Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

6. පීතිසුත්‌තවණ්‌ණනා

6. Pītisuttavaṇṇanā

176. ඡට්‌ඨෙ කින්‌ති මයන්‌ති කෙන නාම උපායෙන මයං. පවිවෙකං පීතින්‌ති පඨමදුතියජ්‌ඣානානි නිස්‌සාය උප්‌පජ්‌ජනකපීතිං. කාමූපසංහිතන්‌ති කාමනිස්‌සිතං දුවිධෙ කාමෙ ආරබ්‌භ උප්‌පජ්‌ජනකං. අකුසලූපසංහිතන්‌ති ‘‘මිගසූකරාදයො විජ්‌ඣිස්‌සාමී’’ති සරං ඛිපිත්‌වා තස්‌මිං විරද්‌ධෙ ‘‘විරද්‌ධං මයා’’ති එවං අකුසලෙ නිස්‌සාය උප්‌පජ්‌ජනකං. තාදිසෙසු පන ඨානෙසු අවිරජ්‌ඣන්‌තස්‌ස ‘‘සුට්‌ඨු මෙ විද්‌ධං, සුට්‌ඨු මෙ පහට’’න්‌ති උප්‌පජ්‌ජනකං අකුසලූපසංහිතං සුඛං සොමනස්‌සං නාම. දානාදිඋපකරණානං අසම්‌පත්‌තියා උප්‌පජ්‌ජමානං පන කුසලූපසංහිතං දුක්‌ඛං දොමනස්‌සන්‌ති වෙදිතබ්‌බං.

176. Chaṭṭhe kinti mayanti kena nāma upāyena mayaṃ. Pavivekaṃ pītinti paṭhamadutiyajjhānāni nissāya uppajjanakapītiṃ. Kāmūpasaṃhitanti kāmanissitaṃ duvidhe kāme ārabbha uppajjanakaṃ. Akusalūpasaṃhitanti ‘‘migasūkarādayo vijjhissāmī’’ti saraṃ khipitvā tasmiṃ viraddhe ‘‘viraddhaṃ mayā’’ti evaṃ akusale nissāya uppajjanakaṃ. Tādisesu pana ṭhānesu avirajjhantassa ‘‘suṭṭhu me viddhaṃ, suṭṭhu me pahaṭa’’nti uppajjanakaṃ akusalūpasaṃhitaṃ sukhaṃ somanassaṃ nāma. Dānādiupakaraṇānaṃ asampattiyā uppajjamānaṃ pana kusalūpasaṃhitaṃ dukkhaṃ domanassanti veditabbaṃ.







Related texts:



තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 6. පීතිසුත්‌තං • 6. Pītisuttaṃ

ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-6. සාරජ්‌ජසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 1-6. Sārajjasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact