Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya

೩೦. ಪೇತ್ತಿದೇವಪೇತ್ತಿವಿಸಯಸುತ್ತಂ

30. Pettidevapettivisayasuttaṃ

೧೨೦೧. …ಪೇ॰… ‘‘ಏವಮೇವ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಅಪ್ಪಕಾ ತೇ ಸತ್ತಾ ಯೇ ಪೇತ್ತಿವಿಸಯಾ ಚುತಾ ದೇವೇಸು ಪಚ್ಚಾಜಾಯನ್ತಿ; ಅಥ ಖೋ ಏತೇವ ಬಹುತರಾ ಸತ್ತಾ ಯೇ ಪೇತ್ತಿವಿಸಯಾ ಚುತಾ ಪೇತ್ತಿವಿಸಯೇ ಪಚ್ಚಾಜಾಯನ್ತಿ। ತಂ ಕಿಸ್ಸ ಹೇತು? ಅದಿಟ್ಠತ್ತಾ ಭಿಕ್ಖವೇ, ಚತುನ್ನಂ ಅರಿಯಸಚ್ಚಾನಂ। ಕತಮೇಸಂ ಚತುನ್ನಂ ? ದುಕ್ಖಸ್ಸ ಅರಿಯಸಚ್ಚಸ್ಸ, ದುಕ್ಖಸಮುದಯಸ್ಸ ಅರಿಯಸಚ್ಚಸ್ಸ, ದುಕ್ಖನಿರೋಧಸ್ಸ ಅರಿಯಸಚ್ಚಸ್ಸ, ದುಕ್ಖನಿರೋಧಗಾಮಿನಿಯಾ ಪಟಿಪದಾಯ ಅರಿಯಸಚ್ಚಸ್ಸ’’।

1201. …Pe… ‘‘evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye pettivisayā cutā devesu paccājāyanti; atha kho eteva bahutarā sattā ye pettivisayā cutā pettivisaye paccājāyanti. Taṃ kissa hetu? Adiṭṭhattā bhikkhave, catunnaṃ ariyasaccānaṃ. Katamesaṃ catunnaṃ ? Dukkhassa ariyasaccassa, dukkhasamudayassa ariyasaccassa, dukkhanirodhassa ariyasaccassa, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ariyasaccassa’’.

‘‘ತಸ್ಮಾತಿಹ , ಭಿಕ್ಖವೇ, ‘ಇದಂ ದುಕ್ಖ’ನ್ತಿ ಯೋಗೋ ಕರಣೀಯೋ, ‘ಅಯಂ ದುಕ್ಖಸಮುದಯೋ’ತಿ ಯೋಗೋ ಕರಣೀಯೋ, ‘ಅಯಂ ದುಕ್ಖನಿರೋಧೋ’ತಿ ಯೋಗೋ ಕರಣೀಯೋ, ‘ಅಯಂ ದುಕ್ಖನಿರೋಧಗಾಮಿನೀ ಪಟಿಪದಾ’ತಿ ಯೋಗೋ ಕರಣೀಯೋ’’ತಿ। ಇದಮವೋಚ ಭಗವಾ। ಅತ್ತಮನಾ ತೇ ಭಿಕ್ಖೂ ಭಗವತೋ ಭಾಸಿತಂ ಅಭಿನನ್ದುನ್ತಿ। ತಿಂಸತಿಮಂ।

‘‘Tasmātiha , bhikkhave, ‘idaṃ dukkha’nti yogo karaṇīyo, ‘ayaṃ dukkhasamudayo’ti yogo karaṇīyo, ‘ayaṃ dukkhanirodho’ti yogo karaṇīyo, ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo’’ti. Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti. Tiṃsatimaṃ.

ಪಞ್ಚಗತಿಪೇಯ್ಯಾಲವಗ್ಗೋ ಏಕಾದಸಮೋ।

Pañcagatipeyyālavaggo ekādasamo.

ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –

Tassuddānaṃ –

ಮನುಸ್ಸತೋ ಚುತಾ ಛಾಪಿ, ದೇವಾ ಚುತಾ ನಿರಯತೋ।

Manussato cutā chāpi, devā cutā nirayato;

ತಿರಚ್ಛಾನಪೇತ್ತಿವಿಸಯಾ, ತಿಂಸಮತ್ತೋ ಗತಿವಗ್ಗೋತಿ॥

Tiracchānapettivisayā, tiṃsamatto gativaggoti.

ಸಚ್ಚಸಂಯುತ್ತಂ ದ್ವಾದಸಮಂ।

Saccasaṃyuttaṃ dvādasamaṃ.

ಮಹಾವಗ್ಗೋ ಪಞ್ಚಮೋ।

Mahāvaggo pañcamo.

ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –

Tassuddānaṃ –

ಮಗ್ಗಬೋಜ್ಝಙ್ಗಂ ಸತಿಯಾ, ಇನ್ದ್ರಿಯಂ ಸಮ್ಮಪ್ಪಧಾನಂ।

Maggabojjhaṅgaṃ satiyā, indriyaṃ sammappadhānaṃ;

ಬಲಿದ್ಧಿಪಾದಾನುರುದ್ಧಾ, ಝಾನಾನಾಪಾನಸಂಯುತಂ।

Baliddhipādānuruddhā, jhānānāpānasaṃyutaṃ;

ಸೋತಾಪತ್ತಿ ಸಚ್ಚಞ್ಚಾತಿ, ಮಹಾವಗ್ಗೋತಿ ವುಚ್ಚತೀತಿ॥

Sotāpatti saccañcāti, mahāvaggoti vuccatīti.

ಮಹಾವಗ್ಗಸಂಯುತ್ತಪಾಳಿ ನಿಟ್ಠಿತಾ।

Mahāvaggasaṃyuttapāḷi niṭṭhitā.


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact