| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
২. ফুসতিসুত্তৰণ্ণনা
2. Phusatisuttavaṇṇanā
২২. কম্মং অফুসন্তন্তি কম্মফস্সং অফুসন্তং, কম্মং অকরোন্তন্তি অত্থো। ৰিপাকো ন ফুসতীতি ৰিপাকফস্সো ন ফুসতি, ৰিপাকো ন উপ্পজ্জতেৰ কারণস্স অভাৰতো। এৰং ব্যতিরেকমুখেন কম্মৰট্টেন ৰিপাকৰট্টং সম্বন্ধং কত্ৰা অত্থং ৰত্ৰা ইদানি কেৰলং কম্মৰট্টৰসেন অত্থং ৰদন্তো ‘‘কম্মমেৰা’’তিআদিমাহ। তত্থ নাকরোতো করিযতীতি কম্মং অকুব্বতো ন কযিরতি, অনভিসন্ধিকতকম্মং নাম নত্থীতি অত্থো। ইদানি তমেৰত্থং অন্ৰযতো দস্সেতুং ‘‘ফুসন্তঞ্চা’’তিআদি ৰুত্তং। তত্থ ততোতি ফুসনহেতু। সেসং ৰুত্তনযমেৰ। ৰুত্তমেৰত্থং সকারণং কত্ৰা পরিৰেঠিতৰসেন ৰিভূতং কত্ৰা দস্সেতুং ‘‘তস্মা ফুসন্ত’’ন্তিআদি ৰুত্তং। ধম্মতাতি কারকস্সেৰ কম্মৰিপাকানুবন্ধো, নাকারকস্সাতি অযং কম্মৰিপাকানং সভাৰো।
22.Kammaṃ aphusantanti kammaphassaṃ aphusantaṃ, kammaṃ akarontanti attho. Vipāko na phusatīti vipākaphasso na phusati, vipāko na uppajjateva kāraṇassa abhāvato. Evaṃ byatirekamukhena kammavaṭṭena vipākavaṭṭaṃ sambandhaṃ katvā atthaṃ vatvā idāni kevalaṃ kammavaṭṭavasena atthaṃ vadanto ‘‘kammamevā’’tiādimāha. Tattha nākaroto kariyatīti kammaṃ akubbato na kayirati, anabhisandhikatakammaṃ nāma natthīti attho. Idāni tamevatthaṃ anvayato dassetuṃ ‘‘phusantañcā’’tiādi vuttaṃ. Tattha tatoti phusanahetu. Sesaṃ vuttanayameva. Vuttamevatthaṃ sakāraṇaṃ katvā pariveṭhitavasena vibhūtaṃ katvā dassetuṃ ‘‘tasmā phusanta’’ntiādi vuttaṃ. Dhammatāti kārakasseva kammavipākānubandho, nākārakassāti ayaṃ kammavipākānaṃ sabhāvo.
পচ্চেতি উপগচ্ছতি অনুবন্ধতি। পাপন্তি পাপকং কম্মং ফলঞ্চ। অযঞ্চ অত্থো অরঞ্ঞে লুদ্দকস্স উয্যোজনায সুনখেহি পরিৰারিযমানস্স ভিক্খুনো ভযেন রুক্খং আরুল়্হস্স চীৰরে লুদ্দস্স উপরি পতিতে তস্স সুনখেহি খাদিত্ৰা মারিতৰত্থুনা দীপেতব্বোতি।
Pacceti upagacchati anubandhati. Pāpanti pāpakaṃ kammaṃ phalañca. Ayañca attho araññe luddakassa uyyojanāya sunakhehi parivāriyamānassa bhikkhuno bhayena rukkhaṃ āruḷhassa cīvare luddassa upari patite tassa sunakhehi khāditvā māritavatthunā dīpetabboti.
ফুসতিসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Phusatisuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ২. ফুসতিসুত্তং • 2. Phusatisuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ২. ফুসতিসুত্তৰণ্ণনা • 2. Phusatisuttavaṇṇanā
