Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၃. ပာယသဒာယကတ္ထေရအပဒာနံ

3. Pāyasadāyakattheraapadānaṃ

၂၆.

26.

သုဝဏ္ဏဝဏ္ဏံ ။ပေ.။ ပုရက္ခတံ-ဧဝံ ဒုတိယန္တဝသေန သီ. သ္ယာ. ပောတ္ထကေသု ဒိသ္သတိ> ‘‘သုဝဏ္ဏဝဏ္ဏော သမ္ဗုဒ္ဓော၊ ဗာတ္တိံသဝရလက္ခဏော။

Suvaṇṇavaṇṇaṃ …pe… purakkhataṃ-evaṃ dutiyantavasena sī. syā. potthakesu dissati> ‘‘suvaṇṇavaṇṇo sambuddho, bāttiṃsavaralakkhaṇo;

ပဝနာ 1 အဘိနိက္ခန္တော၊ ဘိက္ခုသင္ဃပုရက္ခတော 2

Pavanā 3 abhinikkhanto, bhikkhusaṅghapurakkhato 4.

၂၇.

27.

‘‘မဟစ္စာ 5 ကံသပာတိယာ၊ ဝဍ္ဎေတ္ဝာ ပာယသံ 6 အဟံ။

‘‘Mahaccā 7 kaṃsapātiyā, vaḍḍhetvā pāyasaṃ 8 ahaṃ;

အာဟုတိံ ယိဋ္ဌုကာမော သော၊ ဥပနေသိံ ဗလိံ အဟံ။

Āhutiṃ yiṭṭhukāmo so, upanesiṃ baliṃ ahaṃ.

၂၈.

28.

‘‘ဘဂဝာ တမ္ဟိ သမယေ၊ လောကဇေဋ္ဌော နရာသဘော။

‘‘Bhagavā tamhi samaye, lokajeṭṭho narāsabho;

စင္ကမံ သုသမာရူဠ္ဟော၊ အမ္ဗရေ အနိလာယနေ။

Caṅkamaṃ susamārūḷho, ambare anilāyane.

၂၉.

29.

‘‘တဉ္စ အစ္ဆရိယံ ဒိသ္ဝာ၊ အဗ္ဘုတံ လောမဟံသနံ။

‘‘Tañca acchariyaṃ disvā, abbhutaṃ lomahaṃsanaṃ;

ဌပယိတ္ဝာ ကံသပာတိံ၊ ဝိပသ္သိံ အဘိဝာဒယိံ။

Ṭhapayitvā kaṃsapātiṃ, vipassiṃ abhivādayiṃ.

၃၀.

30.

‘‘တုဝံ ဒေဝောသိ 9 သဗ္ဗညူ၊ သဒေဝေ သဟမာနုသေ။

‘‘Tuvaṃ devosi 10 sabbaññū, sadeve sahamānuse;

အနုကမ္ပံ ဥပာဒာယ၊ ပဋိဂဏ္ဟ မဟာမုနိ။

Anukampaṃ upādāya, paṭigaṇha mahāmuni.

၃၁.

31.

‘‘ပဋိဂ္ဂဟေသိ ဘဂဝာ၊ သဗ္ဗညူ လောကနာယကော။

‘‘Paṭiggahesi bhagavā, sabbaññū lokanāyako;

မမ သင္ကပ္ပမညာယ၊ သတ္ထာ လောကေ မဟာမုနိ 11

Mama saṅkappamaññāya, satthā loke mahāmuni 12.

၃၂.

32.

‘‘ဧကနဝုတိတော ကပ္ပေ၊ ယံ ဒာနမဒဒိံ တဒာ။

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ပာယသသ္သ 13 ဣဒံ ဖလံ။

Duggatiṃ nābhijānāmi, pāyasassa 14 idaṃ phalaṃ.

၃၃.

33.

‘‘ဧကတာလီသိတော ကပ္ပေ၊ ဗုဒ္ဓော နာမာသိ ခတ္တိယော။

‘‘Ekatālīsito kappe, buddho nāmāsi khattiyo;

သတ္တရတနသမ္ပန္နော၊ စက္ကဝတ္တီ မဟဗ္ဗလော။

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

၃၄.

34.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ပာယသဒာယကော 15 ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ āyasmā pāyasadāyako 16 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ပာယသဒာယကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ တတိယံ။

Pāyasadāyakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. ပဓာနော (က.)
2. သုဝဏ္ဏဝဏ္ဏံ ။ပေ.။ ပုရက္ခတံ-ဧဝံ ဒုတိယန္တဝသေန သီ. သ္ယာ. ပောတ္ထကေသု ဒိသ္သတိ
3. padhāno (ka.)
4. suvaṇṇavaṇṇaṃ …pe… purakkhataṃ-evaṃ dutiyantavasena sī. syā. potthakesu dissati
5. သဟတ္ထာ (သ္ယာ. က.)
6. ပာယာသံ (သ္ယာ. က.)
7. sahatthā (syā. ka.)
8. pāyāsaṃ (syā. ka.)
9. ဗုဒ္ဓောသိ (သ္ယာ.)
10. buddhosi (syā.)
11. အနုတ္တရော (သ္ယာ.)
12. anuttaro (syā.)
13. ပာယာသသ္သ (သ္ယာ. က.)
14. pāyāsassa (syā. ka.)
15. ပာယာသဒာယကော (သ္ယာ. က.)
16. pāyāsadāyako (syā. ka.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၃. ပာယသဒာယကတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ • 3. Pāyasadāyakattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact