| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
30. பெத்திதே³வபெத்திவிஸயஸுத்தங்
30. Pettidevapettivisayasuttaṃ
1201. …பே॰… ‘‘ஏவமேவ கோ², பி⁴க்க²வே, அப்பகா தே ஸத்தா யே பெத்திவிஸயா சுதா தே³வேஸு பச்சாஜாயந்தி; அத² கோ² ஏதேவ ப³ஹுதரா ஸத்தா யே பெத்திவிஸயா சுதா பெத்திவிஸயே பச்சாஜாயந்தி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? அதி³ட்ட²த்தா பி⁴க்க²வே, சதுன்னங் அரியஸச்சானங். கதமேஸங் சதுன்னங் ? து³க்க²ஸ்ஸ அரியஸச்சஸ்ஸ, து³க்க²ஸமுத³யஸ்ஸ அரியஸச்சஸ்ஸ, து³க்க²னிரோத⁴ஸ்ஸ அரியஸச்சஸ்ஸ, து³க்க²னிரோத⁴கா³மினியா படிபதா³ய அரியஸச்சஸ்ஸ’’.
1201. …Pe… ‘‘evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye pettivisayā cutā devesu paccājāyanti; atha kho eteva bahutarā sattā ye pettivisayā cutā pettivisaye paccājāyanti. Taṃ kissa hetu? Adiṭṭhattā bhikkhave, catunnaṃ ariyasaccānaṃ. Katamesaṃ catunnaṃ ? Dukkhassa ariyasaccassa, dukkhasamudayassa ariyasaccassa, dukkhanirodhassa ariyasaccassa, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ariyasaccassa’’.
‘‘தஸ்மாதிஹ , பி⁴க்க²வே, ‘இத³ங் து³க்க²’ந்தி யோகோ³ கரணீயோ, ‘அயங் து³க்க²ஸமுத³யோ’தி யோகோ³ கரணீயோ, ‘அயங் து³க்க²னிரோதோ⁴’தி யோகோ³ கரணீயோ, ‘அயங் து³க்க²னிரோத⁴கா³மினீ படிபதா³’தி யோகோ³ கரணீயோ’’தி. இத³மவோச ப⁴க³வா. அத்தமனா தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ பா⁴ஸிதங் அபி⁴னந்து³ந்தி. திங்ஸதிமங்.
‘‘Tasmātiha , bhikkhave, ‘idaṃ dukkha’nti yogo karaṇīyo, ‘ayaṃ dukkhasamudayo’ti yogo karaṇīyo, ‘ayaṃ dukkhanirodho’ti yogo karaṇīyo, ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo’’ti. Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti. Tiṃsatimaṃ.
பஞ்சக³திபெய்யாலவக்³கோ³ ஏகாத³ஸமோ.
Pañcagatipeyyālavaggo ekādasamo.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
மனுஸ்ஸதோ சுதா சா²பி, தே³வா சுதா நிரயதோ;
Manussato cutā chāpi, devā cutā nirayato;
திரச்சா²னபெத்திவிஸயா, திங்ஸமத்தோ க³திவக்³கோ³தி.
Tiracchānapettivisayā, tiṃsamatto gativaggoti.
ஸச்சஸங்யுத்தங் த்³வாத³ஸமங்.
Saccasaṃyuttaṃ dvādasamaṃ.
மஹாவக்³கோ³ பஞ்சமோ.
Mahāvaggo pañcamo.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
மக்³க³பொ³ஜ்ஜ²ங்க³ங் ஸதியா, இந்த்³ரியங் ஸம்மப்பதா⁴னங்;
Maggabojjhaṅgaṃ satiyā, indriyaṃ sammappadhānaṃ;
ப³லித்³தி⁴பாதா³னுருத்³தா⁴, ஜா²னானாபானஸங்யுதங்;
Baliddhipādānuruddhā, jhānānāpānasaṃyutaṃ;
ஸோதாபத்தி ஸச்சஞ்சாதி, மஹாவக்³கோ³தி வுச்சதீதி.
Sotāpatti saccañcāti, mahāvaggoti vuccatīti.
மஹாவக்³க³ஸங்யுத்தபாளி நிட்டி²தா.
Mahāvaggasaṃyuttapāḷi niṭṭhitā.
