൯. പിലിന്ദവച്ഛത്ഥേരഗാഥാ

9. Pilindavacchattheragāthā

൯.

‘‘സ്വാഗതം ന ദുരാഗതം ¹, നയിദം ദുമന്തിതം മമ;

‘‘Svāgataṃ na durāgataṃ ², nayidaṃ dumantitaṃ mama;

സംവിഭത്തേസു ധമ്മേസു, യം സേട്ഠം തദുപാഗമി’’ന്തി.

Saṃvibhattesu dhammesu, yaṃ seṭṭhaṃ tadupāgami’’nti.

ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ പിലിന്ദവച്ഛോ ³ ഥേരോ ഗാഥം അഭാസിത്ഥാതി.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā pilindavaccho ⁴ thero gāthaṃ abhāsitthāti.

Footnotes:

1. നാപഗതം (സീ॰ സ്യാ॰)

2. nāpagataṃ (sī. syā.)

3. പിലിന്ദിവച്ഛോ (സീ॰)

4. pilindivaccho (sī.)

Related texts:

അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൯. പിലിന്ദവച്ഛത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 9. Pilindavacchattheragāthāvaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact