Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

౧౦. పుబ్బఙ్గమియత్థేరఅపదానం

10. Pubbaṅgamiyattheraapadānaṃ

౪౩.

43.

‘‘చుల్లాసీతిసహస్సాని , పబ్బజిమ్హ అకిఞ్చనా;

‘‘Cullāsītisahassāni , pabbajimha akiñcanā;

తేసం పుబ్బఙ్గమో ఆసిం, ఉత్తమత్థస్స పత్తియా.

Tesaṃ pubbaṅgamo āsiṃ, uttamatthassa pattiyā.

౪౪.

44.

‘‘సరాగా సభవా 1 చేతే, విప్పసన్నమనావిలా;

‘‘Sarāgā sabhavā 2 cete, vippasannamanāvilā;

ఉపట్ఠహింసు సక్కచ్చం, పసన్నా సేహి పాణిభి.

Upaṭṭhahiṃsu sakkaccaṃ, pasannā sehi pāṇibhi.

౪౫.

45.

‘‘ఖీణాసవా వన్తదోసా, కతకిచ్చా అనాసవా;

‘‘Khīṇāsavā vantadosā, katakiccā anāsavā;

ఫరింసు మేత్తచిత్తేన, సయమ్భూ అపరాజితా.

Phariṃsu mettacittena, sayambhū aparājitā.

౪౬.

46.

‘‘తేసం ఉపట్ఠహిత్వాన, సమ్బుద్ధానం పతిస్సతో;

‘‘Tesaṃ upaṭṭhahitvāna, sambuddhānaṃ patissato;

మరణఞ్చ అనుప్పత్తో, దేవత్తఞ్చ అగమ్హసే.

Maraṇañca anuppatto, devattañca agamhase.

౪౭.

47.

‘‘చతున్నవుతితో కప్పే, యం సీలమనుపాలయిం;

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ sīlamanupālayiṃ;

దుగ్గతిం నాభిజానామి, సఞ్ఞమస్స ఇదం ఫలం.

Duggatiṃ nābhijānāmi, saññamassa idaṃ phalaṃ.

౪౮.

48.

‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ఇత్థం సుదం ఆయస్మా పుబ్బఙ్గమియో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā pubbaṅgamiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

పుబ్బఙ్గమియత్థేరస్సాపదానం దసమం.

Pubbaṅgamiyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

పణ్ణదాయకవగ్గో ఏకూనతింసతిమో.

Paṇṇadāyakavaggo ekūnatiṃsatimo.

తస్సుద్దానం –

Tassuddānaṃ –

పణ్ణం ఫలం పచ్చుగ్గమం, ఏకపుప్ఫి చ మఘవా;

Paṇṇaṃ phalaṃ paccuggamaṃ, ekapupphi ca maghavā;

ఉపట్ఠాకాపదానఞ్చ , పబ్బజ్జా బుద్ధుపట్ఠాకో;

Upaṭṭhākāpadānañca , pabbajjā buddhupaṭṭhāko;

పుబ్బఙ్గమో చ గాథాయో, అట్ఠతాలీస కిత్తితా.

Pubbaṅgamo ca gāthāyo, aṭṭhatālīsa kittitā.







Footnotes:
1. సమోహా (స్యా॰)
2. samohā (syā.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact