Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

༢. པོཀྑརཎཱིསུཏྟཾ

2. Pokkharaṇīsuttaṃ

༧༥. སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི…པེ॰… ‘‘སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, པོཀྑརཎཱི པཉྙཱསཡོཛནཱནི ཨཱཡཱམེན པཉྙཱསཡོཛནཱནི ཝིཏྠཱརེན པཉྙཱསཡོཛནཱནི ཨུབྦེདྷེན, པུཎྞཱ ཨུདཀསྶ སམཏིཏྟིཀཱ ཀཱཀཔེཡྻཱ། ཏཏོ པུརིསོ ཀུསགྒེན ཨུདཀཾ ཨུདྡྷརེཡྻ། ཏཾ ཀིཾ མཉྙཐ, བྷིཀྑཝེ , ཀཏམཾ ནུ ཁོ བཧུཏརཾ, ཡཾ ཝཱ ཀུསགྒེན ཨུདཀཾ ཨུབྦྷཏཾ ཡཾ ཝཱ པོཀྑརཎིཡཱ ཨུདཀ’’ནྟི?

75. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘seyyathāpi, bhikkhave, pokkharaṇī paññāsayojanāni āyāmena paññāsayojanāni vitthārena paññāsayojanāni ubbedhena, puṇṇā udakassa samatittikā kākapeyyā. Tato puriso kusaggena udakaṃ uddhareyya. Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave , katamaṃ nu kho bahutaraṃ, yaṃ vā kusaggena udakaṃ ubbhataṃ yaṃ vā pokkharaṇiyā udaka’’nti?

‘‘ཨེཏདེཝ, བྷནྟེ, བཧུཏརཾ, ཡདིདཾ པོཀྑརཎིཡཱ ཨུདཀཾ། ཨཔྤམཏྟཀཾ ཀུསགྒེན ཨུདཀཾ ཨུབྦྷཏཾ། ནེཝ སཏིམཾ ཀལཾ ཨུཔེཏི ན སཧསྶིམཾ ཀལཾ ཨུཔེཏི ན སཏསཧསྶིམཾ ཀལཾ ཨུཔེཏི པོཀྑརཎིཡཱ ཨུདཀཾ ཨུཔནིདྷཱཡ ཀུསགྒེན ཨུདཀཾ ཨུབྦྷཏ’’ནྟི། ‘‘ཨེཝམེཝ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀསྶ དིཊྛིསམྤནྣསྶ པུགྒལསྶ ཨབྷིསམེཏཱཝིནོ ཨེཏདེཝ བཧུཏརཾ དུཀྑཾ ཡདིདཾ པརིཀྑཱིཎཾ པརིཡཱདིཎྞཾ; ཨཔྤམཏྟཀཾ ཨཝསིཊྛཾ། ནེཝ སཏིམཾ ཀལཾ ཨུཔེཏི ན སཧསྶིམཾ ཀལཾ ཨུཔེཏི ན སཏསཧསྶིམཾ ཀལཾ ཨུཔེཏི པུརིམཾ དུཀྑཀྑནྡྷཾ པརིཀྑཱིཎཾ པརིཡཱདིཎྞཾ ཨུཔནིདྷཱཡ, ཡདིདཾ སཏྟཀྑཏྟུཾཔརམཏཱ། ཨེཝཾ མཧཏྠིཡོ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨཱབྷིསམཡོ; ཨེཝཾ མཧཏྠིཡོ དྷམྨཙཀྑུཔཊིལཱབྷོ’’ཏི། དུཏིཡཾ།

‘‘Etadeva, bhante, bahutaraṃ, yadidaṃ pokkharaṇiyā udakaṃ. Appamattakaṃ kusaggena udakaṃ ubbhataṃ. Neva satimaṃ kalaṃ upeti na sahassimaṃ kalaṃ upeti na satasahassimaṃ kalaṃ upeti pokkharaṇiyā udakaṃ upanidhāya kusaggena udakaṃ ubbhata’’nti. ‘‘Evameva kho, bhikkhave, ariyasāvakassa diṭṭhisampannassa puggalassa abhisametāvino etadeva bahutaraṃ dukkhaṃ yadidaṃ parikkhīṇaṃ pariyādiṇṇaṃ; appamattakaṃ avasiṭṭhaṃ. Neva satimaṃ kalaṃ upeti na sahassimaṃ kalaṃ upeti na satasahassimaṃ kalaṃ upeti purimaṃ dukkhakkhandhaṃ parikkhīṇaṃ pariyādiṇṇaṃ upanidhāya, yadidaṃ sattakkhattuṃparamatā. Evaṃ mahatthiyo kho, bhikkhave, dhammābhisamayo; evaṃ mahatthiyo dhammacakkhupaṭilābho’’ti. Dutiyaṃ.







Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༢. པོཀྑརཎཱིསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Pokkharaṇīsuttavaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༢. པོཀྑརཎཱིསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Pokkharaṇīsuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact