…pe… dassetuṃ ‘‘yathā rukkha’’ntiādimāhāti pubbapakkhaṃ dassetvā uttaramāhāti vuttaṃ hoti.
૧૧૫. ‘‘યસ્સ રૂપં સો રૂપવા’’તિ ઉત્તરપક્ખે વુત્તં વચનં ઉદ્ધરિત્વા ‘‘યસ્મા’’તિઆદિમાહ.
115. ‘‘Yassa rūpaṃ so rūpavā’’ti uttarapakkhe vuttaṃ vacanaṃ uddharitvā ‘‘yasmā’’tiādimāha.
૧૧૬. ચિત્તાનુપસ્સનાવસેનાતિ ચિત્તાનુપસ્સનાવસેન પરિદીપિતસ્સ સરાગાદિચિત્તયોગસ્સ વસેનાતિ અધિપ્પાયો.
116. Cittānupassanāvasenāti cittānupassanāvasena paridīpitassa sarāgādicittayogassa vasenāti adhippāyo.
૧૧૮. યેનાતિ ચક્ખુન્તિ ‘‘યેના’’તિ વુત્તં કરણં ચક્ખુન્તિ અત્થો. ચક્ખુમેવ રૂપં પસ્સતીતિ વિઞ્ઞાણનિસ્સયભાવૂપગમનમેવ ચક્ખુસ્સ દસ્સનં નામ હોતીતિ સન્ધાય વદતિ.
118. Yenāti cakkhunti ‘‘yenā’’ti vuttaṃ karaṇaṃ cakkhunti attho. Cakkhumeva rūpaṃ passatīti viññāṇanissayabhāvūpagamanameva cakkhussa dassanaṃ nāma hotīti sandhāya vadati.
ઉપાદાપઞ્ઞત્તાનુયોગવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Upādāpaññattānuyogavaṇṇanā niṭṭhitā.
૧૩. પુરિસકારાનુયોગવણ્ણના
13. Purisakārānuyogavaṇṇanā
૧૨૩. કરણમત્તન્તિ કમ્માનં નિપ્ફાદકપ્પયોજકભાવેન પવત્તા ખન્ધા.
123. Karaṇamattanti kammānaṃ nipphādakappayojakabhāvena pavattā khandhā.
૧૨૪. પુરિમકમ્મેન વિના પુગ્ગલસ્સ જાતિ, જાતસ્સ ચ વિજ્જટ્ઠાનાદીસુ સમ્મા મિચ્છા વા પવત્તિ નત્થીતિ સન્ધાય ‘‘પુરિમકમ્મમેવ તસ્સા’’તિઆદિમાહ.
124. Purimakammena vinā puggalassa jāti, jātassa ca vijjaṭṭhānādīsu sammā micchā vā pavatti natthīti sandhāya ‘‘purimakammameva tassā’’tiādimāha.
૧૨૫. કમ્મવટ્ટસ્સાતિ એત્થ કમ્મકારકસ્સ યો કારકો, તેનપિ અઞ્ઞં કમ્મં કાતબ્બં, તસ્સ કારકેનપિ અઞ્ઞન્તિ એવં કમ્મવટ્ટસ્સ અનુપચ્છેદં વદન્તિ. પુગ્ગલસ્સ કારકો કમ્મસ્સ કારકો આપજ્જતીતિ વિચારેતબ્બમેતં. માતાપિતૂહિ જનિતતાદિના તસ્સ કારકં ઇચ્છન્તસ્સ કમ્મકારકાનં કારકપરમ્પરા આપજ્જતીતિ ઇદઞ્ચ વિચારેતબ્બં.
125. Kammavaṭṭassāti ettha kammakārakassa yo kārako, tenapi aññaṃ kammaṃ kātabbaṃ, tassa kārakenapi aññanti evaṃ kammavaṭṭassa anupacchedaṃ vadanti. Puggalassa kārako kammassa kārako āpajjatīti vicāretabbametaṃ. Mātāpitūhi janitatādinā tassa kārakaṃ icchantassa kammakārakānaṃ kārakaparamparā āpajjatīti idañca vicāretabbaṃ.
૧૭૦. સુત્તવિરોધભયેનાતિ ‘‘સો કરોતિ સો પટિસંવેદયતીતિ ખો, બ્રાહ્મણ, અયમેકો અન્તો’’તિઆદીહિ (સં॰ નિ॰ ૨.૪૬) વિરોધભયા.
170. Suttavirodhabhayenāti ‘‘so karoti so paṭisaṃvedayatīti kho, brāhmaṇa, ayameko anto’’tiādīhi (saṃ. ni. 2.46) virodhabhayā.
૧૭૧. ‘‘ઇધ નન્દતિ પેચ્ચ નન્દતી’’તિ (ધ॰ પ॰ ૧૮) વચનતો કમ્મકરણકાલે વિપાકપટિસંવેદનકાલે ચ સોયેવાતિ પટિજાનાતીતિ અધિપ્પાયો. સયંકતં સુખદુક્ખન્તિ ચ પુટ્ઠો ‘‘કિં નુ ખો, ભો ગોતમ, સયંકતં સુખં દુક્ખન્તિ? મા હેવં કસ્સપા’’તિઆદિસુત્તવિરોધા (સં॰ નિ॰ ૨.૧૮) પટિક્ખિપતિ.
171. ‘‘Idha nandati pecca nandatī’’ti (dha. pa. 18) vacanato kammakaraṇakāle vipākapaṭisaṃvedanakāle ca soyevāti paṭijānātīti adhippāyo. Sayaṃkataṃsukhadukkhanti ca puṭṭho ‘‘kiṃ nu kho, bho gotama, sayaṃkataṃ sukhaṃ dukkhanti? Mā hevaṃ kassapā’’tiādisuttavirodhā (saṃ. ni. 2.18) paṭikkhipati.
૧૭૬. લદ્ધિમત્તમેવેતન્તિ સોયેવેકો નેવ સો હોતિ ન અઞ્ઞોતિ ઇદં પન નત્થેવ, તસ્મા એવંવાદિનો અસયંકારન્તિઆદિ આપજ્જતીતિ અધિપ્પાયો. અપિચાતિઆદિના ઇદં દસ્સેતિ – ન પરસ્સ ઇચ્છાવસેનેવ ‘‘સો કરોતી’’તિઆદિ અનુયોગો વુત્તો, અથ ખો ‘‘સો કરોતી’’તિઆદીસુ એકં અનિચ્છન્તસ્સ ઇતરં, તઞ્ચ અનિચ્છન્તસ્સ અઞ્ઞં આપન્નન્તિ એવં કારકવેદકિચ્છાય ઠત્વા ‘‘સો કરોતી’’તિઆદીસુ તં તં અનિચ્છાય આપન્નવસેનાપીતિ. અથ વા ન કેવલં ‘‘સો કરોતી’’તિઆદીનં સબ્બેસં આપન્નત્તા, અથ ખો એકેકસ્સેવ ચ આપન્નત્તા અયં અનુયોગો કતોતિ દસ્સેતિ. પુરિમનયેનેવાતિ એતેન ‘‘ઇધ નન્દતી’’તિઆદિ સબ્બં પટિજાનનાદિકારણં એકતો યોજેતબ્બન્તિ દસ્સેતિ.
176. Laddhimattamevetanti soyeveko neva so hoti na aññoti idaṃ pana nattheva, tasmā evaṃvādino asayaṃkārantiādi āpajjatīti adhippāyo. Apicātiādinā idaṃ dasseti – na parassa icchāvaseneva ‘‘so karotī’’tiādi anuyogo vutto, atha kho ‘‘so karotī’’tiādīsu ekaṃ anicchantassa itaraṃ, tañca anicchantassa aññaṃ āpannanti evaṃ kārakavedakicchāya ṭhatvā ‘‘so karotī’’tiādīsu taṃ taṃ anicchāya āpannavasenāpīti. Atha vā na kevalaṃ ‘‘so karotī’’tiādīnaṃ sabbesaṃ āpannattā, atha kho ekekasseva ca āpannattā ayaṃ anuyogo katoti dasseti. Purimanayenevāti etena ‘‘idha nandatī’’tiādi sabbaṃ paṭijānanādikāraṇaṃ ekato yojetabbanti dasseti.
પુરિસકારાનુયોગવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Purisakārānuyogavaṇṇanā niṭṭhitā.
કલ્યાણવગ્ગો નિટ્ઠિતો.
Kalyāṇavaggo niṭṭhito.
૧૪. અભિઞ્ઞાનુયોગવણ્ણના
14. Abhiññānuyogavaṇṇanā
૧૯૩. અભિઞ્ઞાનુયોગાદિવસેન અરહત્તસાધનાતિ એત્થ ‘‘નનુ અત્થિ કોચિ ઇદ્ધિં વિકુબ્બતી’’તિ અભિઞ્ઞાઅનુયોગો ચ ‘‘હઞ્ચિ અત્થિ કોચિ ઇદ્ધિં વિકુબ્બતી’’તિ ઠપના ચ ‘‘તેન વત રે’’તિઆદિ પાપના ચ આદિસદ્દસઙ્ગહિતો અત્થોવ દટ્ઠબ્બો. આસવક્ખયઞાણં પનેત્થ અભિઞ્ઞા વુત્તાતિ તદભિઞ્ઞાવતો અરહતો સાધનં ‘‘અરહત્તસાધના’’તિ આહ. અરહતો હિ સાધના તબ્ભાવસ્સ ચ સાધના હોતિયેવાતિ.
193. Abhiññānuyogādivasena arahattasādhanāti ettha ‘‘nanu atthi koci iddhiṃ vikubbatī’’ti abhiññāanuyogo ca ‘‘hañci atthi koci iddhiṃ vikubbatī’’ti ṭhapanā ca ‘‘tena vata re’’tiādi pāpanā ca ādisaddasaṅgahito atthova daṭṭhabbo. Āsavakkhayañāṇaṃ panettha abhiññā vuttāti tadabhiññāvato arahato sādhanaṃ ‘‘arahattasādhanā’’ti āha. Arahato hi sādhanā tabbhāvassa ca sādhanā hotiyevāti.
અભિઞ્ઞાનુયોગવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Abhiññānuyogavaṇṇanā niṭṭhitā.
૧૫-૧૮. ઞાતકાનુયોગાદિવણ્ણના
15-18. Ñātakānuyogādivaṇṇanā
૨૦૯. તથારૂપસ્સાતિ તતિયકોટિભૂતસ્સ સચ્ચિકટ્ઠસ્સ અભાવાતિ અધિપ્પાયો. એવં પન પટિક્ખિપન્તો અસચ્ચિકટ્ઠં તતિયકોટિભૂતં પુગ્ગલં વદેય્યાતિ તાદિસં પુગ્ગલં ઇચ્છન્તો હિ સુત્તેન નિગ્ગહેતબ્બો સિયા. કસ્મા? તથારૂપસ્સ સચ્ચિકટ્ઠસ્સ અભાવતોતિ, તથારૂપસ્સ કસ્સચિ સભાવસ્સ અભાવતો પટિક્ખેપારહત્તા અત્તનો લદ્ધિં નિગૂહિત્વા પટિક્ખેપો પરવાદિસ્સાતિ અયમત્થો દટ્ઠબ્બો.
209. Tathārūpassāti tatiyakoṭibhūtassa saccikaṭṭhassa abhāvāti adhippāyo. Evaṃ pana paṭikkhipanto asaccikaṭṭhaṃ tatiyakoṭibhūtaṃ puggalaṃ vadeyyāti tādisaṃ puggalaṃ icchanto hi suttena niggahetabbo siyā. Kasmā? Tathārūpassa saccikaṭṭhassa abhāvatoti, tathārūpassa kassaci sabhāvassa abhāvato paṭikkhepārahattā attano laddhiṃ nigūhitvā paṭikkhepo paravādissāti ayamattho daṭṭhabbo.
ઞાતકાનુયોગાદિવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Ñātakānuyogādivaṇṇanā niṭṭhitā.
૧૯. પટિવેધાનુયોગાદિવણ્ણના
19. Paṭivedhānuyogādivaṇṇanā
૨૧૮. પરિગ્ગહિતવેદનોતિ વચનેન અપરિગ્ગહિતવેદનસ્સ ‘‘સુખિતોસ્મિ, દુક્ખિતોસ્મી’’તિ જાનનં પજાનનં નામ ન હોતીતિ દસ્સેતિ યોગાવચરસ્સ સુખુમાનમ્પિ વેદનાનં પરિચ્છેદનસમત્થતઞ્ચ.
218. Pariggahitavedanoti vacanena apariggahitavedanassa ‘‘sukhitosmi, dukkhitosmī’’ti jānanaṃ pajānanaṃ nāma na hotīti dasseti yogāvacarassa sukhumānampi vedanānaṃ paricchedanasamatthatañca.
૨૨૮. લક્ખણવચનન્તિ રૂપબ્ભન્તરગમનં સહરૂપભાવો, બહિદ્ધા નિક્ખમનં વિનારૂપભાવોતિ અધિપ્પાયો.
228. Lakkhaṇavacananti rūpabbhantaragamanaṃ saharūpabhāvo, bahiddhā nikkhamanaṃ vinārūpabhāvoti adhippāyo.
૨૩૭. ઇમા ખોતિ ઓળારિકો અત્તપટિલાભો મનોમયો અત્તપટિલાભો અરૂપો અત્તપટિલાભોતિ ઇમા લોકસ્સ સમઞ્ઞા, યાહિ તથાગતો વોહરતિ અપરામસં, યો સચ્ચો મોઘો વા સિયા, તસ્મિં અનુપલબ્ભમાનેપિ અત્તનિ તદનુપલબ્ભતોયેવ પરામાસં અત્તદિટ્ઠિં અનુપ્પાદેન્તો લોકે અત્તપટિલાભોતિ પવત્તવોહારવસેનેવ વોહરતીતિ અયમેત્થ અત્થો. એત્થ ચ પચ્ચત્તસામઞ્ઞલક્ખણવસેન પુગ્ગલસ્સ અત્થિતં પટિક્ખિપિત્વા લોકવોહારેન અત્થિતં વદન્તેન પુગ્ગલોતિ કોચિ સભાવો નત્થીતિ વુત્તં હોતિ. સતિ હિ તસ્મિં અત્તનો સભાવેનેવ અત્થિતા વત્તબ્બા સિયા, ન લોકવોહારેનાતિ. ઇમિના પન યથા સમેતિ, યથા ચ પરામાસો ન હોતિ, એવં ઇતો પુરિમા ચ અત્થવણ્ણના યોજેતબ્બા.
237. Imā khoti oḷāriko attapaṭilābho manomayo attapaṭilābho arūpo attapaṭilābhoti imā lokassa samaññā, yāhi tathāgato voharati aparāmasaṃ, yo sacco mogho vā siyā, tasmiṃ anupalabbhamānepi attani tadanupalabbhatoyeva parāmāsaṃ attadiṭṭhiṃ anuppādento loke attapaṭilābhoti pavattavohāravaseneva voharatīti ayamettha attho. Ettha ca paccattasāmaññalakkhaṇavasena puggalassa atthitaṃ paṭikkhipitvā lokavohārena atthitaṃ vadantena puggaloti koci sabhāvo natthīti vuttaṃ hoti. Sati hi tasmiṃ attano sabhāveneva atthitā vattabbā siyā, na lokavohārenāti. Iminā pana yathā sameti, yathā ca parāmāso na hoti, evaṃ ito purimā ca atthavaṇṇanā yojetabbā.
લોકસમ્મુતિકારણન્તિ યસ્મા લોકસમ્મુતિવસેન પવત્તં, તસ્મા સચ્ચન્તિ વુત્તં હોતિ. તથલક્ખણન્તિ તથકારણં. યસ્મા ધમ્માનં તથતાય પવત્તં, તસ્મા સચ્ચન્તિ દસ્સેતિ.
Lokasammutikāraṇanti yasmā lokasammutivasena pavattaṃ, tasmā saccanti vuttaṃ hoti. Tathalakkhaṇanti tathakāraṇaṃ. Yasmā dhammānaṃ tathatāya pavattaṃ, tasmā saccanti dasseti.
પટિવેધાનુયોગાદિવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Paṭivedhānuyogādivaṇṇanā niṭṭhitā.
પુગ્ગલકથાવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Puggalakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / અભિધમ્મપિટક • Abhidhammapiṭaka / કથાવત્થુપાળિ • Kathāvatthupāḷi / ૧. પુગ્ગલકથા • 1. Puggalakathā
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / અભિધમ્મપિટક (અટ્ઠકથા) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / પઞ્ચપકરણ-અટ્ઠકથા • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ૧. પુગ્ગલકથા • 1. Puggalakathā
ટીકા • Tīkā / અભિધમ્મપિટક (ટીકા) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / પઞ્ચપકરણ-અનુટીકા • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ૧. પુગ્ગલકથા • 1. Puggalakathā
