| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā |
ਪਿਣ੍ਡਚਾਰਿਕવਤ੍ਤਕਥਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ
Piṇḍacārikavattakathādivaṇṇanā
੩੬੬. ਪਾਲ਼ਿਯਂ ਠਾਪੇਤਿ વਾਤਿ ਤਿਟ੍ਠ ਭਨ੍ਤੇਤਿ વਦਨ੍ਤਿ।
366. Pāḷiyaṃ ṭhāpeti vāti tiṭṭha bhanteti vadanti.
੩੬੭. ਅਤ੍ਥਿ, ਭਨ੍ਤੇ, ਨਕ੍ਖਤ੍ਤਪਦਾਨੀਤਿ ਨਕ੍ਖਤ੍ਤਪਦવਿਸਯਾਨਿ ਞਾਤਾਨਿ ਅਤ੍ਥਿ, ਅਸ੍ਸਯੁਜਾਦਿਨਕ੍ਖਤ੍ਤਂ ਜਾਨਾਥਾਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਨ ਜਾਨਾਮ, ਆવੁਸੋ’’ਤਿ। ਅਤ੍ਥਿ, ਭਨ੍ਤੇ , ਦਿਸਾਭਾਗਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥਾਪਿ ਏਸੇવ ਨਯੋ। ਕੇਨਜ੍ਜ, ਭਨ੍ਤੇ, ਯੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਕੇਨ ਨਕ੍ਖਤ੍ਤੇਨ ਚਨ੍ਦੋ ਯੁਤ੍ਤੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।
367.Atthi, bhante, nakkhattapadānīti nakkhattapadavisayāni ñātāni atthi, assayujādinakkhattaṃ jānāthāti adhippāyo. Tenāha ‘‘na jānāma, āvuso’’ti. Atthi, bhante , disābhāganti etthāpi eseva nayo. Kenajja, bhante, yuttanti kena nakkhattena cando yuttoti attho.
੩੬੯. ਅਙ੍ਗਣੇਤਿ ਅਬ੍ਭੋਕਾਸੇ। ਏવਮੇવ ਪਟਿਪਜ੍ਜਿਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਉਦ੍ਦੇਸਦਾਨਾਦਿ ਆਪੁਚ੍ਛਿਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ।
369.Aṅgaṇeti abbhokāse. Evameva paṭipajjitabbanti uddesadānādi āpucchitabbanti dasseti.
੩੭੪. ਨਿਬਦ੍ਧਗਮਨਤ੍ਥਾਯਾਤਿ ਅਤ੍ਤਨੋવ ਨਿਰਨ੍ਤਰਗਮਨਤ੍ਥਾਯ। ਊਹਦਿਤਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਹਦ-ਧਾਤੁਸ੍ਸ વਚ੍ਚવਿਸ੍ਸਜ੍ਜਨਤ੍ਥਤਾਯਾਹ ‘‘ਬਹਿ વਚ੍ਚਮਕ੍ਖਿਤਾ’’ਤਿ।
374.Nibaddhagamanatthāyāti attanova nirantaragamanatthāya. Ūhaditāti ettha hada-dhātussa vaccavissajjanatthatāyāha ‘‘bahi vaccamakkhitā’’ti.
ਪਿਣ੍ਡਚਾਰਿਕવਤ੍ਤਕਥਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Piṇḍacārikavattakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.
વਤ੍ਤਕ੍ਖਨ੍ਧਕવਣ੍ਣਨਾਨਯੋ ਨਿਟ੍ਠਿਤੋ।
Vattakkhandhakavaṇṇanānayo niṭṭhito.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Cūḷavaggapāḷi
੬. ਪਿਣ੍ਡਚਾਰਿਕવਤ੍ਤਕਥਾ • 6. Piṇḍacārikavattakathā
੭. ਆਰਞ੍ਞਿਕવਤ੍ਤਕਥਾ • 7. Āraññikavattakathā
੮. ਸੇਨਾਸਨવਤ੍ਤਕਥਾ • 8. Senāsanavattakathā
੧੦. વਚ੍ਚਕੁਟਿવਤ੍ਤਕਥਾ • 10. Vaccakuṭivattakathā
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā
ਪਿਣ੍ਡਚਾਰਿਕવਤ੍ਤਕਥਾ • Piṇḍacārikavattakathā
ਸੇਨਾਸਨવਤ੍ਤਕਥਾ • Senāsanavattakathā
ਜਨ੍ਤਾਘਰવਤ੍ਤਾਦਿਕਥਾ • Jantāgharavattādikathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
ਪਿਣ੍ਡਚਾਰਿਕવਤ੍ਤਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Piṇḍacārikavattakathāvaṇṇanā
ਆਰਞ੍ਞਿਕવਤ੍ਤਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Āraññikavattakathāvaṇṇanā
ਸੇਨਾਸਨવਤ੍ਤਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Senāsanavattakathāvaṇṇanā
વਚ੍ਚਕੁਟਿવਤ੍ਤਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Vaccakuṭivattakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi
੬. ਪਿਣ੍ਡਚਾਰਿਕવਤ੍ਤਕਥਾ • 6. Piṇḍacārikavattakathā
੮. ਸੇਨਾਸਨવਤ੍ਤਕਥਾ • 8. Senāsanavattakathā
੯. ਜਨ੍ਤਾਘਰવਤ੍ਤਾਦਿਕਥਾ • 9. Jantāgharavattādikathā
