Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পেতৰত্থুপাল়ি • Petavatthupāḷi

৪. পিট্ঠধীতলিকপেতৰত্থু

4. Piṭṭhadhītalikapetavatthu

১০.

10.

‘‘যং কিঞ্চারম্মণং কত্ৰা, দজ্জা দানং অমচ্ছরী।

‘‘Yaṃ kiñcārammaṇaṃ katvā, dajjā dānaṃ amaccharī;

পুব্বপেতে চ আরব্ভ, অথ ৰা ৰত্থুদেৰতা॥

Pubbapete ca ārabbha, atha vā vatthudevatā.

১১.

11.

‘‘চত্তারো চ মহারাজে, লোকপালে যসস্সিনে 1

‘‘Cattāro ca mahārāje, lokapāle yasassine 2;

কুৰেরং ধতরট্ঠঞ্চ, ৰিরূপক্খং ৰিরূল়্হকং।

Kuveraṃ dhataraṭṭhañca, virūpakkhaṃ virūḷhakaṃ;

তে চেৰ পূজিতা হোন্তি, দাযকা চ অনিপ্ফলা॥

Te ceva pūjitā honti, dāyakā ca anipphalā.

১২.

12.

‘‘ন হি রুণ্ণং ৰা সোকো ৰা, যা চঞ্ঞা পরিদেৰনা।

‘‘Na hi ruṇṇaṃ vā soko vā, yā caññā paridevanā;

ন তং পেতস্স অত্থায, এৰং তিট্ঠন্তি ঞাতযো॥

Na taṃ petassa atthāya, evaṃ tiṭṭhanti ñātayo.

১৩.

13.

‘‘অযঞ্চ খো দক্খিণা দিন্না, সঙ্ঘম্হি সুপ্পতিট্ঠিতা।

‘‘Ayañca kho dakkhiṇā dinnā, saṅghamhi suppatiṭṭhitā;

দীঘরত্তং হিতাযস্স, ঠানসো উপকপ্পতী’’তি॥

Dīgharattaṃ hitāyassa, ṭhānaso upakappatī’’ti.

পিট্ঠধীতলিকপেতৰত্থু চতুত্থং।

Piṭṭhadhītalikapetavatthu catutthaṃ.







Footnotes:
1. যসস্সিনো (সী॰ স্যা॰)
2. yasassino (sī. syā.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / পেতৰত্থু-অট্ঠকথা • Petavatthu-aṭṭhakathā / ৪. পিট্ঠধীতলিকপেতৰত্থুৰণ্ণনা • 4. Piṭṭhadhītalikapetavatthuvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact