Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

༦. པིཡངྐརསུཏྟཾ

6. Piyaṅkarasuttaṃ

༢༤༠. ཨེཀཾ སམཡཾ ཨཱཡསྨཱ ཨནུརུདྡྷོ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཱཡསྨཱ ཨནུརུདྡྷོ རཏྟིཡཱ པཙྩཱུསསམཡཾ པཙྩུཊྛཱཡ དྷམྨཔདཱནི བྷཱསཏི། ཨཐ ཁོ པིཡངྐརམཱཏཱ ཡཀྑིནཱི པུཏྟཀཾ ཨེཝཾ ཏོསེསི –

240. Ekaṃ samayaṃ āyasmā anuruddho sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena āyasmā anuruddho rattiyā paccūsasamayaṃ paccuṭṭhāya dhammapadāni bhāsati. Atha kho piyaṅkaramātā yakkhinī puttakaṃ evaṃ tosesi –

‘‘མཱ སདྡཾ ཀརི པིཡངྐར, བྷིཀྑུ དྷམྨཔདཱནི བྷཱསཏི།

‘‘Mā saddaṃ kari piyaṅkara, bhikkhu dhammapadāni bhāsati;

ཨཔི 1 ཙ དྷམྨཔདཾ ཝིཛཱནིཡ, པཊིཔཛྫེམ ཧིཏཱཡ ནོ སིཡཱ༎

Api 2 ca dhammapadaṃ vijāniya, paṭipajjema hitāya no siyā.

‘‘པཱཎེསུ ཙ སཾཡམཱམསེ, སམྤཛཱནམུསཱ ན བྷཎཱམསེ།

‘‘Pāṇesu ca saṃyamāmase, sampajānamusā na bhaṇāmase;

སིཀྑེམ སུསཱིལྱམཏྟནོ 3, ཨཔི མུཙྩེམ པིསཱཙཡོནིཡཱ’’ཏི༎

Sikkhema susīlyamattano 4, api muccema pisācayoniyā’’ti.







Footnotes:
1. ཨཔི (སཱི॰)
2. api (sī.)
3. སུསཱིལམཏྟནོ (སཱི॰ ཀ॰)
4. susīlamattano (sī. ka.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༦. པིཡངྐརསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Piyaṅkarasuttavaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༦. པིཡངྐརསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Piyaṅkarasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact