Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

๑๐. เปสลาเถรีอปทานํ

10. Pesalātherīapadānaṃ

๒๒๐.

220.

‘‘อิมมฺหิ ภทฺทเก กเปฺป, พฺรหฺมพนฺธุ มหายโส;

‘‘Imamhi bhaddake kappe, brahmabandhu mahāyaso;

กสฺสโป นาม โคเตฺตน, อุปฺปชฺชิ วทตํ วโรฯ

Kassapo nāma gottena, uppajji vadataṃ varo.

๒๒๑.

221.

‘‘สาวตฺถิยํ ปุเร วเร, อุปาสกกุเล อหํ;

‘‘Sāvatthiyaṃ pure vare, upāsakakule ahaṃ;

ปสูตา ตํ 1 ชินวรํ, ทิสฺวา สุตฺวา จ เทสนํฯ

Pasūtā taṃ 2 jinavaraṃ, disvā sutvā ca desanaṃ.

๒๒๒.

222.

‘‘ตํ วีรํ สรณํ คนฺตฺวา, สีลานิ จ สมาทิยิํ;

‘‘Taṃ vīraṃ saraṇaṃ gantvā, sīlāni ca samādiyiṃ;

กทาจิ โส มหาวีโร, มหาชนสมาคเมฯ

Kadāci so mahāvīro, mahājanasamāgame.

๒๒๓.

223.

‘‘อตฺตโน อภิสโมฺพธิํ, ปกาเสสิ นราสโภ;

‘‘Attano abhisambodhiṃ, pakāsesi narāsabho;

อนนุสฺสุตธเมฺมสุ, ปุเพฺพ ทุกฺขาทิเกสุ จฯ

Ananussutadhammesu, pubbe dukkhādikesu ca.

๒๒๔.

224.

‘‘จกฺขุ ญาณญฺจ ปญฺญา จ, วิชฺชาโลโก จ อาสิ เม;

‘‘Cakkhu ñāṇañca paññā ca, vijjāloko ca āsi me;

ตํ สุตฺวา อุคฺคเหตฺวาน, ปริปุจฺฉิญฺจ ภิกฺขโวฯ

Taṃ sutvā uggahetvāna, paripucchiñca bhikkhavo.

๒๒๕.

225.

‘‘เตน กเมฺมน สุกเตน, เจตนาปณิธีหิ จ;

‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

ชหิตฺวา มานุสํ เทหํ, ตาวติํสมคจฺฉหํฯ

Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

๒๒๖.

226.

‘‘ปจฺฉิเม จ ภเว ทานิ, ชาตา เสฎฺฐิมหากุเล;

‘‘Pacchime ca bhave dāni, jātā seṭṭhimahākule;

อุเปจฺจ พุทฺธํ สทฺธมฺมํ, สุตฺวา สจฺจูปสํหิตํฯ

Upecca buddhaṃ saddhammaṃ, sutvā saccūpasaṃhitaṃ.

๒๒๗.

227.

‘‘ปพฺพชิตฺวาจิเรเนว, สจฺจตฺถานิ 3 วิจินฺตยํ;

‘‘Pabbajitvācireneva, saccatthāni 4 vicintayaṃ;

เขเปตฺวา อาสเว สเพฺพ, อรหตฺตมปาปุณิํฯ

Khepetvā āsave sabbe, arahattamapāpuṇiṃ.

๒๒๘.

228.

‘‘อิทฺธีสุ จ วสี โหมิ, ทิพฺพาย โสตธาตุยา;

‘‘Iddhīsu ca vasī homi, dibbāya sotadhātuyā;

เจโตปริยญาณสฺส, วสี โหมิ มหามุเนฯ

Cetopariyañāṇassa, vasī homi mahāmune.

๒๒๙.

229.

‘‘ปุเพฺพนิวาสํ ชานามิ, ทิพฺพจกฺขุ วิโสธิตํ;

‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;

สพฺพาสวปริกฺขีณา, นตฺถิ ทานิ ปุนพฺภโวฯ

Sabbāsavaparikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.

๒๓๐.

230.

‘‘อตฺถธมฺมนิรุตฺตีสุ, ปฎิภาเน ตเถว จ;

‘‘Atthadhammaniruttīsu, paṭibhāne tatheva ca;

ญาณํ เม วิมลํ สุทฺธํ, พุทฺธเสฎฺฐสฺส วาหสาฯ

Ñāṇaṃ me vimalaṃ suddhaṃ, buddhaseṭṭhassa vāhasā.

๒๓๑.

231.

‘‘กิเลสา ฌาปิตา มยฺหํ, ภวา สเพฺพ สมูหตา;

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

นาคีว พนฺธนํ เฉตฺวา, วิหรามิ อนาสวาฯ

Nāgīva bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavā.

๒๓๒.

232.

‘‘สฺวาคตํ วต เม อาสิ, มม พุทฺธสฺส สนฺติเก;

‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike;

ติโสฺส วิชฺชา อนุปฺปตฺตา, กตํ พุทฺธสฺส สาสนํฯ

Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

๒๓๓.

233.

‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส, วิโมกฺขาปิ จ อฎฺฐิเม;

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา, กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

อิตฺถํ สุทํ เปสลา 5 ภิกฺขุนี อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

Itthaṃ sudaṃ pesalā 6 bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

เปสลาเถริยาปทานํ ทสมํฯ

Pesalātheriyāpadānaṃ dasamaṃ.

ขตฺติยาวโคฺค จตุโตฺถฯ

Khattiyāvaggo catuttho.

ตสฺสุทฺทานํ –

Tassuddānaṃ –

ขตฺติยา พฺราหฺมณี เจว, ตถา อุปฺปลทายิกา;

Khattiyā brāhmaṇī ceva, tathā uppaladāyikā;

สิงฺคาลมาตา สุกฺกา จ, อภิรูปา อฑฺฒกาสิกาฯ

Siṅgālamātā sukkā ca, abhirūpā aḍḍhakāsikā.

ปุณฺณา จ อมฺพปาลี จ, เปสลาติ จ ตา ทส;

Puṇṇā ca ambapālī ca, pesalāti ca tā dasa;

คาถาโย ทฺวิสตาเนตฺถ, ทฺวิจตฺตาลีส จุตฺตริฯ

Gāthāyo dvisatānettha, dvicattālīsa cuttari.

อถ วคฺคุทฺทานํ –

Atha vagguddānaṃ –

สุเมธา เอกูโปสถา, กุณฺฑลเกสี ขตฺติยา;

Sumedhā ekūposathā, kuṇḍalakesī khattiyā;

สหสฺสํ ติสตา คาถา, สตฺตตาลีส ปิณฺฑิตาฯ

Sahassaṃ tisatā gāthā, sattatālīsa piṇḍitā.

สห อุทฺทานคาถาหิ, คณิตาโย วิภาวิภิ;

Saha uddānagāthāhi, gaṇitāyo vibhāvibhi;

สหสฺสํ ติสตํ คาถา, สตฺตปญฺญาสเมว จาติฯ

Sahassaṃ tisataṃ gāthā, sattapaññāsameva cāti.

เถริกาปทานํ สมตฺตํฯ

Therikāpadānaṃ samattaṃ.

อปทานปาฬิ สมตฺตาฯ

Apadānapāḷi samattā.




Footnotes:
1. นํ (สฺยา.)
2. naṃ (syā.)
3. สพฺพตฺถานิ (สฺยา. ก.)
4. sabbatthāni (syā. ka.)
5. เสลา (สฺยา. ปี.)
6. selā (syā. pī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact