Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഖുദ്ദസിക്ഖാ-മൂലസിക്ഖാ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

൭. പവാരണാനിദ്ദേസോ

7. Pavāraṇāniddeso

പവാരണാതി –

Pavāraṇāti –

൭൩.

73.

യേനീരിയാപഥേനായം, ഭുഞ്ജമാനോ പവാരിതോ;

Yenīriyāpathenāyaṃ, bhuñjamāno pavārito;

തതോ അഞ്ഞേന ഭുഞ്ജേയ്യ, പാചിത്തിനതിരിത്തകം.

Tato aññena bhuñjeyya, pācittinatirittakaṃ.

൭൪.

74.

അസനം ഭോജനഞ്ചേവ, അഭിഹാരോ സമീപതാ;

Asanaṃ bhojanañceva, abhihāro samīpatā;

കായവാചാപടിക്ഖേപോ, പഞ്ചഅങ്ഗാ പവാരണാ.

Kāyavācāpaṭikkhepo, pañcaaṅgā pavāraṇā.

൭൫.

75.

ഓദനോ സത്തു കുമ്മാസോ, മച്ഛോ മംസഞ്ച ഭോജനം;

Odano sattu kummāso, maccho maṃsañca bhojanaṃ;

സാലി വീഹി യവോ കങ്ഗു, കുദ്രൂസവരഗോധുമാ;

Sāli vīhi yavo kaṅgu, kudrūsavaragodhumā;

സത്തന്നമേസം ധഞ്ഞാനം, ഓദനോ ഭോജ്ജയാഗു ച.

Sattannamesaṃ dhaññānaṃ, odano bhojjayāgu ca.

൭൬.

76.

സാമാകാദിതിണം കുദ്രൂസകേ വരകചോരകോ;

Sāmākāditiṇaṃ kudrūsake varakacorako;

വരകേ സാലിയഞ്ചേവ, നീവാരോ സങ്ഗഹം ഗതോ.

Varake sāliyañceva, nīvāro saṅgahaṃ gato.

൭൭.

77.

ഭട്ഠധഞ്ഞമയോ സത്തു, കുമ്മാസോ യവസമ്ഭവോ;

Bhaṭṭhadhaññamayo sattu, kummāso yavasambhavo;

മംസോ ച കപ്പിയോ വുത്തോ, മച്ഛോ ഉദകസമ്ഭവോ.

Maṃso ca kappiyo vutto, maccho udakasambhavo.

൭൮.

78.

ഭുഞ്ജന്തോ ഭോജനം കപ്പ-മകപ്പം വാ നിസേധയം;

Bhuñjanto bhojanaṃ kappa-makappaṃ vā nisedhayaṃ;

പവാരേയ്യാഭിഹടം കപ്പം, തന്നാമേന ഇമന്തി വാ.

Pavāreyyābhihaṭaṃ kappaṃ, tannāmena imanti vā.

൭൯.

79.

ലാജാ തംസത്തുഭത്താനി, ഗോരസോ സുദ്ധഖജ്ജകോ;

Lājā taṃsattubhattāni, goraso suddhakhajjako;

തണ്ഡുലാ ഭട്ഠപിട്ഠഞ്ച, പുഥുകാ വേളുആദിനം.

Taṇḍulā bhaṭṭhapiṭṭhañca, puthukā veḷuādinaṃ.

൮൦.

80.

ഭത്തം വുത്താവസേസാനം, രസയാഗു രസോപി ച;

Bhattaṃ vuttāvasesānaṃ, rasayāgu rasopi ca;

സുദ്ധയാഗുഫലാദീനി, ന ജനേന്തി പവാരണം.

Suddhayāguphalādīni, na janenti pavāraṇaṃ.

൮൧.

81.

പവാരിതേന വുട്ഠായ, അഭുത്തേന ച ഭോജനം;

Pavāritena vuṭṭhāya, abhuttena ca bhojanaṃ;

അതിരിത്തം ന കാതബ്ബം, യേന യം വാ പുരേ കതം.

Atirittaṃ na kātabbaṃ, yena yaṃ vā pure kataṃ.

൮൨.

82.

കപ്പിയം ഗഹിതഞ്ചേവു-ച്ചാരിതം ഹത്ഥപാസഗം;

Kappiyaṃ gahitañcevu-ccāritaṃ hatthapāsagaṃ;

അതിരിത്തം കരോന്തേവം, ‘‘അലമേത’’ന്തി ഭാസതു.

Atirittaṃ karontevaṃ, ‘‘alameta’’nti bhāsatu.

൮൩.

83.

ന കരേനുപസമ്പന്ന-ഹത്ഥഗം പേസയിത്വാപി;

Na karenupasampanna-hatthagaṃ pesayitvāpi;

കാരേതും ലബ്ഭതേ സബ്ബോ, ഭുഞ്ജിതും തമകാരകോതി.

Kāretuṃ labbhate sabbo, bhuñjituṃ tamakārakoti.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact