Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

༨. པིཎྜསུཏྟཾ

8. Piṇḍasuttaṃ

༡༥༤. ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ མགདྷེསུ ཝིཧརཏི པཉྩསཱལཱཡཾ བྲཱཧྨཎགཱམེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན པཉྩསཱལཱཡཾ བྲཱཧྨཎགཱམེ ཀུམཱརིཀཱནཾ པཱཧུནཀཱནི བྷཝནྟི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ པུབྦཎྷསམཡཾ ནིཝཱསེཏྭཱ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ པཉྩསཱལཾ བྲཱཧྨཎགཱམཾ པིཎྜཱཡ པཱཝིསི། ཏེན ཁོ པན སམཡེན པཉྩསཱལེཡྻཀཱ བྲཱཧྨཎགཧཔཏིཀཱ མཱརེན པཱཔིམཏཱ ཨནྭཱཝིཊྛཱ བྷཝནྟི – མཱ སམཎོ གོཏམོ པིཎྜམལཏྠཱཏི།

154. Ekaṃ samayaṃ bhagavā magadhesu viharati pañcasālāyaṃ brāhmaṇagāme. Tena kho pana samayena pañcasālāyaṃ brāhmaṇagāme kumārikānaṃ pāhunakāni bhavanti. Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya pañcasālaṃ brāhmaṇagāmaṃ piṇḍāya pāvisi. Tena kho pana samayena pañcasāleyyakā brāhmaṇagahapatikā mārena pāpimatā anvāviṭṭhā bhavanti – mā samaṇo gotamo piṇḍamalatthāti.

ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཡཐཱདྷོཏེན པཏྟེན པཉྩསཱལཾ བྲཱཧྨཎགཱམཾ པིཎྜཱཡ པཱཝིསི ཏཐཱདྷོཏེན 1 པཏྟེན པཊིཀྐམི། ཨཐ ཁོ མཱརོ པཱཔིམཱ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨཔི ཏྭཾ, སམཎ, པིཎྜམལཏྠཱ’’ཏི? ‘‘ཏཐཱ ནུ ཏྭཾ, པཱཔིམ, ཨཀཱསི ཡཐཱཧཾ པིཎྜཾ ན ལབྷེཡྻ’’ནྟི། ‘‘ཏེན ཧི, བྷནྟེ, བྷགཝཱ དུཏིཡམྤི པཉྩསཱལཾ བྲཱཧྨཎགཱམཾ པིཎྜཱཡ པཝིསཏུ། ཏཐཱཧཾ ཀརིསྶཱམི ཡཐཱ བྷགཝཱ པིཎྜཾ ལཙྪཏཱི’’ཏི།

Atha kho bhagavā yathādhotena pattena pañcasālaṃ brāhmaṇagāmaṃ piṇḍāya pāvisi tathādhotena 2 pattena paṭikkami. Atha kho māro pāpimā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘api tvaṃ, samaṇa, piṇḍamalatthā’’ti? ‘‘Tathā nu tvaṃ, pāpima, akāsi yathāhaṃ piṇḍaṃ na labheyya’’nti. ‘‘Tena hi, bhante, bhagavā dutiyampi pañcasālaṃ brāhmaṇagāmaṃ piṇḍāya pavisatu. Tathāhaṃ karissāmi yathā bhagavā piṇḍaṃ lacchatī’’ti.

‘‘ཨཔུཉྙཾ པསཝི མཱརོ, ཨཱསཛྫ ནཾ ཏཐཱགཏཾ།

‘‘Apuññaṃ pasavi māro, āsajja naṃ tathāgataṃ;

ཀིཾ ནུ མཉྙསི པཱཔིམ, ན མེ པཱཔཾ ཝིཔཙྩཏི༎

Kiṃ nu maññasi pāpima, na me pāpaṃ vipaccati.

‘‘སུསུཁཾ ཝཏ ཛཱིཝཱམ, ཡེསཾ ནོ ནཏྠི ཀིཉྩནཾ།

‘‘Susukhaṃ vata jīvāma, yesaṃ no natthi kiñcanaṃ;

པཱིཏིབྷཀྑཱ བྷཝིསྶཱམ, དེཝཱ ཨཱབྷསྶརཱ ཡཐཱ’’ཏི༎

Pītibhakkhā bhavissāma, devā ābhassarā yathā’’ti.

ཨཐ ཁོ མཱརོ པཱཔིམཱ ‘‘ཛཱནཱཏི མཾ བྷགཝཱ, ཛཱནཱཏི མཾ སུགཏོ’’ཏི དུཀྑཱི དུམྨནོ ཏཏྠེཝནྟརདྷཱཡཱིཏི།

Atha kho māro pāpimā ‘‘jānāti maṃ bhagavā, jānāti maṃ sugato’’ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti.







Footnotes:
1. ཡཐཱདྷོཏེན (?)
2. yathādhotena (?)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༨. པིཎྜསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Piṇḍasuttavaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༨. པིཎྜསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Piṇḍasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact