Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / पेतवत्थुपाळि • Petavatthupāḷi

४. पिट्ठधीतलिकपेतवत्थु

4. Piṭṭhadhītalikapetavatthu

१०.

10.

‘‘यं किञ्‍चारम्मणं कत्वा, दज्‍जा दानं अमच्छरी।

‘‘Yaṃ kiñcārammaṇaṃ katvā, dajjā dānaṃ amaccharī;

पुब्बपेते च आरब्भ, अथ वा वत्थुदेवता॥

Pubbapete ca ārabbha, atha vā vatthudevatā.

११.

11.

‘‘चत्तारो च महाराजे, लोकपाले यसस्सिने 1

‘‘Cattāro ca mahārāje, lokapāle yasassine 2;

कुवेरं धतरट्ठञ्‍च, विरूपक्खं विरूळ्हकं।

Kuveraṃ dhataraṭṭhañca, virūpakkhaṃ virūḷhakaṃ;

ते चेव पूजिता होन्ति, दायका च अनिप्फला॥

Te ceva pūjitā honti, dāyakā ca anipphalā.

१२.

12.

‘‘न हि रुण्णं वा सोको वा, या चञ्‍ञा परिदेवना।

‘‘Na hi ruṇṇaṃ vā soko vā, yā caññā paridevanā;

न तं पेतस्स अत्थाय, एवं तिट्ठन्ति ञातयो॥

Na taṃ petassa atthāya, evaṃ tiṭṭhanti ñātayo.

१३.

13.

‘‘अयञ्‍च खो दक्खिणा दिन्‍ना, सङ्घम्हि सुप्पतिट्ठिता।

‘‘Ayañca kho dakkhiṇā dinnā, saṅghamhi suppatiṭṭhitā;

दीघरत्तं हितायस्स, ठानसो उपकप्पती’’ति॥

Dīgharattaṃ hitāyassa, ṭhānaso upakappatī’’ti.

पिट्ठधीतलिकपेतवत्थु चतुत्थं।

Piṭṭhadhītalikapetavatthu catutthaṃ.







Footnotes:
1. यसस्सिनो (सी॰ स्या॰)
2. yasassino (sī. syā.)



Related texts:



अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / पेतवत्थु-अट्ठकथा • Petavatthu-aṭṭhakathā / ४. पिट्ठधीतलिकपेतवत्थुवण्णना • 4. Piṭṭhadhītalikapetavatthuvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact