| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បដ្ឋានបាឡិ • Paṭṭhānapāḷi |
៣. បុច្ឆាវារោ
3. Pucchāvāro
១. បច្ចយានុលោមំ
1. Paccayānulomaṃ
ឯកមូលកំ
Ekamūlakaṃ
(១.) កុសលបទំ
(1.) Kusalapadaṃ
២៥. សិយា កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ ហេតុបច្ចយា។ សិយា កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ ហេតុបច្ចយា។ សិយា កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ ហេតុបច្ចយា។ សិយា កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ច អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជេយ្យុំ ហេតុបច្ចយា។ សិយា កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ ច អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជេយ្យុំ ហេតុបច្ចយា។ សិយា កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ច អកុសលោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជេយ្យុំ ហេតុបច្ចយា។ សិយា កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ច អកុសលោ ច អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជេយ្យុំ ហេតុបច្ចយា។
25. Siyā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjeyya hetupaccayā. Siyā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo dhammo uppajjeyya hetupaccayā. Siyā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato dhammo uppajjeyya hetupaccayā. Siyā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo ca abyākato ca dhammā uppajjeyyuṃ hetupaccayā. Siyā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo ca abyākato ca dhammā uppajjeyyuṃ hetupaccayā. Siyā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo ca akusalo ca dhammā uppajjeyyuṃ hetupaccayā. Siyā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo ca akusalo ca abyākato ca dhammā uppajjeyyuṃ hetupaccayā.
(២) អកុសលបទំ
(2) Akusalapadaṃ
២៦. សិយា អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ ហេតុបច្ចយា។ សិយា អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ ហេតុបច្ចយា។ សិយា អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ ហេតុបច្ចយា ។ សិយា អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ច អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជេយ្យុំ ហេតុបច្ចយា។ សិយា អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ ច អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជេយ្យុំ ហេតុបច្ចយា ។ សិយា អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ច អកុសលោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជេយ្យុំ ហេតុបច្ចយា។ សិយា អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ច អកុសលោ ច អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជេយ្យុំ ហេតុបច្ចយា។
26. Siyā akusalaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo dhammo uppajjeyya hetupaccayā. Siyā akusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjeyya hetupaccayā. Siyā akusalaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato dhammo uppajjeyya hetupaccayā . Siyā akusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo ca abyākato ca dhammā uppajjeyyuṃ hetupaccayā. Siyā akusalaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo ca abyākato ca dhammā uppajjeyyuṃ hetupaccayā . Siyā akusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo ca akusalo ca dhammā uppajjeyyuṃ hetupaccayā. Siyā akusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo ca akusalo ca abyākato ca dhammā uppajjeyyuṃ hetupaccayā.
(៣) អព្យាកតបទំ
(3) Abyākatapadaṃ
២៧. សិយា អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ ហេតុបច្ចយា។ សិយា អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ ហេតុបច្ចយា។ សិយា អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ ហេតុបច្ចយា។ សិយា អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ច អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជេយ្យុំ ហេតុបច្ចយា។ សិយា អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ ច អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជេយ្យុំ ហេតុបច្ចយា។ សិយា អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ច អកុសលោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជេយ្យុំ ហេតុបច្ចយា។ សិយា អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ច អកុសលោ ច អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជេយ្យុំ ហេតុបច្ចយា។
27. Siyā abyākataṃ dhammaṃ paṭicca abyākato dhammo uppajjeyya hetupaccayā. Siyā abyākataṃ dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjeyya hetupaccayā. Siyā abyākataṃ dhammaṃ paṭicca akusalo dhammo uppajjeyya hetupaccayā. Siyā abyākataṃ dhammaṃ paṭicca kusalo ca abyākato ca dhammā uppajjeyyuṃ hetupaccayā. Siyā abyākataṃ dhammaṃ paṭicca akusalo ca abyākato ca dhammā uppajjeyyuṃ hetupaccayā. Siyā abyākataṃ dhammaṃ paṭicca kusalo ca akusalo ca dhammā uppajjeyyuṃ hetupaccayā. Siyā abyākataṃ dhammaṃ paṭicca kusalo ca akusalo ca abyākato ca dhammā uppajjeyyuṃ hetupaccayā.
(៤) កុសលាព្យាកតបទំ
(4) Kusalābyākatapadaṃ
២៨. សិយា កុសលញ្ច អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ ហេតុបច្ចយា។ សិយា កុសលញ្ច អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ ហេតុបច្ចយា។ សិយា កុសលញ្ច អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ ហេតុបច្ចយា។ សិយា កុសលញ្ច អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ច អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជេយ្យុំ ហេតុបច្ចយា។ សិយា កុសលញ្ច អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ ច អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជេយ្យុំ ហេតុបច្ចយា។ សិយា កុសលញ្ច អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ច អកុសលោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជេយ្យុំ ហេតុបច្ចយា។ សិយា កុសលញ្ច អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ច អកុសលោ ច អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជេយ្យុំ ហេតុបច្ចយា។
28. Siyā kusalañca abyākatañca dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjeyya hetupaccayā. Siyā kusalañca abyākatañca dhammaṃ paṭicca akusalo dhammo uppajjeyya hetupaccayā. Siyā kusalañca abyākatañca dhammaṃ paṭicca abyākato dhammo uppajjeyya hetupaccayā. Siyā kusalañca abyākatañca dhammaṃ paṭicca kusalo ca abyākato ca dhammā uppajjeyyuṃ hetupaccayā. Siyā kusalañca abyākatañca dhammaṃ paṭicca akusalo ca abyākato ca dhammā uppajjeyyuṃ hetupaccayā. Siyā kusalañca abyākatañca dhammaṃ paṭicca kusalo ca akusalo ca dhammā uppajjeyyuṃ hetupaccayā. Siyā kusalañca abyākatañca dhammaṃ paṭicca kusalo ca akusalo ca abyākato ca dhammā uppajjeyyuṃ hetupaccayā.
(៥) អកុសលាព្យាកតបទំ
(5) Akusalābyākatapadaṃ
២៩. សិយា អកុសលញ្ច អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ ហេតុបច្ចយា។ សិយា អកុសលញ្ច អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ ហេតុបច្ចយា។ សិយា អកុសលញ្ច អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ ហេតុបច្ចយា។ សិយា អកុសលញ្ច អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ច អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជេយ្យុំ ហេតុបច្ចយា។ សិយា អកុសលញ្ច អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ ច អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជេយ្យុំ ហេតុបច្ចយា។ សិយា អកុសលញ្ច អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ច អកុសលោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជេយ្យុំ ហេតុបច្ចយា។ សិយា អកុសលញ្ច អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ច អកុសលោ ច អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជេយ្យុំ ហេតុបច្ចយា។
29. Siyā akusalañca abyākatañca dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjeyya hetupaccayā. Siyā akusalañca abyākatañca dhammaṃ paṭicca akusalo dhammo uppajjeyya hetupaccayā. Siyā akusalañca abyākatañca dhammaṃ paṭicca abyākato dhammo uppajjeyya hetupaccayā. Siyā akusalañca abyākatañca dhammaṃ paṭicca kusalo ca abyākato ca dhammā uppajjeyyuṃ hetupaccayā. Siyā akusalañca abyākatañca dhammaṃ paṭicca akusalo ca abyākato ca dhammā uppajjeyyuṃ hetupaccayā. Siyā akusalañca abyākatañca dhammaṃ paṭicca kusalo ca akusalo ca dhammā uppajjeyyuṃ hetupaccayā. Siyā akusalañca abyākatañca dhammaṃ paṭicca kusalo ca akusalo ca abyākato ca dhammā uppajjeyyuṃ hetupaccayā.
(៦) កុសលាកុសលបទំ
(6) Kusalākusalapadaṃ
៣០. សិយា កុសលញ្ច អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ ហេតុបច្ចយា។ សិយា កុសលញ្ច អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ ហេតុបច្ចយា។ សិយា កុសលញ្ច អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ ហេតុបច្ចយា។ សិយា កុសលញ្ច អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ច អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជេយ្យុំ ហេតុបច្ចយា។ សិយា កុសលញ្ច អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ ច អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជេយ្យុំ ហេតុបច្ចយា។ សិយា កុសលញ្ច អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ច អកុសលោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជេយ្យុំ ហេតុបច្ចយា។ សិយា កុសលញ្ច អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ច អកុសលោ ច អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជេយ្យុំ ហេតុបច្ចយា។
30. Siyā kusalañca akusalañca dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjeyya hetupaccayā. Siyā kusalañca akusalañca dhammaṃ paṭicca akusalo dhammo uppajjeyya hetupaccayā. Siyā kusalañca akusalañca dhammaṃ paṭicca abyākato dhammo uppajjeyya hetupaccayā. Siyā kusalañca akusalañca dhammaṃ paṭicca kusalo ca abyākato ca dhammā uppajjeyyuṃ hetupaccayā. Siyā kusalañca akusalañca dhammaṃ paṭicca akusalo ca abyākato ca dhammā uppajjeyyuṃ hetupaccayā. Siyā kusalañca akusalañca dhammaṃ paṭicca kusalo ca akusalo ca dhammā uppajjeyyuṃ hetupaccayā. Siyā kusalañca akusalañca dhammaṃ paṭicca kusalo ca akusalo ca abyākato ca dhammā uppajjeyyuṃ hetupaccayā.
(៧) កុសលាកុសលាព្យាកតបទំ
(7) Kusalākusalābyākatapadaṃ
៣១. សិយា កុសលញ្ច អកុសលញ្ច អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ ហេតុបច្ចយា។ សិយា កុសលញ្ច អកុសលញ្ច អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ ហេតុបច្ចយា។ សិយា កុសលញ្ច អកុសលញ្ច អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ ហេតុបច្ចយា។ សិយា កុសលញ្ច អកុសលញ្ច អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ច អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជេយ្យុំ ហេតុបច្ចយា។ សិយា កុសលញ្ច អកុសលញ្ច អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ ច អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជេយ្យុំ ហេតុបច្ចយា។ សិយា កុសលញ្ច អកុសលញ្ច អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ច អកុសលោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជេយ្យុំ ហេតុបច្ចយា។ សិយា កុសលញ្ច អកុសលញ្ច អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ច អកុសលោ ច អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជេយ្យុំ ហេតុបច្ចយា។
31. Siyā kusalañca akusalañca abyākatañca dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjeyya hetupaccayā. Siyā kusalañca akusalañca abyākatañca dhammaṃ paṭicca akusalo dhammo uppajjeyya hetupaccayā. Siyā kusalañca akusalañca abyākatañca dhammaṃ paṭicca abyākato dhammo uppajjeyya hetupaccayā. Siyā kusalañca akusalañca abyākatañca dhammaṃ paṭicca kusalo ca abyākato ca dhammā uppajjeyyuṃ hetupaccayā. Siyā kusalañca akusalañca abyākatañca dhammaṃ paṭicca akusalo ca abyākato ca dhammā uppajjeyyuṃ hetupaccayā. Siyā kusalañca akusalañca abyākatañca dhammaṃ paṭicca kusalo ca akusalo ca dhammā uppajjeyyuṃ hetupaccayā. Siyā kusalañca akusalañca abyākatañca dhammaṃ paṭicca kusalo ca akusalo ca abyākato ca dhammā uppajjeyyuṃ hetupaccayā.
ហេតុបច្ចយវារោ។
Hetupaccayavāro.
៣២. សិយា កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ អារម្មណបច្ចយា ។
32. Siyā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjeyya ārammaṇapaccayā .
(យថា ហេតុបច្ចយោ វិត្ថារិតោ, ឯវំ អារម្មណបច្ចយោបិ វិត្ថារេតព្ពោ វាចនាមគ្គេន។)
(Yathā hetupaccayo vitthārito, evaṃ ārammaṇapaccayopi vitthāretabbo vācanāmaggena.)
៣៣. សិយា កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ អធិបតិបច្ចយា… អនន្តរបច្ចយា… សមនន្តរបច្ចយា… សហជាតបច្ចយា… អញ្ញមញ្ញបច្ចយា… និស្សយបច្ចយា… ឧបនិស្សយបច្ចយា… បុរេជាតបច្ចយា… បច្ឆាជាតបច្ចយា… អាសេវនបច្ចយា… កម្មបច្ចយា… វិបាកបច្ចយា… អាហារបច្ចយា… ឥន្ទ្រិយបច្ចយា… ឈានបច្ចយា… មគ្គបច្ចយា… សម្បយុត្តបច្ចយា… វិប្បយុត្តបច្ចយា… អត្ថិបច្ចយា… នត្ថិបច្ចយា… វិគតបច្ចយា។
33. Siyā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjeyya adhipatipaccayā… anantarapaccayā… samanantarapaccayā… sahajātapaccayā… aññamaññapaccayā… nissayapaccayā… upanissayapaccayā… purejātapaccayā… pacchājātapaccayā… āsevanapaccayā… kammapaccayā… vipākapaccayā… āhārapaccayā… indriyapaccayā… jhānapaccayā… maggapaccayā… sampayuttapaccayā… vippayuttapaccayā… atthipaccayā… natthipaccayā… vigatapaccayā.
៣៤. សិយា កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ អវិគតបច្ចយា…បេ.… អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច… អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច… កុសលញ្ច អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច… អកុសលញ្ច អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច… កុសលញ្ច អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច… កុសលញ្ច អកុសលញ្ច អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ… អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ… អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ… កុសលោ ច អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជេយ្យុំ… អកុសលោ ច អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជេយ្យុំ… កុសលោ ច អកុសលោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជេយ្យុំ… កុសលោ ច អកុសលោ ច អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជេយ្យុំ អវិគតបច្ចយា។
34. Siyā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjeyya avigatapaccayā…pe… akusalaṃ dhammaṃ paṭicca… abyākataṃ dhammaṃ paṭicca… kusalañca abyākatañca dhammaṃ paṭicca… akusalañca abyākatañca dhammaṃ paṭicca… kusalañca akusalañca dhammaṃ paṭicca… kusalañca akusalañca abyākatañca dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjeyya… akusalo dhammo uppajjeyya… abyākato dhammo uppajjeyya… kusalo ca abyākato ca dhammā uppajjeyyuṃ… akusalo ca abyākato ca dhammā uppajjeyyuṃ… kusalo ca akusalo ca dhammā uppajjeyyuṃ… kusalo ca akusalo ca abyākato ca dhammā uppajjeyyuṃ avigatapaccayā.
(យថា ហេតុបច្ចយោ វិត្ថារិតោ, ឯវំ អវិគតបច្ចយោបិ វិត្ថារេតព្ពោ វាចនាមគ្គេន។)
(Yathā hetupaccayo vitthārito, evaṃ avigatapaccayopi vitthāretabbo vācanāmaggena.)
ឯកមូលកំ។
Ekamūlakaṃ.
ទុមូលកាទិ
Dumūlakādi
ហេតុមូលកំ
Hetumūlakaṃ
៣៥. សិយា កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ ហេតុបច្ចយា អារម្មណបច្ចយា…បេ.… សិយា កុសលញ្ច អកុសលញ្ច អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ច អកុសលោ ច អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជេយ្យុំ ហេតុបច្ចយា អារម្មណបច្ចយា។
35. Siyā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjeyya hetupaccayā ārammaṇapaccayā…pe… siyā kusalañca akusalañca abyākatañca dhammaṃ paṭicca kusalo ca akusalo ca abyākato ca dhammā uppajjeyyuṃ hetupaccayā ārammaṇapaccayā.
៣៦. សិយា កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ ហេតុបច្ចយា អធិបតិបច្ចយា …បេ.… ហេតុបច្ចយា អនន្តរបច្ចយា… ហេតុបច្ចយា សមនន្តរបច្ចយា…បេ.… ហេតុបច្ចយា អវិគតបច្ចយា។
36. Siyā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjeyya hetupaccayā adhipatipaccayā …pe… hetupaccayā anantarapaccayā… hetupaccayā samanantarapaccayā…pe… hetupaccayā avigatapaccayā.
ទុមូលកំ។
Dumūlakaṃ.
៣៧. សិយា កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ ហេតុបច្ចយា អារម្មណបច្ចយា អធិបតិបច្ចយា…បេ.… ហេតុបច្ចយា អារម្មណបច្ចយា អនន្តរបច្ចយា…បេ.… ហេតុបច្ចយា អារម្មណបច្ចយា អវិគតបច្ចយា។
37. Siyā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjeyya hetupaccayā ārammaṇapaccayā adhipatipaccayā…pe… hetupaccayā ārammaṇapaccayā anantarapaccayā…pe… hetupaccayā ārammaṇapaccayā avigatapaccayā.
តិមូលកំ។
Timūlakaṃ.
៣៨. សិយា កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ ហេតុបច្ចយា អារម្មណបច្ចយា អធិបតិបច្ចយា អនន្តរបច្ចយា…បេ.… ហេតុបច្ចយា អារម្មណបច្ចយា អធិបតិបច្ចយា អវិគតបច្ចយា។
38. Siyā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjeyya hetupaccayā ārammaṇapaccayā adhipatipaccayā anantarapaccayā…pe… hetupaccayā ārammaṇapaccayā adhipatipaccayā avigatapaccayā.
ចតុមូលកំ។
Catumūlakaṃ.
(បញ្ចមូលកាទិកា សំខិត្តា។ ឯកមូលកំ, ទុមូលកំ, តិមូលកំ, ចតុមូលកំ, បញ្ចមូលកំ, សព្ពមូលកំ អសម្មុយ្ហន្តេន វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Pañcamūlakādikā saṃkhittā. Ekamūlakaṃ, dumūlakaṃ, timūlakaṃ, catumūlakaṃ, pañcamūlakaṃ, sabbamūlakaṃ asammuyhantena vitthāretabbaṃ.)
ហេតុមូលកំ។
Hetumūlakaṃ.
អារម្មណមូលកាទិ
Ārammaṇamūlakādi
៣៩. សិយា កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ អារម្មណបច្ចយា ហេតុបច្ចយា… អារម្មណបច្ចយា អធិបតិបច្ចយា…បេ.… អារម្មណបច្ចយា អវិគតបច្ចយា។
39. Siyā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjeyya ārammaṇapaccayā hetupaccayā… ārammaṇapaccayā adhipatipaccayā…pe… ārammaṇapaccayā avigatapaccayā.
សិយា កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ អធិបតិបច្ចយា… អនន្តរបច្ចយា… សមនន្តរបច្ចយា… សហជាតបច្ចយា… អញ្ញមញ្ញបច្ចយា…បេ.… អវិគតបច្ចយា ហេតុបច្ចយា… អវិគតបច្ចយា អារម្មណបច្ចយា… អវិគតបច្ចយា អធិបតិបច្ចយា…បេ.… អវិគតបច្ចយា វិគតបច្ចយា។
Siyā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjeyya adhipatipaccayā… anantarapaccayā… samanantarapaccayā… sahajātapaccayā… aññamaññapaccayā…pe… avigatapaccayā hetupaccayā… avigatapaccayā ārammaṇapaccayā… avigatapaccayā adhipatipaccayā…pe… avigatapaccayā vigatapaccayā.
ទុមូលកំ។
Dumūlakaṃ.
៤០. សិយា កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ អវិគតបច្ចយា ហេតុបច្ចយា អារម្មណបច្ចយា… អវិគតបច្ចយា ហេតុបច្ចយា អធិបតិបច្ចយា… អវិគតបច្ចយា ហេតុបច្ចយា អនន្តរបច្ចយា…បេ.… អវិគតបច្ចយា ហេតុបច្ចយា វិគតបច្ចយា។
40. Siyā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjeyya avigatapaccayā hetupaccayā ārammaṇapaccayā… avigatapaccayā hetupaccayā adhipatipaccayā… avigatapaccayā hetupaccayā anantarapaccayā…pe… avigatapaccayā hetupaccayā vigatapaccayā.
៤១. សិយា កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ អវិគតបច្ចយា ហេតុបច្ចយា អារម្មណបច្ចយា អធិបតិបច្ចយា… អវិគតបច្ចយា ហេតុបច្ចយា អារម្មណបច្ចយា អនន្តរបច្ចយា…បេ.… វិគតបច្ចយា។
41. Siyā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjeyya avigatapaccayā hetupaccayā ārammaṇapaccayā adhipatipaccayā… avigatapaccayā hetupaccayā ārammaṇapaccayā anantarapaccayā…pe… vigatapaccayā.
(ឯកេកស្ស បទស្ស ឯកមូលកំ, ទុមូលកំ, តិមូលកំ, ចតុមូលកំ, បញ្ចមូលកំ, សព្ពមូលកំ អសម្មុយ្ហន្តេន វិត្ថារេតព្ពំ។ )
(Ekekassa padassa ekamūlakaṃ, dumūlakaṃ, timūlakaṃ, catumūlakaṃ, pañcamūlakaṃ, sabbamūlakaṃ asammuyhantena vitthāretabbaṃ. )
(ក) តិកញ្ច បដ្ឋានវរំ ទុកុត្តមំ,
(Ka) tikañca paṭṭhānavaraṃ dukuttamaṃ,
ទុកំ តិកញ្ចេវ តិកំ ទុកញ្ច;
Dukaṃ tikañceva tikaṃ dukañca;
តិកំ តិកញ្ចេវ ទុកំ ទុកញ្ច,
Tikaṃ tikañceva dukaṃ dukañca,
ឆ អនុលោមម្ហិ នយា សុគម្ភីរាតិ។
Cha anulomamhi nayā sugambhīrāti.
២. បច្ចយបច្ចនីយំ
2. Paccayapaccanīyaṃ
៤២. សិយា កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ នហេតុបច្ចយា ។
42. Siyā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjeyya nahetupaccayā .
(យថា អនុលោមេ ហេតុបច្ចយោ វិត្ថារិតោ, ឯវំ បច្ចនីយេបិ នហេតុបច្ចយោ វិត្ថារេតព្ពោ។)
(Yathā anulome hetupaccayo vitthārito, evaṃ paccanīyepi nahetupaccayo vitthāretabbo.)
៤៣. សិយា កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ នអារម្មណបច្ចយា… នអធិបតិបច្ចយា… នអនន្តរបច្ចយា… នសមនន្តរបច្ចយា… នសហជាតបច្ចយា… នអញ្ញមញ្ញបច្ចយា… ននិស្សយបច្ចយា… នឧបនិស្សយបច្ចយា… នបុរេជាតបច្ចយា… នបច្ឆាជាតបច្ចយា … នអាសេវនបច្ចយា… នកម្មបច្ចយា… នវិបាកបច្ចយា… នអាហារបច្ចយា… នឥន្ទ្រិយបច្ចយា… នឈានបច្ចយា… នមគ្គបច្ចយា… នសម្បយុត្តបច្ចយា… នវិប្បយុត្តបច្ចយា… នោអត្ថិបច្ចយា… នោនត្ថិបច្ចយា… នោវិគតបច្ចយា… នោអវិគតបច្ចយា។
43. Siyā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjeyya naārammaṇapaccayā… naadhipatipaccayā… naanantarapaccayā… nasamanantarapaccayā… nasahajātapaccayā… naaññamaññapaccayā… nanissayapaccayā… naupanissayapaccayā… napurejātapaccayā… napacchājātapaccayā … naāsevanapaccayā… nakammapaccayā… navipākapaccayā… naāhārapaccayā… naindriyapaccayā… najhānapaccayā… namaggapaccayā… nasampayuttapaccayā… navippayuttapaccayā… noatthipaccayā… nonatthipaccayā… novigatapaccayā… noavigatapaccayā.
៤៤. សិយា កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ នហេតុបច្ចយា នអារម្មណបច្ចយា…។
44. Siyā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjeyya nahetupaccayā naārammaṇapaccayā….
(យថា អនុលោមេ ឯកេកស្ស បទស្ស ឯកមូលកំ, ទុមូលកំ, តិមូលកំ, ចតុមូលកំ, យាវ តេវីសតិមូលកំ ឯវំ បច្ចនីយេបិ វិត្ថារេតព្ពំ។ )
(Yathā anulome ekekassa padassa ekamūlakaṃ, dumūlakaṃ, timūlakaṃ, catumūlakaṃ, yāva tevīsatimūlakaṃ evaṃ paccanīyepi vitthāretabbaṃ. )
(ខ) តិកញ្ច បដ្ឋានវរំ ទុកុត្តមំ,
(Kha) tikañca paṭṭhānavaraṃ dukuttamaṃ,
ទុកំ តិកញ្ចេវ តិកំ ទុកញ្ច;
Dukaṃ tikañceva tikaṃ dukañca;
តិកំ តិកញ្ចេវ ទុកំ ទុកញ្ច,
Tikaṃ tikañceva dukaṃ dukañca,
ឆ បច្ចនីយម្ហិ នយា សុគម្ភីរាតិ។
Cha paccanīyamhi nayā sugambhīrāti.
៣. បច្ចយានុលោមបច្ចនីយំ
3. Paccayānulomapaccanīyaṃ
៤៥. សិយា កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ ហេតុបច្ចយា នអារម្មណបច្ចយា… សិយា កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ ហេតុបច្ចយា នអារម្មណបច្ចយា។
45. Siyā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjeyya hetupaccayā naārammaṇapaccayā… siyā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo dhammo uppajjeyya hetupaccayā naārammaṇapaccayā.
(យថា អនុលោមេ ហេតុបច្ចយោ វិត្ថារិតោ, ឯវំ អនុលោមបច្ចនីយេបិ បទំ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Yathā anulome hetupaccayo vitthārito, evaṃ anulomapaccanīyepi padaṃ vitthāretabbaṃ.)
៤៦. សិយា កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ ហេតុបច្ចយា នអធិបតិបច្ចយា… ហេតុបច្ចយា នអនន្តរបច្ចយា…បេ.… ហេតុបច្ចយា នោអវិគតបច្ចយា។
46. Siyā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjeyya hetupaccayā naadhipatipaccayā… hetupaccayā naanantarapaccayā…pe… hetupaccayā noavigatapaccayā.
៤៧. សិយា កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ ហេតុបច្ចយា អារម្មណបច្ចយា នអធិបតិបច្ចយា… ហេតុបច្ចយា អារម្មណបច្ចយា នអនន្តរបច្ចយា…បេ.… ហេតុបច្ចយា អារម្មណបច្ចយា នោអវិគតបច្ចយា។
47. Siyā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjeyya hetupaccayā ārammaṇapaccayā naadhipatipaccayā… hetupaccayā ārammaṇapaccayā naanantarapaccayā…pe… hetupaccayā ārammaṇapaccayā noavigatapaccayā.
ហេតុបច្ចយា អារម្មណបច្ចយា អធិបតិបច្ចយា នអនន្តរបច្ចយា…បេ.… ហេតុបច្ចយា អារម្មណបច្ចយា អធិបតិបច្ចយា នោអវិគតបច្ចយា។
Hetupaccayā ārammaṇapaccayā adhipatipaccayā naanantarapaccayā…pe… hetupaccayā ārammaṇapaccayā adhipatipaccayā noavigatapaccayā.
ហេតុបច្ចយា អារម្មណបច្ចយា អធិបតិបច្ចយា អនន្តរបច្ចយា នសមនន្តរបច្ចយា…បេ.… ហេតុបច្ចយា អារម្មណបច្ចយា អធិបតិបច្ចយា អនន្តរបច្ចយា នោអវិគតបច្ចយា…បេ.…។
Hetupaccayā ārammaṇapaccayā adhipatipaccayā anantarapaccayā nasamanantarapaccayā…pe… hetupaccayā ārammaṇapaccayā adhipatipaccayā anantarapaccayā noavigatapaccayā…pe….
ហេតុបច្ចយា អារម្មណបច្ចយា អធិបតិបច្ចយា អនន្តរបច្ចយា សមនន្តរបច្ចយា សហជាតបច្ចយា អញ្ញមញ្ញបច្ចយា និស្សយបច្ចយា ឧបនិស្សយបច្ចយា បុរេជាតបច្ចយា បច្ឆាជាតបច្ចយា អាសេវនបច្ចយា កម្មបច្ចយា វិបាកបច្ចយា អាហារបច្ចយា ឥន្ទ្រិយបច្ចយា ឈានបច្ចយា មគ្គបច្ចយា សម្បយុត្តបច្ចយា វិប្បយុត្តបច្ចយា អត្ថិបច្ចយា នត្ថិបច្ចយា វិគតបច្ចយា នោអវិគតបច្ចយា។
Hetupaccayā ārammaṇapaccayā adhipatipaccayā anantarapaccayā samanantarapaccayā sahajātapaccayā aññamaññapaccayā nissayapaccayā upanissayapaccayā purejātapaccayā pacchājātapaccayā āsevanapaccayā kammapaccayā vipākapaccayā āhārapaccayā indriyapaccayā jhānapaccayā maggapaccayā sampayuttapaccayā vippayuttapaccayā atthipaccayā natthipaccayā vigatapaccayā noavigatapaccayā.
៤៨. សិយា កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ អារម្មណបច្ចយា… អធិបតិបច្ចយា… អនន្តរបច្ចយា…បេ.… អវិគតបច្ចយា នហេតុបច្ចយា … អវិគតបច្ចយា នអារម្មណបច្ចយា…បេ.… អវិគតបច្ចយា នោវិគតបច្ចយា។
48. Siyā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjeyya ārammaṇapaccayā… adhipatipaccayā… anantarapaccayā…pe… avigatapaccayā nahetupaccayā … avigatapaccayā naārammaṇapaccayā…pe… avigatapaccayā novigatapaccayā.
អវិគតបច្ចយា ហេតុបច្ចយា នអារម្មណបច្ចយា…បេ.… អវិគតបច្ចយា ហេតុបច្ចយា នោវិគតបច្ចយា។
Avigatapaccayā hetupaccayā naārammaṇapaccayā…pe… avigatapaccayā hetupaccayā novigatapaccayā.
អវិគតបច្ចយា ហេតុបច្ចយា អារម្មណបច្ចយា នអធិបតិបច្ចយា…បេ.… អវិគតបច្ចយា ហេតុបច្ចយា អារម្មណបច្ចយា នោវិគតបច្ចយា។
Avigatapaccayā hetupaccayā ārammaṇapaccayā naadhipatipaccayā…pe… avigatapaccayā hetupaccayā ārammaṇapaccayā novigatapaccayā.
អវិគតបច្ចយា ហេតុបច្ចយា អារម្មណបច្ចយា អធិបតិបច្ចយា អនន្តរបច្ចយា សមនន្តរបច្ចយា សហជាតបច្ចយា…បេ.… នោវិគតបច្ចយា។
Avigatapaccayā hetupaccayā ārammaṇapaccayā adhipatipaccayā anantarapaccayā samanantarapaccayā sahajātapaccayā…pe… novigatapaccayā.
(គ) តិកញ្ច បដ្ឋានវរំ ទុកុត្តមំ,
(Ga) tikañca paṭṭhānavaraṃ dukuttamaṃ,
ទុកំ តិកញ្ចេវ តិកំ ទុកញ្ច;
Dukaṃ tikañceva tikaṃ dukañca;
តិកំ តិកញ្ចេវ ទុកំ ទុកញ្ច,
Tikaṃ tikañceva dukaṃ dukañca,
ឆ អនុលោមបច្ចនីយម្ហិ នយា សុគម្ភីរាតិ។
Cha anulomapaccanīyamhi nayā sugambhīrāti.
៤. បច្ចយបច្ចនីយានុលោមំ
4. Paccayapaccanīyānulomaṃ
៤៩. សិយា កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ នហេតុបច្ចយា អារម្មណបច្ចយា។ សិយា កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ នហេតុបច្ចយា អធិបតិបច្ចយា…បេ.… នហេតុបច្ចយា អវិគតបច្ចយា។
49. Siyā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjeyya nahetupaccayā ārammaṇapaccayā. Siyā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjeyya nahetupaccayā adhipatipaccayā…pe… nahetupaccayā avigatapaccayā.
៥០. សិយា កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ នហេតុបច្ចយា នអារម្មណបច្ចយា អធិបតិបច្ចយា…បេ.… អវិគតបច្ចយា។
50. Siyā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjeyya nahetupaccayā naārammaṇapaccayā adhipatipaccayā…pe… avigatapaccayā.
នហេតុបច្ចយា នអារម្មណបច្ចយា នអធិបតិបច្ចយា…បេ.… អវិគតបច្ចយា។
Nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatipaccayā…pe… avigatapaccayā.
នហេតុបច្ចយា នអារម្មណបច្ចយា នអធិបតិបច្ចយា នអនន្តរបច្ចយា នសមនន្តរបច្ចយា…បេ.… នោអត្ថិបច្ចយា នោនត្ថិបច្ចយា នោវិគតបច្ចយា អវិគតបច្ចយា។
Nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatipaccayā naanantarapaccayā nasamanantarapaccayā…pe… noatthipaccayā nonatthipaccayā novigatapaccayā avigatapaccayā.
៥១. សិយា កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ នអារម្មណបច្ចយា ហេតុបច្ចយា។
51. Siyā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjeyya naārammaṇapaccayā hetupaccayā.
៥២. សិយា កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជេយ្យ នអារម្មណបច្ចយា អធិបតិបច្ចយា…បេ.… នអារម្មណបច្ចយា អវិគតបច្ចយា…បេ.… នោអវិគតបច្ចយា ហេតុបច្ចយា… នោអវិគតបច្ចយា អារម្មណបច្ចយា…បេ.… នោអវិគតបច្ចយា វិគតបច្ចយា។
52. Siyā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjeyya naārammaṇapaccayā adhipatipaccayā…pe… naārammaṇapaccayā avigatapaccayā…pe… noavigatapaccayā hetupaccayā… noavigatapaccayā ārammaṇapaccayā…pe… noavigatapaccayā vigatapaccayā.
នោអវិគតបច្ចយា នហេតុបច្ចយា អារម្មណបច្ចយា…បេ.… នោអវិគតបច្ចយា នហេតុបច្ចយា វិគតបច្ចយា។
Noavigatapaccayā nahetupaccayā ārammaṇapaccayā…pe… noavigatapaccayā nahetupaccayā vigatapaccayā.
នោអវិគតបច្ចយា នហេតុបច្ចយា នអារម្មណបច្ចយា នអធិបតិបច្ចយា…បេ.… នោអត្ថិបច្ចយា នោនត្ថិបច្ចយា វិគតបច្ចយា។
Noavigatapaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatipaccayā…pe… noatthipaccayā nonatthipaccayā vigatapaccayā.
(ឃ) តិកញ្ច បដ្ឋានវរំ ទុកុត្តមំ,
(Gha) tikañca paṭṭhānavaraṃ dukuttamaṃ,
ទុកំ តិកញ្ចេវ តិកំ ទុកញ្ច;
Dukaṃ tikañceva tikaṃ dukañca;
តិកំ តិកញ្ចេវ ទុកំ ទុកញ្ច,
Tikaṃ tikañceva dukaṃ dukañca,
ឆ បច្ចនីយានុលោមម្ហិ នយា សុគម្ភីរាតិ។
Cha paccanīyānulomamhi nayā sugambhīrāti.
បុច្ឆាវារោ។
Pucchāvāro.
និទ្ទេសវារេ តេវីសតិបច្ចយា។
Niddesavāre tevīsatipaccayā.
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / អភិធម្មបិដក (អដ្ឋកថា) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / បញ្ចបករណ-អដ្ឋកថា • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā
១. បច្ចយានុលោមវណ្ណនា • 1. Paccayānulomavaṇṇanā
២. បច្ចយបច្ចនីយវណ្ណនា • 2. Paccayapaccanīyavaṇṇanā
៣. អនុលោមបច្ចនីយវណ្ណនា • 3. Anulomapaccanīyavaṇṇanā
៤. បច្ចនីយានុលោមវណ្ណនា • 4. Paccanīyānulomavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / អភិធម្មបិដក (ដីកា) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / បញ្ចបករណ-មូលដីកា • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā
១. បច្ចយានុលោមវណ្ណនា • 1. Paccayānulomavaṇṇanā
២. បច្ចយបច្ចនីយវណ្ណនា • 2. Paccayapaccanīyavaṇṇanā
៣. អនុលោមបច្ចនីយវណ្ណនា • 3. Anulomapaccanīyavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / អភិធម្មបិដក (ដីកា) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / បញ្ចបករណ-អនុដីកា • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā
១. បច្ចយានុលោមវណ្ណនា • 1. Paccayānulomavaṇṇanā
២. បច្ចយបច្ចនីយវណ្ណនា • 2. Paccayapaccanīyavaṇṇanā
៣. អនុលោមបច្ចនីយវណ្ណនា • 3. Anulomapaccanīyavaṇṇanā
