| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā |
പിണ്ഡചാരികവത്തകഥാദിവണ്ണനാ
Piṇḍacārikavattakathādivaṇṇanā
൩൬൬. പാളിയം ഠാപേതി വാതി തിട്ഠ ഭന്തേതി വദന്തി.
366. Pāḷiyaṃ ṭhāpeti vāti tiṭṭha bhanteti vadanti.
൩൬൭. അത്ഥി, ഭന്തേ, നക്ഖത്തപദാനീതി നക്ഖത്തപദവിസയാനി ഞാതാനി അത്ഥി, അസ്സയുജാദിനക്ഖത്തം ജാനാഥാതി അധിപ്പായോ. തേനാഹ ‘‘ന ജാനാമ, ആവുസോ’’തി. അത്ഥി, ഭന്തേ , ദിസാഭാഗന്തി ഏത്ഥാപി ഏസേവ നയോ. കേനജ്ജ, ഭന്തേ, യുത്തന്തി കേന നക്ഖത്തേന ചന്ദോ യുത്തോതി അത്ഥോ.
367.Atthi, bhante, nakkhattapadānīti nakkhattapadavisayāni ñātāni atthi, assayujādinakkhattaṃ jānāthāti adhippāyo. Tenāha ‘‘na jānāma, āvuso’’ti. Atthi, bhante , disābhāganti etthāpi eseva nayo. Kenajja, bhante, yuttanti kena nakkhattena cando yuttoti attho.
൩൬൯. അങ്ഗണേതി അബ്ഭോകാസേ. ഏവമേവ പടിപജ്ജിതബ്ബന്തി ഉദ്ദേസദാനാദി ആപുച്ഛിതബ്ബന്തി ദസ്സേതി.
369.Aṅgaṇeti abbhokāse. Evameva paṭipajjitabbanti uddesadānādi āpucchitabbanti dasseti.
൩൭൪. നിബദ്ധഗമനത്ഥായാതി അത്തനോവ നിരന്തരഗമനത്ഥായ. ഊഹദിതാതി ഏത്ഥ ഹദ-ധാതുസ്സ വച്ചവിസ്സജ്ജനത്ഥതായാഹ ‘‘ബഹി വച്ചമക്ഖിതാ’’തി.
374.Nibaddhagamanatthāyāti attanova nirantaragamanatthāya. Ūhaditāti ettha hada-dhātussa vaccavissajjanatthatāyāha ‘‘bahi vaccamakkhitā’’ti.
പിണ്ഡചാരികവത്തകഥാദിവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Piṇḍacārikavattakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.
വത്തക്ഖന്ധകവണ്ണനാനയോ നിട്ഠിതോ.
Vattakkhandhakavaṇṇanānayo niṭṭhito.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / ചൂളവഗ്ഗപാളി • Cūḷavaggapāḷi
൬. പിണ്ഡചാരികവത്തകഥാ • 6. Piṇḍacārikavattakathā
൭. ആരഞ്ഞികവത്തകഥാ • 7. Āraññikavattakathā
൮. സേനാസനവത്തകഥാ • 8. Senāsanavattakathā
൧൦. വച്ചകുടിവത്തകഥാ • 10. Vaccakuṭivattakathā
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ചൂളവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā
പിണ്ഡചാരികവത്തകഥാ • Piṇḍacārikavattakathā
സേനാസനവത്തകഥാ • Senāsanavattakathā
ജന്താഘരവത്താദികഥാ • Jantāgharavattādikathā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
പിണ്ഡചാരികവത്തകഥാവണ്ണനാ • Piṇḍacārikavattakathāvaṇṇanā
ആരഞ്ഞികവത്തകഥാവണ്ണനാ • Āraññikavattakathāvaṇṇanā
സേനാസനവത്തകഥാവണ്ണനാ • Senāsanavattakathāvaṇṇanā
വച്ചകുടിവത്തകഥാവണ്ണനാ • Vaccakuṭivattakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi
൬. പിണ്ഡചാരികവത്തകഥാ • 6. Piṇḍacārikavattakathā
൮. സേനാസനവത്തകഥാ • 8. Senāsanavattakathā
൯. ജന്താഘരവത്താദികഥാ • 9. Jantāgharavattādikathā
