| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / சூளனித்³தே³ஸபாளி • Cūḷaniddesapāḷi |
16. பிங்கி³யமாணவபுச்சா²
16. Piṅgiyamāṇavapucchā
145.
145.
‘‘ஜிண்ணோஹமஸ்மி அப³லோ வீதவண்ணோ, [இச்சாயஸ்மா பிங்கி³யோ]
‘‘Jiṇṇohamasmi abalo vītavaṇṇo, [iccāyasmā piṅgiyo]
நெத்தா ந ஸுத்³தா⁴ ஸவனங் ந பா²ஸு;
Nettā na suddhā savanaṃ na phāsu;
மாஹங் நஸ்ஸங் மோமுஹோ அந்தராவ, ஆசிக்க² த⁴ம்மங் யமஹங் விஜஞ்ஞங்;
Māhaṃ nassaṃ momuho antarāva, ācikkha dhammaṃ yamahaṃ vijaññaṃ;
ஜாதிஜராய இத⁴ விப்பஹானங்’’.
Jātijarāya idha vippahānaṃ’’.
146.
146.
‘‘தி³ஸ்வான ரூபேஸு விஹஞ்ஞமானே, [பிங்கி³யாதி ப⁴க³வா]
‘‘Disvāna rūpesu vihaññamāne, [piṅgiyāti bhagavā]
ருப்பந்தி ரூபேஸு ஜனா பமத்தா;
Ruppanti rūpesu janā pamattā;
தஸ்மா துவங் பிங்கி³ய அப்பமத்தோ, ஜஹஸ்ஸு ரூபங் அபுனப்³ப⁴வாய’’.
Tasmā tuvaṃ piṅgiya appamatto, jahassu rūpaṃ apunabbhavāya’’.
147.
147.
‘‘தி³ஸா சதஸ்ஸோ விதி³ஸா சதஸ்ஸோ, உத்³த⁴ங் அதோ⁴ த³ஸ தி³ஸா இமாயோ;
‘‘Disā catasso vidisā catasso, uddhaṃ adho dasa disā imāyo;
ஆசிக்க² த⁴ம்மங் யமஹங் விஜஞ்ஞங், ஜாதிஜராய இத⁴ விப்பஹானங்’’.
Ācikkha dhammaṃ yamahaṃ vijaññaṃ, jātijarāya idha vippahānaṃ’’.
148.
148.
‘‘தண்ஹாதி⁴பன்னே மனுஜே பெக்க²மானோ, [பிங்கி³யாதி ப⁴க³வா]
‘‘Taṇhādhipanne manuje pekkhamāno, [piṅgiyāti bhagavā]
ஸந்தாபஜாதே ஜரஸா பரேதே;
Santāpajāte jarasā parete;
தஸ்மா துவங் பிங்கி³ய அப்பமத்தோ, ஜஹஸ்ஸு தண்ஹங் அபுனப்³ப⁴வாயா’’தி.
Tasmā tuvaṃ piṅgiya appamatto, jahassu taṇhaṃ apunabbhavāyā’’ti.
பிங்கி³யமாணவபுச்சா² ஸோளஸமா.
Piṅgiyamāṇavapucchā soḷasamā.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / சூளனித்³தே³ஸ-அட்ட²கதா² • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā / 16. பிங்கி³யமாணவஸுத்தனித்³தே³ஸவண்ணனா • 16. Piṅgiyamāṇavasuttaniddesavaṇṇanā
